Сумерки Текст
- Объем: 420 стр.
- Жанр: зарубежное фэнтези, книги про вампиров, любовное фэнтези, мистика
Первая книга знаменитой вампирской саги, изданной миллионными тиражами и возглавившей списки бестселлеров десяти стран. Литературный дебют, который критики сравнивают с «Интервью с вампиром» Энн Райс и «Теми, кто охотится в ночи» Барбары Хэмбли.
Влюбиться в вампира… Это страшно? Это романтично… Это прекрасно и мучительно… Но это не может кончиться добром – особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага…
- Возрастное ограничение: 16+
- Дата выхода на ЛитРес: 13 сентября 2017
- Дата перевода: 2016
- Дата написания: 2005
- Объем: 420 стр.
- ISBN: 978-5-17-104269-1
- Переводчик:
Ульяна Сапцина - Правообладатель: Издательство АСТ
- Оглавление
«Боже, как он красив! У меня затряслись руки».
Иногда время бежит быстро, и события сливаются в расплывчатое пятно, а порой стоит на месте, и каждое слово или поступок четко отпечатывается в памяти
— Значит, пума, или в моем случае, лев, влюбился в бедную овечку!
— Какая глупая овечка!
— А лев — ненормальный мазохист!
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба преъявит тебе счет
Я не люблю врать, поэтому, если приходится, то хорошо бы иметь достойную причину.
Пересмотрела все фильмы Сумерки,влюблена по уши в СУМЕРКИ и скажу-Это Шедевр без сомнения! Очень мечтаю почитать книги.!!!!Я фанатка Саги и очень признательна Автору!!!
Фильм и книга это две разные вещи и там всё разное когбудто я читаю и смотрю про разную жизнь просто чуточку похожи , и если выйдет новая часть я с радостью прочетаю, ведь кода посмотришь фильм ты ясно представляешь героев при чтении книги и легче представить где они находятся , как всё выглидет читать или смотреть Сумерки мне показалось интереснее чем Ромео и Джульетта.
Читала книгу после того как посмотрела фильм. Несмотря на это было интересно. Мне кажется, что если бы я сначала прочитала книгу, фильм показался бы мне скучным. В фильме отсутствуют многие забавные эпизоды из книги, да и вообще, читая, понимаешь намного лучше поступки героев, которые в фильме могут показаться странными. Фанатам фильма, которые не читали, советую всё-таки прочитать хотя бы первую книгу.
Перевод имеет огромное значение в восприятии художественной литературы. В переводе 2016 года (Ульяна Сапцина) произведение приятно и легко читается.
Сначала я наткнулась на фильм и оказавшись под большим впечатлением, я решила прочитать книгу. Должна заметить, что пусть фильм и снят по книге, но это как ветвистый дуб и обожжённая коряга. Какова была моя радость, когда остальные части я смогла прочесть до появления их экранизаций. Я нисколько не жалею потраченного времени, но перечитывать, пожалуй, не стала бы. Эта история произвела на меня впечатление, будучи подростком. Я выросла, и думаю, прочти я впервые это произведение сейчас, оно бы воспринялось много иначе.
