Уведомления

Мои книги

0

Мата Хари. Шпионка

Аудио
Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Мата Хари. Шпионка
Мата Хари. Шпионка
Электронная книга
299 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Видео
"Мата Хари. Шпионка" Пауло Коэльо
Описание книги

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила.

Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных слушателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.

 Копирайт

Copyright © 2016 by Paulo Coelho

© Перевод с португальского А.Богдановского, 2016

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2016

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2016

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Оформление обложки Екатерины Елькиной

Книга издана с разрешения Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN

Originally published as A ESPIA (The Spy) by Paulo Coelho

www.paulocoelho.com

www.paulocoelhoblog.com


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 17 октября 2016
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2016
  • Длительность: 3 ч. 24 мин. 24 сек.
  • Переводчик: Александр Богдановский
  • Чтецы: Владимир Левашев, Кирилл Радциг, Анна Яновская
  • Правообладатель: Аудиокнига (АСТ)
  • Оглавление
Аудиокнига Пауло Коэльо «Мата Хари. Шпионка» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Мата Хари. Шпионка
Электронная книга
299 
Marina Silushina
30 октября 2016

Я впервые познакомилась с историей Маты Хари, когда подрабатывала переводчиком в Останкино и переводила документальный фильм про шпионов 20го века из серии «Совершенно Секретно». Мне пришлось почитать дополнительно литературу, чтобы выполнить, по-моему мнению на тот момент, наиболее правильный перевод. Второй раз я соприкоснулась с историей жизни этой женщины, когда меня пригласили в театр Луны на спектакль о Мате Хари. А в третий раз я взялась за книгу уже самостоятельно из собственного интереса. И только сейчас я окончательно поняла, что «правильного перевода», который я пыталась сделать в первый раз, переводя скрипт документального фильма, я сделать просто не в состоянии. И никто бы этого не смог. Потому что ее история настолько глубока, сложна и многогранна, она затрагивает судьбы и мнения такого количества и таких разных людей и даже государств, что постичь всю «правильность» повествования истории жизни Маты Хари просто невозможно. Произведение Пауло Коэльо, без сомнения, стоит прочтения и тем более прослушивания. Сама рассказанная история, как она преподнесена автором и как рассказана потрясающими рассказчиками не может не заинтересовать или оставить равнодушным. Слушайте. На одном дыхании, выделите себе 3 часа и не нажимайте на паузу.

Команде Литрес отдельное спасибо за формат аудиокниги, я очень полюбила эту форму и наслаждаюсь одной книгой за другой.

lyudmila li
18 октября 2016

Мата Хари – волнующее, тревожное, загадочное имя из глубины истории и времени, как много в нем. Пауло Коэльо, философ человеческой души, раскрыл нам тайну этой женщины, как никто другой. Как умеет он один. Тонко, чувственно, глубоко и убедительно. Понравилась Анна Яновская. Мне очень нравятся аудиокниги, это так удобно! Благодарю!

Марина Усенко
01 декабря 2016

Мое самое большое литературное разочарование года. Коэлью просто лениво спекулирует известным именем – Мата Хари. Это не первая его книга, которую я прочитала (эту прослушала). Поверхностно, в виде письма воспоминаний. Он словно взял статью из Википедии и добавил к ней якобы женские эмоции. Не тратьте деньги на эту сомнительную литературу.

Margo Margo
09 ноября 2016

Начнём с того, что Коэльо я не очень люблю, но почитав отзывы решила купить книгу. Сама судьба этой женщины Маты Хари меня заинтересовала, удивлена была тому, что её осудили безвинно.. До сих пор миф о том, что она была коварной шпионкой усиленно поддерживается. Теперь о книге, ну Коэльо для меня слишком поверхностной, не хватило глубины, более того было неприятно, что всё повествование построено на том, что Мата Хари говорит о себе, как бы оправдываясь. Очень странно это, при том, что вроде как её характер описывается, как твёрдый. Ох, уж этот Коэльо, разочаровал опять.

alla Tikhonova
04 мая 2017

очень понравилась книга! Интересно написано! Рекомендую) вообще очень люблю книги в виде дневника. Не пожалела , что купила именно эту книгу.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Цитаты 2

что наша судьба расписана наперед до мельчайших подробностей: нам надлежит родиться, выучиться, найти себе мужа, связать с ним жизнь – пусть даже он будет худшим человеком на земле, лишь бы окружающие не решили, что нас никто не хочет, что мы никому не нужны, – родить ему детей, состариться и провести остаток дней на стульчике у дома, глазея на прохожих,

+4

вашу помощь. Сегодня для нас, как никогда, важны люди искус

0tatyanaslepihina
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»