2134 год. Межпланетный зонд пересекает орбиту Плутона и исчезает. Повторные запуски подтверждают невозможное: Солнечная система заключена в искусственную границу. Земля не планета в космосе. Земля лабораторная чашка. Когда человечество узнаёт об этом, мир раскалывается. Физик Янис Ково начинает исследовать барьер и встречает его создателей постбиологическую цивилизацию, существующую миллиарды лет. Они пришли за урожаем. Но Янис задаёт другой вопрос: почему? И ответ, который он находит, страшнее самого барьера потому что касается не только Наблюдателей. Он касается того, чем станет человечество, если выживет достаточно долго.

Все иллюстрации сгенерированы в программе Ideogram.