Комментарии, 58 отзывов

В название романа вынесено скромное "Учитель фехтования". Оно характеризует главную черту рассказчика - скромность. Но абсолютно далеко от содержания. Здесь и прекрасный Петербург, и русская история, и суровая Сибирь, и декабристы, и казнь, и, конечно, любовь. Не только русские женщины способны на подвиг, это качество свойственно женщине вообще. Очаровательная француженка Луиза волею судьбы оказалась в Петербурге и влюбилась в графа Анненкова. Однако он был связан с декабристским восстанием. (вообще, противоречивый и не очень приятный образ. Какой-то он слабохарактерный, безвольный) Луиза не была ему женой, а лишь любовницей, носящей под сердцем его сына. Но, бросив все, она отправилась к своему возлюбленному, как истинная жена декабриста. Этот роман написан французом от лица француза. Но почему-то складывалось такое впечатление, что написан он русским! Все-таки в своем путешествии по России Александру Дюма удалось хорошо прочувствовать наш особенный менталитет и передать его в своем романе.

Отзыв с Лайвлиба.

«Учитель фехтования» по жанру определяется как роман, объём же его очень небольшой – в моей книге, 164 печатные страницы. Роман, в котором, по сути, отсутствует сюжет, представляет собой, как говорится в начале, записки о путешествии в Россию, сделанные учителем фехтования. Меня, как безумно влюблённую в Санкт-Петербург, очень порадовало восторженное описание города, а когда говорилось о панораме, открывшейся перед ГГ с Троицкого моста, мои воспоминания и ощущения, схожие с описываемыми в книге, и вовсе накрыли с головой, безумно захотелось вернуться в город на Неве… Белые ночи, дворцы, величественный памятник Петру, Петропавловская крепость, адмиралтейство, … – начало книги сплошная экскурсия по городу, которая принесла мне огромное удовольствие, и что особо приятно, француз признаёт великолепие Северной столицы, которая ничуть не уступает, а в чём-то даже превосходит европейские города, в том числе и его родной Париж. Также, очень тактично говорит о русских, безо всяких «ох, уж эти русские! Кто их поймёт», что тоже для меня явилось плюсом книги.

Очень много упоминаний в романе российских исторических деятелей: Пётр I, Екатерина II, Потёмкин, Павел I, Александр I, Николай I, - при чём, это и комические байки (как например, о левретке Екатерины Второй, названной в честь банкира, и о поваре всю жизнь благодарившем судьбу за то, что ему по ошибке дали 100 ударов розгами, которые потом с лихвой окупились), так и серьёзные исторические факты, к примеру, очень подробно и интересно описан дворцовый переворот, в результате которого был убит Павел и коронован Александр Первый.

Центральным же событием романа является восстание декабристов, ГГ пребывает в России с 1824 по начало 1826 года и волею судьбы становится другом одному из заговорщиков. И вот здесь, главный герой, хотя и остаётся в гуще событий, но больше в роли наблюдателя и уходит на второй план, на первый выдвигаются граф Алексей Анненков и его возлюбленная, француженка Луиза, история которых не блещет новизной, стандартная, предсказуемая, но всё же, очень трогательная.

Кому бы я советовала читать - любителям города Петра, чтобы окунуться в волшебную атмосферу, и всем, кому интересна история России.

Отзыв с Лайвлиба.

Очень интересная книга. Хоть и немного загружена политикой, историей России, восстаниями. Но не обошлось и без любви, как и взаимной, так и отвергнутой. Но больше всего интересно узнавать как это воспринимает наш французский учитель. Он слегка потрясён как растёт Россия, сколько событий. Но даже среди их он умудряется влюбится без ответно в Луизу, конечно это печально, но они остались друзьями хоть это радует. А вот Луиза влюблена в графа Анненкова и вот это уже взаимно. И потом идёт драматичная история любви Луизы и Анненкова. А также рассказывается как учитель посетил Петербург. И в итоге Луиза и Анненков стали жить как говориться долго и счастливо, а учитель не выдержав всех событий происходивших в России уехал обратно в Париж.

Отзыв с Лайвлиба.

