Тайное поклонение

Началось все со страшного любопытства, одолевшего меня буквально с первых слов рассказчика. Мне до страсти захотелось узнать тех, кто знал «чей плезот»? Иначе, как те, не знавшие чей он, вспомнят церковного сторожа , а значит- «тут и сказочке конец». Мои версии начали множиться, что же скрывает этот таинственный «плезот»? В голове вертелось все -от редкого блюда до названия трактира, от дорожного плаща до характерной особенности повадок сторожей. Моя извечная пытливость и попытки довести все до логического конца первым делом отправили меня в интернет( куда же без него). Поисковик от раза к разу выдавал мне или абракадабру ,или что-то вроде «чей поезд». Однако , «орешек знаний тверд», а мы, как водится, «не привыкли отступать». Раз за разом меняя «плЕзод» на «плИзод», я пыталась выяснить, что же это и чей он. Настойчиво переслушивая первую фразу снова и снова ,окунаясь в пучину ИИ, тайна все больше покрывалась флёром загадочности , а я становилась её безоговорочным поклонником , как и велит нам название сборника. Это позже я стала счастливой обладательницей знания «чей плезод», а тогда, в начале повествования ,я мнила себя большой глупышкой, не знающей элементарных вещей. Вот так я пробиралась сквозь авторов , их мистических, страшных , загадочных , философских , серьезных , наполненных глубоким смыслом повествований к последней точке сборника. В этих магических 13 рассказах я успела завести любимчиков, если слово это применимо к теме сих историй. Стивенсон, жизнь и судьба которого заслуживает отдельного повествования, Стокер ,Джейкобс и ,пожалуй, Блэквуд. Для меня истории этих четверых авторов стали еще одним напоминанием о том, что дьявольщина здесь. Она существует внутри каждого человека наравне с божественным и что так легко порой поддаться соблазну искушения, заплатив после непомерную цену, в итоге, слишком невыносимую, чтобы принести на алтарь любви, добра ,дружбы и человечности сиюминутное «здесь и сейчас». Впрочем, всего должно быть примерно пополам. Так, по крайней мере, говорят. Хотя, наблюдая за этим миром, приходишь к совершенно другим выводам, увы. Однако это не даёт нам права опускать руки и не бороться с реальными воландами и мефистофелями ,и всякой нечистью , предостерегая добрых людей не якшаться с оными и обходить их по большой дуге. Так мыслю.

«Ну, а что же,- спросите вы , -чей же , все-таки «плезод?» Тут, скажу я вам, сработал мондегрин ( то еще словечко, не правда ли?), или попросту — слуховая иллюзия, или ( еще проще) - ослышка. Помните, как мы слышим в песне не « скрип колеса», а « скрипка- лиса»? Хотя, вполне возможно, некто пытается плести из понятных для нас слов слова с иными смыслами, дабы достичь своих целей… И вот тут становится «страшно, аж жуть...»

Ну а книга? Непременно слушайте(читайте)! Каждый думающий найдет в ней для себя массу смыслов, где-то ужаснется, где-то улыбнется, оставив в душе своей не только темные эмоции, а и цвет, звук и краски жизни, такой сложной, трудной , но и прекрасной!

Отдельное спасибо переводчикам! Они знают свое дело и владеют русским языком!

И, конечно же, низкий поклон голосу книги - великолепному Александру Дунину, который умеет вовлекать, завлекать, интриговать, заставляет слушателя наполнять себя новыми знаниями, исправлять свои речевые ошибки и все это происходит "само-собой", просто потому, что его зонтик Оле Лукойе всегда цветной в этих темных ночах! А за пресловутый Чейплизод — просто низкий поклон! Такое забыть невозможно)))

09.07.25