искусство перевода книги

Что почитать, выбрать лучшие и популярные
ГолландияРазгадка тайнСкрытый смыслСвященные текстыПрактикумыНемецкий языкАвторские методикиТрудности переводаАвторский сборникПрофессииМедицинаЗарубежная публицистикаБиографии и мемуарыСонетыФилософско-культурные размышленияЛитература 20 векаИстория медициныСборник статейКлассика фэнтезиКинематограф / театрСовременная зарубежная литератураКомментарий специалистаМифы / легенды / эпосЛюбовные испытанияМодернизм
Доступно по подписке
Не выбран
Доступно в абонементе
Не выбран
Формат
Язык
Высокая оценка
Не выбран
Книги с рейтингом 4 и 5 звёзд
Авторы Литрес
Не выбран
Эксклюзивы
Не выбран
Искусство утраты. Трудности перевода и локализации в игровой индустрииВладимир Сечкарев
Текст PDF
Средний рейтинг 4,9 на основе 17 оценок
699 ₽
или по подписке
Николка Персик. Аня в Стране чудесЛьюис Кэрролл и др.Перевод Владимир Набоков
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 3 оценок
449 ₽
или по подписке
Гамлет. Хоббит или Туда и назадДжон Рональд Руэл Толкин и др.Перевод Андрей Пустогаров
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
364,90 ₽
или по подписке
Иностранная литература №09/2025
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
149 ₽
или по подписке
Похороны Патрика Дигнэма в переводе Валентина СтеничаДжеймс ДжойсПеревод Валентин Стенич
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
300 ₽
или по подписке
Иностранная литература №11/2025
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
149 ₽
или по подписке
Иностранная литература №12/2025
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
149 ₽
или по подписке
Пособие технического переводчика. Терминология, лексика, примеры, комментарии. Китайско-русско-английское соответствиеВ. В. Зюзин
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
499 ₽
Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселеннойАня Комаревич
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 10 оценок
339 ₽
или по подписке
Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практикаЕлена Худенко
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 24 оценок
689 ₽
или по подписке
Politiksprache verstehen und übersetzen können / Учимся понимать и переводить язык политики. Уровни В2 – С1Е. В. Пивоварова и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
834 ₽
Переводим дорамы без драмы. Практическое учебное пособие для аудиовизуальных переводчиковЕлена Иванова
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
449 ₽
или по подписке
Метод двойного чтения: как освоить китайский быстрееАлександр Логвинов
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
490 ₽
или по подписке
Иностранная литература №10/2025
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
149 ₽
или по подписке
Иностранная литература №08/2025
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
149 ₽
или по подписке
Николка Персик. Аня в Стране чудесЛьюис Кэрролл и др.Читает Иван БукчинПеревод Владимир Набоков
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 10 оценок
549 ₽
или по подписке
Практический курс военного перевода. Английский язык. Допрос военнопленного. Практикум по двустороннему переводуБ. П. Базылев и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
200 ₽
Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселеннойАня КомаревичЧитает Любовь Петрова
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
399 ₽
или по подписке
Призраки птицЭлиот Уайнбергер
Перевод Антонина Гурьянова
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
439 ₽
или по подписке
Переводимость – Непереводимость. Былое и думы… / Translatability – Untranslatability. Yesteryears and Thoughts…М. Г. Новикова и др.
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
575 ₽
Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» ГомераАлександр Аркадьевич Сальников
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
199 ₽
или по подписке
Метод двойного чтения: как освоить китайский быстрееАлександр ЛогвиновЧитает Литрес Авточтец
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
199 ₽
или по подписке
Русский амаркорд. Я вспоминаюМихаил Визель и др.
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
479 ₽
или по подписке
Фундаментальные основы теории и практики перевода. Межъязыковые соответствия на смысловом, грамматическом и стилистическом уровнях (на материале английского и русского языков)Э. С. Дудорова
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
400 ₽