Тысячелетиями она приказывала армиям, рушила королевства и переписывала законы мира под себя. Её имя шептали с ужасом и благоговением. Она была Владычицей тьмы — пока одно заклинание не пошло не так. Вместо того, чтобы уничтожить врагов, магия вырывает её из родного мира и швыряет… в современный город, на тихую Землю, где не знают ни заклинаний, ни древних богов. Здесь нет магии, нет армии, нет трона — только очереди в поликлинике, собеседования, аренда квартиры и бесконечные вопросы: «А опыт работы у вас есть?» Чтобы не умереть с голоду и найти способ вернуться домой, бывшей повелительнице приходится: сочинять резюме, терпеть провальные испытательные сроки, учиться не превращать начальников в жаб хотя бы на словах. Но чем дольше она живёт среди людей, тем яснее понимает: этот странный мир без магии опасен по‑своему. Здесь можно потерять не только надежду на возвращение, но и сердце. И когда наконец откроется путь назад, ей придётся решить - остаться или...