Двенадцатилетний Максим переезжает в мрачный городок Глуховск, где поступает в загадочную школу №13, специализирующуюся на изучении редких языков. Но вскоре мальчик понимает, что это место хранит жуткую тайну. Учителя заставляют детей изучать не просто древние языки, а настоящие мертвые языки — языки духов и призраков, которые постепенно высасывают жизнь из живых. С каждым днем ученики становятся все бледнее, их голоса слабеют, а речь превращается в безжизненный шепот. Вместе с новой подругой Аней Максим должен разгадать тайну школы и найти способ противостоять армии призраков, которые хотят забрать голоса детей, чтобы снова заговорить в мире живых. Сможет ли живая, искренняя речь победить мертвые заклинания? История о том, что настоящая сила слов заключается не в их древности, а в искренности чувств, которые мы в них вкладываем.