Длительность книги 26 ч. 38 мин.
1977 год
Поющие в терновнике
Начислим +13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Для всех поклонников знаменитого романа «Унесенные ветром».
Культовая семейная сага, события которой разворачиваются в Австралии и Новой Зеландии с 1915 по 1969 годы.
«Поющие в терновнике».
Любовный роман, поднятый на уровень настоящей литературы. Трогательная история взаимоотношений влюбленных, завораживающая читателя своей искренностью, чистотой и глубиной…
© Colleen McCullough, 1977
© Перевод. Нора Галь, наследники, 2012
©Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Сказать, что книга великолепна - ничего не сказать! Прочла в детстве и сейчас, спустя 30 лет прослушала на одном дыхании. уверена, что еще буду перечитывать спустя какое-то время.
Шикарная классика...
Чтица просто великолепная!
Получила удовольствие от прослушивания даже при том, что история очень грустная...
Голос и настроение передано на отлично. Но немного коробило, что на мужские роли чтец меняла тембр голоса..
Великолепная книга, незабвенная классная. Читала первый раз в 20 лет, потом переодически перечитывала, а когда увидела аудиокнигу, то решила прослушать и не пожалела. В 20 лет книга воспринималась совсем по-другому, а когда у тебя самой дочь и ты любишь её так сильно, что не передать словами, то воспринимаешь книгу уже совершенно иначе.
Спасибо большое чтице, превосходная работа.
...струдом начала случать, с трудом продолжила. т.к. не люблю печальные романы, которые душу рвут. Но история Джастины стот того, чтобы дочитать и дослучать эту книгу до конца.
Есть такая легенда – о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания…
В старости тоже есть смысл, Мэгги. Она дает нам перед смертью передышку, чтобы мы успели сообразить, почему жили так, а не иначе.
Невыносимо – согласиться и под конец быть отвергнутой раз и навсегда. Куда лучше отвергнуть самой. Так по крайней мере не пострадает гордость,
И понемногу воспоминание о нем блекло, как всегда блекнут воспоминания, даже самые дорогие сердцу; словно помимо нашего сознания душа исцеляется и заживают раны, как бы ни была велика наша отчаянная решимость ничего не забыть.
Пусть мы и сами знаем, что оступаемся, знаем даже раньше, чем сделали первый шаг, но ведь это сознание все равно ничему не может помешать, ничего не может изменить, правда? Каждый поет свою песенку и уверен, что никогда мир не слышал ничего прекраснее. Неужели ты не понимаешь? Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно.

Отзывы, 6 отзывов6