Отзывы на аудиокнигу «Евгений Онегин», страница 2, 53 отзыва

Прочитано просто великолепно! Советуд всем, произвеление на все времена. Можно слушать несколько опз и всчктц раз находить для себя чтото новое

вечная любовь к Пушкину

Каждое слово и предложение просто гениальны,буду заучивать фразы ,такой красоты не везде найдёшь

Прекрасный чтец! Великолепный Пушкин! Отличный роман!

Было интересно вспомнить школьную программу, аудиокниги очень люблю слушать! Классика актуальна и в наше время, те же проблемы, что и сейчас, аудиокнига хорошая стоит послушать!

Пушкин-спасибо, что ты есть!Как по-другому это воспринимается не 9 классе, а "чуть" позже!Классику надо пересчитывать каждую эпоху своей жизни!

Мои слова просты и без особо гениальных мыслей… Мы любим тех, кто нас не любит. Мы губим тех, кто любит нас…

Прослушивая книгу в голове возникали мысли о том что помню эти строки и некоторые обзатцы, в слово приговаривал с чтецом, хотя и думал, что уже со школы ничего не помню.

Чтец приятный, слушалось легко.

Не понравилось, как озвучены Онегин и Ленский. Интонация Онегина – как будто это какой-то простачок-дурачок. А романтичный поэт Ленский наоборот говорит низким, глубоким, серьёзным голосом. Не получается слушать, когда интонация настолько расходится с образом героя.

Несколько раз за последние годы я слышала, что кто-то перечитал Онегина и остался в восторге. Подруга зачитывала мне куски, пока я была за рулем. И наткнувшись на аудиоспектакль, я решила, что пришло и мое время вернуться к Онегину.

Начав слушать, меня одолел один вопрос: что мы видели в этом произведении в 14? Там же любовные томления и усталость от них, рассуждения о ножках, пылкая страсть молодого поэта, отчуждение от света, скука, рассуждение о вине и закате юности... Не знаю, что могло бы быть мне близко в 14. И поэтому перечитав (переслушав) сейчас, я обнаружила, что не помню, почему стрелялись Ленский с Онегиным, как бы это не было глупо. То есть вроде всю последовательностью помню, а повод для дуэли – нет. Это меня несколько позабавило и испугало: ведь насколько школьная программа выпадает из головы! А сколько сил надо собрать, чтобы заставить себя вернуться к ней, хотя вроде и знаешь, что там не все так плохо, как думалось.

В целом, произведение, конечно, очаровательное в своей колкости и сатирических настроях. Сама же историю Татьяны и Онегина по прошествии лет начинает играть другими краскам, так как Татьяна влюбляется в образ, созданный прочитанными романами в ее голове, Онегин поступает в общем-то по чести, Ленский уж очень юноша, но вот

Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей

работает и в другую сторону. В 14 лет этого же еще не знаешь, многие убеждаются в этом к третьему десятку, хотя, казалось бы, все мы помним эти строки, все читали, все должны были заметить, но опыт – сын ошибок трудных. А все-таки воспылавший к Татьяне Онегин после возвращения мне непонятен. Уж очень это отнимает всякое уважение к нему. Но, как и во всех воистину хороших произведениях, мнения о героях разнятся до противоположного.

Поскольку я слушала аудиоспектакль, скажу и об озвучке. Во-первых, несмотря на то, что это спектакль, которые обычно сокращают, тут текст полный. Гафт и Хабенский очень хороши. А вот Татьяна какая-то очень с придыханием, я, конечно, понимаю, что она девушка романтичная и задумчивая, но тут как-то ощущение, что она сейчас задохнется от своих придыханий. А Ленский какой-то никакой. Но в целом озвучено очень приятно, и я нисколько не жалею, что слушала, а не читала.

Наступившая внезапно осень и особая хандра потянула меня к идеальным слогам Александра Сергеевича. В поисках нового звучания решила послушать очередное исполнение моего любимейшего произведения. Онегина я слушала в нескольких вариантах: в исполнении Владимира Самойлова и Иннокентия Смоктуновского, не считая своего и чтения преподавателей. Без сомнения Смоктуновский - это идеал... Эта же аудиокнига была издана в 2009г., была ярко анонсирована и до сих пор стоимость ее на Ozone, к примеру более 500р. Что же сердце услышало...Безусловно технически хорошая запись, использование профессиональной озвучки не только голосом, но и включение звуковых эффектов - треск костра, скрип двери, песни, музыка - оживляют атмосферу - для тех, кому это нужно. По исполнителям: Валентин Гафт, Константин Хабенский, Ольга Будина - основные чтецы. Гафт читает хорошо, блестяще, но его специфический все-таки тембр может не быть приятен каждому. И он именно читает, не играет голосом, как, например, Смоктуновский, а хорошо читает. Хабенский - Онегин...Огорчение :( При всей моей любви к Константину и знании и признании его театральных работ, его мастерства - Онегин получился не таким, каким я его знала до этого - более живым, наверное, мужчиной из плоти и крови, а не романтическим героем. И вот думай после этого! Огорчение это или радость от нового узнавания! Татьяна - Будина, наверное та самая Татьяна - сентиментальна, местами плаксива и театральна.

В любом случае - удовольствие, как всегда огромно, Александр Сергеевич боготворим:)

4 звезды исполнителю и ни в коем случае не переводчику. Не получилось у Коркхилла воссоздать образы героев. Ни Татьяны, ни Евгения. Татьяна получилась суматошной. Евгений - вместо избалованного и самодовольного молодого паренька какой-то медленный мужичок лет 40. А няня - ну ни разу не няня из русской деревни, а такая английская старушка) Но рассказчик и Ленский - хороши.