В 1858-1859 годах известный французский писатель Александр Дюма путешествовал по России, начиная Санкт-Петербургом и заканчивая Кавказом. Во время поездки по России он выплескивал накопившиеся впечатления в книги, содержащие путевые заметки, и роман «Учитель фехтование», с прототипами героев которого Дюма лично познакомился в Нижнем Новгороде. Вообще, писатель довольно близко соприкоснулся с историей тех времен и успел полноценно прочувствовать, так скажем, "романтику" российских городов. Оказывается, за автором известных романов велась слежка со стороны Александра II, то есть он, сам того не зная, своим любым необдуманным поступком мог попасть в не приятную ситуацию. Но, к счастью, худшая участь писателя миновала и перед нами теперь лежит его роман о России, восстании декабристов и моментов из бытовой жизни населения.

О каких же конкретно событиях и людях рассказывает Александр Дюма? Повествование ведется от учителя фехтования Грезье, который, подобно писателю, прибывает на некоторое время в Россию и по стечению обстоятельств его учениками становятся будущие участники декабристского восстания, среди которых Иван Анненков, Александр Бестужев, Сергей Муравьев-Апостол и так далее. Но большее внимание в романе уделяется Ивану Анненкову и его будущей супруге, француженке Полине Гёбль, которая отправилась за мужем в ссылку. В книге они носят измененные или совсем другие имена. Также глазами француза читатель имеет возможность под другим углом взглянуть на привычные города России, на то, какие раньше царили нравы, чем простой люд забивал себе голову.

Граф Анненков и Полина Гёбль

o-r.jpgo-r.jpg

«Учитель фехтования» вызвал у меня такие же эмоции, как и «Черный тюльпан». Раннюю или, правильнее сказать, краткую прозу автора я считаю за неограненные алмазы. Вдвойне приятно осознавать бесценность камней, когда только внимательный взгляд оценивает внутреннее составляющее. Данные работы миниатюрные и бесподобные по стилю, прекрасному авторскому языку (ну или грамотному переводу), который неизменен и как всегда на высоте, историческим подробностям и тяжелым судьбам героев.

Что касается исторического контекста, он воспринимался через переживания городских жителей. Луиза (Полина Гёбль) глубоко переживает события декабрьского восстания, волнуется за участь Алексея Анненкова, тогда еще своего любовника, ведь решения императора непредсказуемы. Есть шансы на помилование, но как же мешают мысли о казни, а вдруг случилась ошибка? И как рьяно Луиза, уже на тот момент бывшая в положении, пытается выехать вслед за своим мужем, продает имущество и даже готовится расстаться с ребенком. Грезье, на которого девушка с самого начала произвела впечатление, помогает ей в сборах и даже сопровождает до конечной остановки. Не смогу обойти стороной и описание казни декабристов, как бунтовщики пережили двойной страх (с первого раза не получилось повесить), а читатель в толпе зрителей понимает, что вершится нечто великое в истории России. Кроме того, автор часто совершает небольшие скачки во времени, возвращаясь к правлению Екатерины II и Павла I, затрагиваются черты характера исторических фигур периода восстания – новоявленного императора Николая I и его старшего брата Константина, отказавшегося от престола и так похожего характером и поведением на своего отца. В некоторых моментах мне было откровенно непонятно и скучно, особенно когда автор вовлекался в описания забавных и не очень случаев из жизни приближенных монархов. Я почему-то срывалась с сюжета и в какой-то момент переставала вдумчиво читать, а потом просыпалась ближе к концу со словами «А что это сейчас было?». Но в целом Александр Дюма – мастер своего дела, история из его уст мною воспринимается в новых красках, хотя иногда случаются такие вот конфузы.

