Комментарии, 67 отзывов

Прекрасная, глубокая и во многом неожиданная интерпретация известных легенд. Приятный голос чтения, хороший перевод, хороший язык. Очень жду очередные книги Мадлен Миллер.

мне очень понравилось..я теперь поклонница автора)))…написано очень коасивым языком..прекрасная чтица начитывает…все в стиле сказания…очень атмосферно..Песнь Ахилла этой писательницы – о любви человеческой, а Цирцея – о любви божественной…красиво…Одно покоробило : Цирцея – это римский аналог имени богини ( как Венера, Вулкан, Юпитер и прочие). В древнегреческой мифологии ее звани Кирка..И учитывая, что всем остальным божествам оставили греческие имена – Зевс, Гелиос, Гера и тд..героиню почему то называют римским..И это очень режет слух и глаз тем, кто с мифологией знаком. Мне показалось странным, что автор мог допустить такое..Но увидев в интернете обложки оригинальных изданий на английском, на которых написано CIRCA, стало понятно, что это решения русского издательства выпустить название «Цирцея», видимо из страза, что книгу с именем никому не известной богини Кирка – ник-то не купит..Да и ассоциации с инструментом(((..Но жаль, потому как филологически и исторически это неверно…

Чудесный роман о становлении и жизни, пусть даже и не человека, а богини греческой мифологии.

Хотя… поиски себя, одиночество, любовь и ревность, надежды, разочарования, обретения и потери, тяготы и радости материнства - это так по-человечески. Историко-мифологический контекст придает особое очарование. Как и голос чтеца. Рекомендую к прочтению м прослушиванию.

Книга очень понравилась. Отношения между богами известны еще из мифов Древней Греции, автор чудесно оживляет эту историю. Теперь хочется прочитать и вторую книгу автора!

Невероятная книга! Слушала ее, не останавливаясь. Когда наступил финал, даже растерялась от неожиданной необходимости попрощаться с героями эпоса, которве стали близкими и понятными. Большой талант так умело и естественно передожить на современный язык греческие мифы, затронув очень важные современные темы, включая тему роли женщины в мире.

Отдельно хочу отметить чтицу, не просто голос, а также стиль изложения, которые вводит в какое-то волшебное состояние, и очнуться удается лишь когда история закончена.

Бегу искать другие произведения автора.

Очень странное впечатление от книги . Читала первую половину взахлеб и удивлялась , какая потрясающая идея - заполнить лакуны древнегреческих мифов . Получилась захватывающая событиями всеоенная . Я даже призвала Википедию на помощь памяти , тк позабыла эти связи и события из нестареющей книги Куна. Однако , перевалив за середину , книга потеряла звезду, потому что превратилась в феменисткий роман очередной американской писательницы о трудной судьбе матери -одиночки в мире отвратительных мужчин , .Последние 5 глав я буквально заставляла себя читать - бесконечные пустые и наивные диалоги с подростками . Ты мыслью

обгоняешь события в книге на 2 абзаца вперед . Скучно. Писательница выдохлась .. Как жаль,, что некоторые авторы не могут во воемя остановится.

Это не размышление на тему, что могло происходить внутри истории жизни Цирцеи, это вольное изложение разных мифов, человека не осведомленного может ввести в заблуждение.

Несколько разочарована пересказом давно известных легенды и мифов Древней Греции.Для тех, кто с ними не знаком, наверное, будет интересно и поучительно. Мне, увы, было скучновато.

Сказание о Цирцее в трактовке Мадлен Миллер подкупает искренностью, благодаря тому, что ведётся оно от лица самой героини. Цирцея не бахвалится своими талантами и происхождением, ей присуще сострадание (эпизод с Прометеем) и раскаяние (превращение Сциллы в морское чудище), она способна любить и нуждается в ответных чувствах... Наделяя чародейку человеческими качествами (даже голос её тонок и слаб, так не схож с громогласием богов), писательница заставляет читателя посочувствовать бессмертной. Разве она не так же неистово оберегает сына, как любая мать? Разве не испытывает муки одиночества и непонимания?

Очень интересная трактовка греческих мифов.Вроде бы с детства знакомые события представлены с неожиданной стороны.Отличная озвучка.