Громогрив проиграл войну и отдал корону. Ему сохранили жизнь ценой службы при чужом дворе. Теперь он должен повиноваться ребёнку и терпеть унижение, на которое когда-то сам обрёк другого короля.

На Севере за него предлагают выкуп и собирают войско. Громогрив ещё надеется вернуться домой. А пока учится узнавать короля по шагам.

Пройдут пятнадцать лет. Лумик научится править страной. Громогрив состарится в комнате под лестницей — и по-прежнему будет опускаться перед ним на колени.

Приказ останется прежним. Только отвечать за него теперь придётся взрослому королю.