Картина Василия Тимма "Восстание 14 декабря 1825 года"

o-r.jpg

В отзыве на «Черный тюльпан» я уже отмечала, что его книгу хочется использовать в качестве путеводителя по Нидерландам. С «Учителем фехтования» идет та же история. Если Вы перестали видеть в Санкт-Петербурге великий и славный город Петра с его божественной архитектурой и богатой историей, а относитесь теперь к нему как к обыкновенному населенному пункту, то окунитесь в прозу Дюма! Верный способ узнать что-то новое об обыденных вещах –познакомиться с впечатлениями и взглядами другого человека, а если это иностранец, то даже лучше! Как же Грезье описывает и даже восхищается памятниками искусства! Просто загляденье... Француз не забывает знакомиться с русскими традиционными развлечениями и тем, что нам нравится. Здесь и охота на медведей, и поход в баню... а вот русская банька меня особенно удивила. Оказывается,раньше бани не были раздельными, мужчины и женщины принимали водно-мыльные процедуры вместе. Даже запрет Екатерины II долгое время оставался сухим фактом на бумаге, не принимавшийся всерьез. И тут у меня глаза полезли на лоб. Грезье, не ты один выпал в осадок.

o-r.jpg

Однако самым серьезным доводом в пользу романа Александра Дюма я считаю тот факт, что в процессе чтения веяло Александром Пушкиным и Михаилом Лермонтовым. Это же прекрасно, когда писатель другой страны так точно способен передать настроения России, что вспоминаешь великих русских поэтов, которые следовали своим непростым судьбам и также восхищались своей Родиной. Тут даже к месту будет осветить ту безумную теория, по которой Пушкин не умер, а уехал во Францию и стал Александром Дюма. Я не удивилась бы, если эта теория подтвердилась. Видимо, есть в душах двух великих людей какие-то общие точки, поэтому так гармонично сложилось с «Учителем фехтования». Обе руки держу за то, чтобы как можно больше людей знали Александра Дюма не только как автора «Графа Монте-Кристо», но и создателя великолепной малой прозы. Мои ожидания полностью оправдались насчет недавно прочитанных книг, ну а дальше планирую замахнуться на «Три мушкетера» и познакомиться с известной почти всем историей. Уверена, Александр Дюма и там не даст заскучать!

Отзыв с Лайвлиба.

Роман - слишком громкое определение, скорее рассказ. Событий в нем страниц на десять, остальные сто девяносто - описание жизни царской России, исторических происшествий, курьезных случаев и т.д. Явно изначально рассчитан на детскую аудиторию, поэтому никаких интриг, сложных оборотов, двойственных ситуаций. Язык простенький, мало похожий на любимого нашего Дюма. Читать конечно же можно и нужно, но лучше в юном возрасте.

Отзыв с Лайвлиба.

Француз пребывает в Россию и поступает на службу учителем фехтования. Роман написан от лица француза, очень живо переданы его впечатления, его сравнения русских с французами. В небольшой книге ярко и интересно описано одно из важнейших исторических событий - восстание декабристов, отлично создана историческая атмосфера. Автор постоянно делает отсылки к истории, проводит аналогии. Прекрасный, классический роман с интересными героями. Язык повествования просто великолепен!

Отзыв с Лайвлиба.

Интересно было взглянуть на свою страну глазами великого писателя-француза. Ещё раз прониклась гордостью за многострадальную Россию.

Отзыв с Лайвлиба.

Невероятно приятный, увлекательный, временами грустный и немного наивный роман. На протяжении всей книги меня не покидало ощущение, что я читаю путеводитель по Санкт-Петербургу и его окрестностям. Множество интересных фактов, забавных историй, красивых описаний достопримечательностей. Вот только написано это не пресным академическим языком, а с таким задором, что не увлечься Дюма просто невозможно.

Автор знакомит нас с главным героем - французом, учителем фехтования, приехавшим в Россию, чтобы найти себе учеников. Его глазами мы и смотрим на заснеженный Петербург, ездим с извозчиками и встречаем интересных людей. Мы побываем в домах известных исторических личностей, послушаем последние сплетни о государе, окажемся в эпицентре восстания на Сенатской площади. Судьба сводит нашего героя с его соотечественницей, находящейся в отношениях с графом Анненковым - будущим декабристом. Именно это и определяет судьбу француза на следующие несколько месяцев.

