Комментарии, 72 отзыва

интересный и творческий пересказ мифов о Цирцее, Одиссее, минотавре и аргонавтах. «Песнь Ахилла» мне все же больше понравилась, но и это хорошая.

Из плюсов то, что женщина написавшая эту книгу собрала все сведения о персонаже древнегреческих мифов Цирцее (Кирке) – на этом пожалуй всё. Текст посредственный, диалоги не блещут оригинальностью, порой даже глупы. Такое впечатление, будто девятиклассница написала фанфик о любимом герое.

Сама американка написавшая эту книгу является преподавателем греческого и латинского, еще получила степень по философии, но это я поставила бы под сомнение. Никакой особенной философии в книге, как например у того же Ефремова Ивана Антоновича, я не нашла. Ну кроме каких-то женских обывательских взглядов и довольно примитивных, по-женски сопливых, соображений.

Цирцея здесь описана, как забитая, с кучей комплексов девица, причём бегут столетия, а она не умнеет. Особенно меня «умилило», как Миллер описывает обучение колдовству великой волшебницы.

Можно долго описывать разные неудачные моменты, но лучше прочитать самому и отметить чисто американский, современный взгляд на общество, гендерность, окружающий мир, отношения и пр. вещи, что коренным образом расходится у нас и наших заокеанских «товарищей».