Комментарии, 2 отзыва

Я продолжаю потихоньку читать "Бхагавад Гиту". Поскольку я не в теме почти, то пробираюсь с трудом через большое количество имен, незнакомых слов. Завораживает мелодика стиха, оказывая на меня прямо гипнотически-трансовое влияние! Нравится слог, смысл, заложенный в Веды, нравоучения, современные нашему веку!

Замечательное введение к книге и введение в этот огромный пласт культуры, и экскурс в языкознание!!!

Огромное спасибо за перевод и творческое осмысление эпоса, за возможность прикоснуться к этому сокровищу и, возможно, прочтение поможет мне "подсесть" и получить крупицу благой вести!!!

Благодарю от всей души!

С уважением, Ольга.

Мне очень понравилась книга)

Прежде не читала Бхагават-Гиту ни в каком виде, поэтому вводная часть была для меня весьма полезной.

Поэтическое изложение воспринималось очень гармонично. Было ощущение торжественности, чего-то очень возвышенного и светлого.

Стиль напомнил наши сказки и былины с их русскостью, мощью и обязательным торжеством Добра над злом в итоге. Многослойность изложения - смысл не постигается с первого прочтения, как бывает в притчах и текстах "не для всех".

Одновременно и замечательный перевод, поэтически красивый, и учебник-карта Пути к Богу!

Благодарю!