Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафораАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
О книге
  • Хит продаж
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Электронная книга
399 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора \/ KILLING COMMENDATORE book 2: THE SHIFTING METAPHORE | Мураками Харуки
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора / KILLING COMMENDATORE book 2: THE SHIFTING METAPHORE | Мураками Харуки
Бумажная версия
437 
Подробнее
Описание книги

«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику.

Все было бы мирно и спокойно, если бы не картина «Убийство Командора», найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп, что возник из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а потом, возможно, его дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе.

«Выходит, началом всему, что происходит вокруг меня, стало то, что я вынес на свет эту картину? И тем самым разомкнул круг?»

Эта картина перевернула жизнь главного героя и повлияла на всех, кто ее видел. Она создала в нашем мире еще одну реальность. Как это все возможно?

 Копирайт

Создана при участии ООО «Аудиокнига»


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 10 июня 2019
  • Дата перевода: 2019
  • Дата написания: 2017
  • Длительность: 15 ч. 38 мин. 52 сек.
  • Переводчик: Андрей Замилов
  • Чтец: Игорь Князев
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Аудиокнига Харуки Мураками «Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
Электронная книга
399 
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора \/ KILLING COMMENDATORE book 2: THE SHIFTING METAPHORE | Мураками Харуки
Бумажная версия
437 

Вторая часть Убийства Командора как кататься на коньках с предельным замедлением. Комично, хотя автор вовсе не имел этого в виду.


Что ж, по крайней мере в бешенство не приводило, и ощущения, что Мураками насмехается над доверчивым читателем не возникало тоже. Один умный человек сказал, что это чтение подарило ему скорее медитативное состояние, нежели читательские восторги. Что ж, возможно он на более высоком уровне эволюционного развития, чем я. На самом деле, аудиокнигу на русском языке сподвигла взять не только большая любовь к чтению Игоря Князева, озвучившего роман, но ещё и чувство, что в первый раз, когда читала на английском, что-то важное ускользнуло за пределы моего понимания в силу несовершенство языковых навыков.


Ну не может же, в самом деле, полторы сотни страниц быть отдано блужданиям среди метафор, метонимий и разных прочих тропов? Видимо я просто не разобралась с английским текстом… Может! Стоит понимать, что Мураками человек колодцев, он и в интервью говорил о том, что наиболее плодотворное сосредоточение приходит к нему при погружении в мысленный колодец. Натальный Плутон писателя в градусе экзальтации располагает к разного рода подземельям, включая ямы, склепы, пещеры, подземные переходы, туннели подземки; к успешной работе с подсознанием. Самая неуютная планета дает прямой выход к колодцу (угу, снова) коллективного бессознательного, откуда писатель бадьей зачерпывает драгоценный субстрат универсального растворителя – ко всякому сердцу подход найдет, все печали утолит, все душевные раны научит как зализать.


Самостоятельно повторить не стоит и пытаться, для такого рода спусков приспособлены лишь специальные люди, Харуки Мураками один из них. Образ подземелья в том или ином виде непременно появляется в любой его книге, как оммаж покровителю. Гармонизирующая сила таланта при этом так велика, что читатель не испытывает острого дискомфорта, которым обычно сопровождаются манифестации Плутона. Не сейчас, на сей раз, вы, профессор, воля ваша, что—то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над вами потешаться будут.


В целом – да, со второй частью «Командора» мастер перегнул палку почти до переламывания, а весь поход героя-рассказчика в царство двойных метафор если и рождал у читателя/слушателя в моем лице какой отклик, то единственно дурной смех. Нет, потом он все поправит, талант, его не пропьешь, и к финалу мы уже снова благоговеем перед любимым автором, надеясь, что скоро порадует следующей книгой.

Отлично. Уютно. Настоящий Мураками. Не оторваться. Но концовка:( Словно автора поджимали сроки. Вот он, поэтому в какой-то момент нагнал бреда, а потом как-то, я бы сказал, даже оскорбительно для героя все упростил.

Но удовольствие от книги я получил.

Чудесная книга… добрая, умная стильная. Чтец выше всех похвал. в который раз убеждаешься-японцы в чем то очень особенный народ. И творчество этого автора яркое тому подтверждение.

Как всегда атмосферно и магически. Современная сказка, на сей раз со счастливым концом. Отлично заходит как аудиокнига для людей ощущающих полную палитру отношений.

Обычно с удовольствием читаю Мураками, но тут слишком затянуто и в финале понимаешь, что «ни о чем». Сюжет очень медленно – на протяжении всей первой и чуть ли не половины второй части – закручивался, а потом просто все заканчивается ничем, если опустить ментальные преображения главного действующего лица – да и те не особо заставили о чем-либо задуматься.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Цитаты 1

«Действуй – и между поступками будет возникать взаимосвязь» , – говорил мне безлицый паромщик. Эта дорога, возможно, – одно из таких звеньев. И я решил послушаться этой вроде бы подсказки.

+8lebedevmusic
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»