Цитаты из аудиокниги «Коралина», страница 27
«Лишь бы это был не паук», – подумала Коралина. В присутствии пауков она обычно чувствовала себя очень неуютно. Тень скользнула в гостиную, и Коралина, хоть и испугалась, пошла за ней. В гостиной было совсем темно. Свет падал только из коридора, и Коралина, остановившись в дверном проеме, вдруг заметила на ковре огромную искривленную тень, похожую на гигантскую худую женщину. Пока Коралина раздумывала, не включить ли свет, черная тень медленно высунулась из-под дивана и бесшумно пробежала по ковру в дальний угол комнаты. Мебели там совсем не было. Коралина включила свет. В углу было пусто. Ничего, кроме открытой старой двери, за которой виднелась кирпичная стена. Коралина была совершенно уверена, что мама затворила дверь. Но сейчас дверь была приоткрыта. Просто маленькая щелочка. Коралина подошла к
А если наступят серые, дождливые дни и я не буду знать, чем мне заняться, мне будет нечего читать и нечего смотреть по телевизору, некуда пойти? А если такие дни будут всегда? – спросила Коралина. – Такого никогда не будет, – ответил голос из темноты.
Сказки – больше, чем правда, не потому, что в них речь идет о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить. Д. К. Честертон
настоящая смелость проявляется только тогда, когда тебе страшно, но ты продолжаешь действовать.
Нил Гейман Коралина Я начал писать эту книгу для Холи, закончил – для Мэдди. Сказки – больше, чем правда, не потому, что в них речь идет о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить. Д. К. Честертон
Сказки – больше, чем правда, не потому, что в них речь идет о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить.
Много нас здесь, посмотри, Много нас, и мы малы. Смотрим мы, как ты растешь. Будем здесь, когда умрешь.
Можно я пойду в гостиную? – Это была комната, где родители Коралины поставили дорогую (и очень неудобную) мебель, которую им оставила в наследство бабушка. Коралине туда заходить не разрешали. Туда никто не заходил. Только в особых случаях. – Только не устраивай беспорядка и ничего не трогай. Коралина подумала, потом взяла бумагу и карандаш и отправилась исследовать квартиру. Она обнаружила бак с горячей водой в чулане рядом с кухней. Пересчитала все предметы голубого цвета – сто пятьдесят три. Пересчитала окна – двадцать одно. Пересчитала двери – четырнадцать. Тринадцать дверей, из тех, что нашла Коралина, открывались и закрывались. А четырнадцатая, самая большая, резная коричневая деревянная дверь в углу гостиной была заперта.
У котов не бывает имен. Это у людей есть имена. И все потому, что они не знают, кто они такие. У котов имен нет. Они знают, и поэтому им имена не нужны.
The cat dropped the rat between its two front paws. "There are those," it said with a sigh, in tones as smooth as oiled silk, "who have suggested that the tendency of a cat to play with its prey is a merciful one - after all, it permits the occasional funny little running snack to escape, from time to time. How often does your dinner get to escape?"
