Елена Морелли — 45-летняя искусствоведка из Флоренции, которая всю жизнь чувствует, что живёт не той судьбой. Случайная покупка старинного зеркала в антикварной лавке навсегда меняет её мир. Артефакт оказывается порталом времени, созданным алхимиком Иоганном фон Розенбергом в XVI веке, и позволяет путешествовать между эпохами. Елена попадает в тело Катарины Беллини — флорентийской аристократки 1547 года, находящейся в несчастливом браке и мечтающей о свободе. Но то, что кажется шансом изменить прошлое, оборачивается ловушкой: Катарина захватывает тело Елены в XXI веке, оставив её узницей чужого времени. Чтобы вернуться домой, Елена должна разгадать тайну магических зеркал и остановить Мастера Теней — потомка алхимика, который собирает артефакты по всей Европе для создания Великой Сети Времени. Его цель — обрести абсолютную власть над прошлым, настоящим и будущим человечества.