Анна Соболева, судмедэксперт (санитарный врач в прошлом) областного бюро СМЭ, не верит в судьбу. Она верит в гистологию, токсикологию и правильно оформленный протокол вскрытия. Но однажды вечером в морг забегает инфернальный кот, с ноги покойника срывается странная деревянная бирка — и Анна проваливается прямиком в Навь. В загробный мир. Где сыро, темно, санитарных норм — ноль, а местные некроманты принимают её за Великую Владычицу Тлена. Ну а кто ещё способен выжить после перехода через Мертвую Воду? Только та, что умеет повелевать разложением. Теперь Анне предстоит расследовать серию убийств. Убийств уже мёртвых. Окончательных. Без возврата. Осиновый кол кустарного производства — и никакой магии, только грубая сила и чей-то безумный умысел. В напарниках у неё — Ждан Горемыка, местный палач: мрачный, вечно на веселе, с топором и идеальным телом. Он бесится от её бюрократического подхода и привычки выписывать штрафы за антисанитарию.