Цитаты из аудиокниги «Инферно», страница 19
Нет человека более гордого, чем тот, кто считает себя неуязвивым перед лицом опасностей этого мира.
"Помни сегодняшний день… ибо с этого дня начинается вечность."
Цель оправдывает средства, - произнесла она фразу, приписываемую флорентийскому политическому мыслителю Макьявелли.
Lasciate ogne speranza voi ch'entrate!
Оставь надежду, всяк сюда входящийЭти слова - самые известные во всем Дантовом "Аде".
Лэнгдон застонал, он ещё раз окинул взглядом улицу, но так и не увидел следов Сиенны. Кареты служб экстренного реагирования пронеслись мимо них в направлении водохранилища, и теперь звук сирен был слышен повсюду.
- Что происходит? - обеспокоенно поинтересовался мужчина. - Все в порядке?
Лэнгдон ещё раз посмотрел вслед уходящему автобусу и понял, что это безумие, но у него не было выбора.
- Нет, сэр, - ответил Лэнгдон. - Существует чрезвычайная ситуация, и я нуждаюсь в Вашей помощи. - он двинулся к обочине, куда служащий только пригнал шикарный, серебристый "Бентли". - Это Ваш автомобиль?
- Да, но...
- Мне нужен транспорт, - сказал Лэнгдон. - Я знаю, мы никогда не встречались, но происходит нечто страшное. Это вопрос жизни и смерти.
Человек в тюрбане какое-то время пристально смотрел в глаза профессора, словно пытался увидеть его душу. Наконец он одобрительно кивнул.
- Тогда нам лучше познакомиться.
Как только Бентли рванул с места, Лэнгдона впечатало в сиденье. Мужчина явно был опытным водителем и, казалось, он получал наслаждение от этой гонки.
В сопровождении нарастающих звуков трубы и валторны, хор снова пропел предостережение. "Lasciate ogne speranza voi ch’entrate!"
Оставь надежду всяк сюда входящий!
Лэнгдон рассмеялся.
- Мне нужно разузнать об отрубании этим коням голов при перевозке во времена крестовых походов.
У Этторе Вио был такой вид, будто Лэнгдон только что поинтересовался геморроем королевы.
- Господи, Роберт, - зашептал он, - у нас такое не обсуждают. Если тебе нужны головы, покажу тебе знаменитую обезглавленную Карманьолу или...
Словно готовые в любой момент спрыгнуть на площадь, эти бесценные четыре изваяния, как и многие другие сокровища Венеции, были вывезены из Константинополя в качестве трофея во времена крестовых походов. Ещё одно трофейное произведение искусства выставлено пониже коней у юго-западного угла храма - высеченная из пурпурного порфира скульптура под названием "Тетрархи". Эта композиция широко известна тем, что лишилась ступни одной из фигур при грабительском вывозе её из Константинополя в тринадцатом веке. В 60-х годах прошлого века эта ступня чудесным образом нашлась в Стамбуле. Венеция подала прошение о получении недостающего фрагмента скульптуры, но турецкие власти ответили простым посланием: "Поскольку саму скульптуру вы похитили, мы оставляем себе ногу".
Лэнгдон хитро улыбнулся.
- В Венеции и впрямь есть один музей, который в точности подпадает под "музеон мест святых".
И Феррис, и Сиенна смотрели на него с ожиданием.
- Собор святого Марка, - сообщил он. - Самая большая церковь Венеции.
Феррис выглядел неуверенно.
- Церковь - это музей?
Лэнгдон кивнул.
- И Ватикан в том же смысле - музей. И вот ещё что, внутреннее убранство собора Св. Марка славится тем, что всё там украшено цельными золотыми плитками.
- Музеон с позолотой, - воскликнула Сиенна с искренним оживлением.
- Вот гора Чистилища, - объявил Лэнгдон. - И к сожалению, это изнурительное восхождение по девяти кругам - единственный маршрут между глубинами ада и блаженством рая. На этом пути вы видите кающиеся души, взбирающиеся вверх...и каждый из них платит соответствующую цену за свой грех. Завистливые должны подняться с полностью зашитыми глазами, чтобы ничего не желать; гордые должны нести огромные камни на своих спинах, чтобы согнуться и подчеркнуть свою скромность; прожорливые должны взобраться без пищи и воды, в результате страдая от мучительного голода, а похотливые должны пройти сквозь горящее пламя, чтобы очистить себя от жара страсти.
