Цитаты из аудиокниги «Хранители», страница 6

Чудес храбрости он не совершал – да в этой мясорубке и не было места чудесам, – он просто шел или полз под огнем по грязи и по мертвым телам бок о бок с другими, и солдаты считали его своим, и это наверняка было для него главное. Много лет спустя он писал об одном из героев эпопеи «Властелин Колец»: «Мой Сэм Скромби целиком срисован с тех рядовых войны 14-го года, моих сотоварищей, до которых мне по человеческому счету было куда как далеко».

Однако летописцу должно быть известно, что в одиночку начать историю невозможно: даже самый великий и могучий герой способен внести лишь крохотный вклад в историю, которая изменяет мир.

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее.

The world is indeed full of peril and in it there are many dark places. But still there is much that is fair. And though in all lands, love is now mingled with grief, it still grows, perhaps, the greater.

"Always after a defeat and a respite, the Shadow takes another shape and grows again."

"I wish it need not have happened in my time," said Frodo.

"So do I," said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us."

He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. "It's a dangerous business, Frodo, going out of your door," he used to say. "You step onto the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to."

Я ведь уже решил, только боюсь решиться.

Норо лим,норо ли,Асфолат!

-Я так и знал,что ты друг, еще до письма-сказал он-Ну,может,и не знал точно,а все же надеялся. Ты нынче вечером нагнал на меня страху,и не один раз-но это не тот,не ледяной страх. Был бы ты из них,ты бы ласку на показ ,а не про запас.

-Ну да,-рассмеялся Бродяжник-А я про запас невесть что держу,и ласки от меня не видать. Впрочем,древнее золото редко блестит.

Осенью - Фродо знал это - уходить будет легче. В это время года его всегда начинало тянуть в дальние края.