Аудиокнига

Мата Хари. Шпионка

Автор:Пауло Коэльо
3.26
Как слушать книгу после покупки
  • Длительность: 3 ч. 24 мин. 24 сек.
  • Жанр: Современная зарубежная литература
  • Теги: Биографическая проза, Женские судьбы, Любовные приключения, Политические интриги, Философская проза, Шпионаж
Мата Хари. Шпионка
Пауло Коэльо
Мата Хари. Шпионка
Мата Хари. Шпионка
Электронная книга
$4,46
Подробнее
Описание книги

От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве – к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, – всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила.

Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных слушателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.

 Копирайт

Copyright © 2016 by Paulo Coelho

© Перевод с португальского А.Богдановского, 2016

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2016

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2016

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Оформление обложки Екатерины Елькиной

Книга издана с разрешения Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN

Originally published as A ESPIA (The Spy) by Paulo Coelho

www.paulocoelho.com

www.paulocoelhoblog.com


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 17 октября 2016
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2016
  • Длительность: 3 ч. 24 мин. 24 сек.
  • Переводчик: Александр Богдановский
  • Чтец: Владимир Левашев, Анна Яновская, Кирилл Радциг
  • Правообладатель: Аудиокнига
Аудиокнига Пауло Коэльо «Мата Хари. Шпионка» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Мата Хари. Шпионка
Электронная книга
$4,46
Лучший отзыв
S
30 октября 2016, 22:18Smarina

Я впервые познакомилась с историей Маты Хари, когда подрабатывала переводчиком в Останкино и переводила документальный фильм про шпионов 20го века из серии «Совершенно Секретно». Мне пришлось почитать дополнительно литературу, чтобы выполнить, по-моему мнению на тот момент, наиболее правильный перевод. Второй раз я соприкоснулась с историей жизни этой женщины, когда меня пригласили в театр Луны на спектакль о Мате Хари. А в третий раз я взялась за книгу уже самостоятельно из собственного интереса. И только сейчас я окончательно поняла, что «правильного перевода», который я пыталась сделать в первый раз, переводя скрипт документального фильма, я сделать просто не в состоянии. И никто бы этого не смог. Потому что ее история настолько глубока, сложна и многогранна, она затрагивает судьбы и мнения такого количества и таких разных людей и даже государств, что постичь всю «правильность» повествования истории жизни Маты Хари просто невозможно. Произведение Пауло Коэльо, без сомнения, стоит прочтения и тем более прослушивания. Сама рассказанная история, как она преподнесена автором и как рассказана потрясающими рассказчиками не может не заинтересовать или оставить равнодушным. Слушайте. На одном дыхании, выделите себе 3 часа и не нажимайте на паузу.

Команде Литрес отдельное спасибо за формат аудиокниги, я очень полюбила эту форму и наслаждаюсь одной книгой за другой.

Пожаловаться+10Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (7)
l
18 октября 2016, 10:19limila47

Мата Хари – волнующее, тревожное, загадочное имя из глубины истории и времени, как много в нем. Пауло Коэльо, философ человеческой души, раскрыл нам тайну этой женщины, как никто другой. Как умеет он один. Тонко, чувственно, глубоко и убедительно. Понравилась Анна Яновская. Мне очень нравятся аудиокниги, это так удобно! Благодарю!

Пожаловаться+7Поделиться:
m
01 декабря 2016, 10:04marinskaya

Мое самое большое литературное разочарование года. Коэлью просто лениво спекулирует известным именем – Мата Хари. Это не первая его книга, которую я прочитала (эту прослушала). Поверхностно, в виде письма воспоминаний. Он словно взял статью из Википедии и добавил к ней якобы женские эмоции. Не тратьте деньги на эту сомнительную литературу.

Пожаловаться+4Поделиться:
s
21 марта, 20:24sachukev

Огромное спасибо Литрес, что смогли так ярко озвучить перевод сухого и грустного произведения Коэльо. Хотя, вероятно, моего мнения заслуживает переводчик, а не автор.

Пожаловаться+1Поделиться:
i
09 ноября 2016, 05:42iphbxhhotk

Начнём с того, что Коэльо я не очень люблю, но почитав отзывы решила купить книгу. Сама судьба этой женщины Маты Хари меня заинтересовала, удивлена была тому, что её осудили безвинно.. До сих пор миф о том, что она была коварной шпионкой усиленно поддерживается. Теперь о книге, ну Коэльо для меня слишком поверхностной, не хватило глубины, более того было неприятно, что всё повествование построено на том, что Мата Хари говорит о себе, как бы оправдываясь. Очень странно это, при том, что вроде как её характер описывается, как твёрдый. Ох, уж этот Коэльо, разочаровал опять.

Пожаловаться+1Поделиться:
10 книг в подарок и доступ к сотням бесплатных книг сразу после регистрации
Уже регистрировались?
Зарегистрируйтесь сейчас и получите 10 бесплатных книг в подарок!
Уже регистрировались?
Нужна помощь