Доддсу и Маклуски уже давно пора уходить в очередной отпуск, но они всё никак не могут расстаться с любимой работой… В двадцать третьем томе «Брокингемской истории» два знаменитых детектива, как обычно, переполнены жаждой новых творческих свершений. Они расследуют дело о загадочном луче света в подземном туннеле, занимаются поисками подозрительного ящика с жёлтой поперечной полосой и разоблачают банду злоумышленников, торгующих поддельным шампанским – ну а напоследок они приоткрывают завесу над тайной, которую мрачный нелюдимый нувориш долгие годы тщательно скрывал от широкой общественности…