Мне очень понравилось теплое отношение Дюма к России, её красотам и достопримечательностям. Понравился легкий, но такой затягивающий и будто обволакивающий слог автора. На два вечера я с головой окунулась в Петербург 19-го века - временами слишком наивный, невероятно романтизированный, но такой родной, что захотелось всё бросить и отправиться по следам нашего героя. Даже тяжелое путешествие в Сибирь Дюма преподнес как еще одно препятствие на пути главного героя и его попутчиков, которое они обязательно преодолеют.

В последний раз я читала Дюма около 20 лет назад и, честно признаться, в ближайшее время не собиралась к нему возвращаться. Но я невероятно рада, что в игре мне выпал именно "Учитель фехтования". Эта книга мне напомнила, за что именно я так любила и продолжаю любить Дюма.

Отзыв с Лайвлиба.

Книга "Учитель фехтования" показалась мне страшно хорошей, потому что ее написал очень хороший автор _александр Дюма. Он сумел создать очень хорошую историю на базе хороших исторических событий и получилось у него это сильно хорошо. Хорошо читать Дюму, потом рассказывать о прочитанном друзьям, и хорошо когда им нравится то, что ты им рассказываешь. А все потому что книга хорошая. В этой же книге речь идет в основном о декабристах. Это такие неформалы периода Царской России. Они хотели, чтобы в стране нашей все было хорошо и по-европейски. поскольку были продвинутыми и носом чуяли весну народов. Но царь не хотел всего этого, и в отместку заслал декабристов в лагери. Когда ко власти пришли большевики, они сделали декабристов героями и заставляли школьников уважать декаьристов, вызубривать у школе парграфы про нх на память, восхищаться ими и сострадать их горькой участи. Но при этом царскую практику ссылать инакомыслящих у Сибирь они оставили. ну что ж. у истории есть чувство юмора. Как и у большевиков. только у них этот юмор был черный. а мне людей невинных жалкои не смешно. А Дюма и прадва страшно хорош! Отец мой рассказывал, что книги этого автора в СССР были страшно популярны. Но купить их могли только заезжие граждане капиталистических стран в магазине "Березка". А в библиотеках книги постоянно были на руках. И у школьников был лишь один шанс прочесть "Учителя фехтования" - сдать гору макулатуры. Однажды мой отец (а в те дни он был пионэром-малюткой) отчаялся, сгреб всю отцовскую библиотек и отвез на тачке в прием вторсырья. За что и получил вожделенный томик Дюмы. А его отец (дед мой) долго потом вопрошал мать (бабку мою) куда подевались его 200 томов БВЛ, не давала ли почитать соседям. Жена ему отвечала, мол отстань. А отец мой молчал себе тихо, Дюму читал. Чего я и вам желаю. Читайте все классическую книгу и будьте здоровы!

Отзыв с Лайвлиба.

Тут мне трудно быть объективной, потому что я с детства люблю Дюма и всю эту историю вокруг восстания декабристов. Книга представляет собой неплохой приключенческий роман, в котором изложение фактов об историческом событии переплетается с описанием нравов и быта современников этих событий глазами иностранца, которому иногда чужды и удивительны простые и понятные каждому аборигену вещи и поступки. К примеру, в книге есть несколько страниц о народных зимних забавах и русских морозах, медвежьей охоте и танцах цыган. Дополнительно достаточно подробное и яркое описание Петербурга, в который после прочтения соответствующих глав сразу захотелось поехать, чтобы погулять по улочкам и проспектам, осмотреть те же памятники, пройтись вокруг тех же зданий и полюбоваться панорамой города с мостов. Интересно, что книга была написана до визита автора в Россию, так что некоторые подробности просто удивляют! Хотя тема ярко освещена во многих произведениях отечественных авторов, было очень приятно и занимательно окунуться ещё раз в излюбленный сюжет и посмотреть на события с такой неожиданной стороны. Что примечательно, взгляды русских и иностранцев на само восстание и последующие события совпали.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,9
74 оценки
199 ₽
Бесплатно

Начислим +6

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
03 октября 2023
Дата перевода:
2012
Дата написания:
1840
Объем:
210 стр.
ISBN:
978-5-17-158378-1
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги