Завидую тем людям которые только приобщаються к творчеству сэра Терри. Чтец великолепен как всегда, но перевод для меня ближе тот, что был раньше. И воспринимать Шелли Задранец как Нюню Попандополо мне претит... Еще очень не хватает звука печатной машинки когда идёт сноска...
очень интересно ,легко и увлекательно слушать в исполнении Александра Клюквина ? спасибо.жду с нетерпением следующей книги ?.
Продолжается добоестная служба Городской Стражи под руководством Командора Сэмюэля Ваймса, продолжаются династические интриги, в детективном сюжете к многовидовому разнообразию прибавляются - инструменты? захватывающая история Плоскоземелья разворачиваетчя в органичном, артистическлм чтении Александра Клюквина. Незабываемые часы?
Отличная серия книг, жалею об одном, что не познакомился с этим автором раньше! В школьном возрасте часто видел книги этого автора на полках, но как то обходил стороной, а теперь читая и слушая эти книги очень тяжело оторваться, но взрослая жизнь не дает много врнменни на чтения :(
Обожаю Терри Пратчетта, а прослушав в озвучании Александра Клюквина, персонажи стали более яркими и живыми. Всем советую!
Собираюсь прослушать всю серию до конца, оч интересно и с юмором написано, перевод тоже достойный, а прочтение А.Клюквиным выше всяких похвал
Чудесная книга. Безупречная озвучка, очень люблю Клюквина. Творчество Праттчета такое сказочно легкое, с современными злободневными темами, с искрометным юмором. Читается на одном дыхании с улыбкой.
Ничего нет лучше грязной, тёмной осенью, чем книги Пратчетта в исполнении Александра Клюквина. Мой личный рецепт от депрессии - дарю, пользуйтесь)). Анк-Морпорк - место неспокойное. Именно поэтому так важна хорошая работа стражи. Именно поэтому стража - в какой-то степени лицо города и афиша перемен, потихоньку осуществляемых под руководством лорда Витинари. Главная особенность стражи - многонациональность. Ой, нет, это звучит глупо - а как сформулировать, что в ней служат не только люди? Есть гномы, тролли, а некоторых пор даже волк-оборотень, вернее, волчица. Самая уморительная сцена во всей книге - когда на пороге стражи с намерением устроиться на службу появляется гном-алхимик без бровей и с подпаленной бородой. Звать его в этой версии перевода Нюня Попадополу, и, по-моему, это гораздо лучше, чем Шельма Задранец, как в другом переводе, тем более, что со временем выясняется, что этот гном ... девушка. Попытки Нюни "шёпотом" осознать свою женственность, не без помощи капрала Ангвы, её подруги (кстати, Нюня до смерти боится оборотней и очень долго не знает, кто именно в страже оборотень) - трогательны и уморительны.
Однако самая смешная ситуация - попытка Шнобби Шнобса стать аристократом. То есть, по рождению он и есть аристократ, но ведь это же Шнобби! Как пишет про него в письме родителям Моркоу:
Мой друг Шнобби всё тот же, только ещё шноббее.
А тут Ваймс, по желанию своей жены отправившийся составлять себе герб, случайно узнаёт, что Шнобби - единственный оставшийся из рода графов Анкских... Честный человек, он не смог промолчать и отправил Шнобби у Королю гербов (так звучит должность главного начальника геральдической службы). И конечно же, получается, что
как говорится, доброе дело и в воде не тонет.
Озабоченный своим графским будущим Шноббс на полном серьёзе рассуждает, как правильно говорить:
Ноблесс облесс или ноближ оближ?
А главная сюжетная линия: осознание себя живыми местных големов, повлёкшее за собой создание абсолютно неуправляемого голема с "правом на убийство", - совершенно не смешна. Почти реалистична...
очень интересный сюжет , бодрее чем стража. сюжет держит на протяжении всей книги. буду слушать серию дальше, отличный автор. маэстро
Какой же бред! Просто каша из слов, вообще ничего не происходит, сюжета нет. Этот детский лепет здесь никому не нужен. Только идиот мог это написать.
Начислим
+12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на аудиокнигу «На глиняных ногах», страница 7, 70 отзывов