Татьяна Чернышева
351 подписчикПопулярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Чернышева Татьяна Николаевна (1954-) закончила факультет иностранных языков в педагогическом институте имени А.И.Герцена. Занимается переводами с 1992 года. Интересен жанровый диапазон переводимых произведений - от классических детективов до эпической фантастики в рамках вселенной Warhammer 40000 (например рассказ Энтони Рейнольдса «Дети Сикаруса»)
kulon, Т.Н. занимается переводами с 1983 года, переводы печатаются с 1989.. И жанровый диапазон побольше: от Эдмунда Спенсера, например, до Генри Джеймса и Пола Остера (Paul Auster) }}}
Цитаты
Три свидетеля
сказала она голосом, которым дома, наверное, размораживала холодильник
Успеть до полуночи
который в тот момент был у себя в квартире на Восточной Тридцать восьмой улице, подписал его на утро, достал деньги из кассового ящичка,
Трое у дверей Вулфа
беда с будильником вечно заключается в том, что представляющееся разумным при его установке оказывается абсурдным при его звонке.
Семейное дело
изучать. Как обычно, сначала бегло проглядывал и половину отправлял в мусорную корзину. Я, разумеется, проводил предварительный отбор, выбрасывал большинство рекламных проспектов и прочую ерунду. Почти
Убийство троих
Секретной службы. Вулф скривил губы:
Снова убивать
я не люблю, когда в меня что-нибудь бросают, пусть хоть резкое слово
Банальное убийство
следовать. Вы уже видели дневной выпуск «Газетт»? – Нет.
Комментарии, 1 отзыв1