Владивосток, 1910 год. Бывший юный искатель приключений Артём Волков теперь — судебный следователь, разочарованный в системе, но не в справедливости. Его друг Ли Мин, владелец антикварной лавки, хранит тайны города и своего рода. А охотник Нимаха чувствует душу тайги и слышит её древние голоса.

Когда расследование жестокого убийства учёного выводит их на след таинственного «Братства Спящего Барса», трое друзей оказываются втянуты в смертельно опасную гонку. Их цель — древняя сила, способная обратить живое в камень. Их враги — могущественные контрабандисты, японские аристократы и тени имперского чиновничества.

Расследование закрутится от туманных крыш Владивостока до глухих пещер Сихотэ-Алиня, где прошлое никогда не бывает по-настоящему мёртвым.

Исторический детектив с элементами мистики и приключений. «Шерлок Холмс» встречает «Индиану Джонса» на просторах Уссурийского края.