Читать книгу: «Инцидент на ГДК 63», страница 2

– По себе не судят! Небось уже ладошки себе спалил на нашу медичку?

– Много ты понимаешь, Йон Би.

– Чёрт, сколько раз уже просил так меня не называть!

– Ладно-ладно, только не плачь.

Я улыбался, глядя сквозь своё отражение на экране ретранслятора.

– Как там твои? – с теплотой, которую я различил даже через шипение, спросил он.

– Вот вчера только получил от Флорэнс сообщение. Говорит, что всё в норме… Она… они держатся. Ждут очень сильно.

Я украдкой смахнул слезинки, предательски выскользнувшие из глаза.

– Ролстон Дэвид. 16223. Зафиксировано резкое эмоциональное возбуждение, – раздался металлический голос ВИ.

– Чёрт, подери! Я совсем забыл про эту железку. Йонас, ты пока повиси – мне нужно будет сейчас отойти.

– Понял тебя, старик. Я пока душ приму.

Виртуальный Интеллект продолжил:

– Подойдите к камере и приготовьтесь к прохождению теста.

– Да я в порядке, железяка ты несчастная, – я так давно не слышал голоса ВИ, что сейчас чувствовал себя словно ударенным пыльным мешком по голове.

Я развернул стул к камере, наклонился столь близко, пока глазок не загорелся зелёным и начал тестирование.

Когда с этим недоразумением было покончено, ВИ весёлым, насколько могло позволить имитирование человеческой речи, голосом подытожил:

– Ролстон Дэвид. 16223. Все показатели в норме. Хорошего дня!

Я щёлкнул тумблер и стал дожидаться ответа Йонаса. Прошло не более пары минут, когда тишина в динамике оборвалась и он вновь в унисон шипению крикнул:

– Ну, как ты, старик, жив?

– Не дождёшься! Чёрт, я и забыл об этой хренотени!

– Да, друг. «Внутрянку» всю эта виртуальная дрянь прослушивает. Уолпэкс говорят, дескать, она дальше внутренней связи не работает, но чёт я сильно в этом сомневаюсь.

– Согласен с тобой. Другое дело, что она тупая, как валенок, а так – да. Малёха напрягает теперь.

– А, забей! Дрочи теперь только без света, старый извращенец.

– Пошёл ты!

Этот говнюк в ответ так сильно заржал, что на динамике сработала защита по верхним частотам. Когда мы чуть успокоились, я продолжил:

– Слушай, Йон Би, пока ты, как лучший шутник на этой планете не поцарапал потолок своей короной, – начал я с язвой, – предложу тебе одну вещь, но надеюсь, что ты действительно тот человек, которого я себе представляю.

– Ты о чём, Дэйв? – он всё еще хихикал.

– Я о твоей никчёмной криворукой заднице, которая так до сих пор не может заставить работать грёбаный харвестэр! Вот о чём.

Он что-то попытался промямлить в ответ, но я его оборвал:

– Короче, так! Слушай дядю Дэвида внимательно. Так как он настоящий шахтёр и научит тебя уму разуму. А если без шуток, то у меня созрел план.

– Выкладывай, Дэйв. Я весь – внимание!

– После сегодняшнего дня мне осталось всего раз пять выйти на смену, если пласт мозги не начнёт делать. Соответственно, я буду курить бамбук оставшиеся примерно шесть-восемь дней.

– Господи-Боже! Уже прошло столько времени?! – завопил он.

– Да, Йонас, да! И тебе его охренеть как не хватает. К чему бишь я. Я смогу прописать альтернативный путь своего транспортёра.

– Стой, а это законно?

– Само собой, Йон Би! Это не запрещено, мало ли какая хрень может на прииске случится и ты, как оператор 4 класса должен об этом знать, так что давай-ка на чистоту! Никакой ведь ты не шахтёр,а?

Он долго молчал вместо ответа, а я лишь ждал – не хотелось чрез меры давить на пацана. Наконец, он тяжело выдохнул и медленно заговорил:

– Слушай, Дэвид, ты прости меня, что сразу не сказал… Я наверное зассал, не знаю. Может действительно думал, что здесь всё так же просто как и в третьем классе, но… Короче, – он перешёл почти на шёпот, хотя в этом не было смысла, – у меня только формально четвёртый класс.

– Это, блин, как?!

– Я его… купил…

– Ты совсем с дуба рухнул?!! Ты о чём вообще думал, идиот?!

– Да знаю-знаю. Чего сейчас-то орать. Ничего не измениться. Думал опыта здесь наберусь и всё будет тип-топ.

– Опыта, он мать-его-за-ногу наберётся! – не утихал я. – Стоп. Твой харв всё это время работает в автомате?

– Да… Я попытался перейти в ручной, но чуть не навернулся с породой, а потом въехал в транспортёр… и короче, так.

Я просто сидел, сжав ладонями голову, и уставившись в пол, материл засранца про себя что хватало словарного запаса.

– Понимаешь, девчонка, с которой я тусил, она как бы несовершеннолетняя…

– Что? Это, нахрен, как?

– Мы начали встречаться, когда ей было четырнадцать, а мне – двадцать. Но она совсем не выглядела на свой возраст!

– Это просто финиш, Йонас. У меня нет слов, – устало пробубнил я.

– Никто не был против. Я тебе отвечаю! Но недавно она сказала, что…

– Залетела?

– Да. Беременна…Короче, дружище – откуда ещё взять столько денег?! Я ведь нихрена толком не умею.

– Так пошёл бы в нейрохирурги, а? Там ведь тоже не хрен уметь, – вспылил я вновь.

– Слушай, Дэйв. Успокойся, пожалуйста, пока ВИ опять не сработал, – осторожно начал он.

– Чёрт, и то – верно.

Я вскочил со стула и быстро подошёл к раковине, открыл кран с холодной водой и подставил под струю голову. Это возымело результат. Мысли мои прояснились и я был готов возобновить разговор.

– Пока мы не продолжили, – начал я, – Йонас Биедриньш, мать твою, ты – грёбаный засранец! И я бы сейчас с удовольствием долбанул бы тебя по твоей наглой роже, но так как это не возможно, то давай приниматься за дело. Значит так! Я попытаюсь договориться с Уокером, он хоть и засранец, но наш засранец. Думаю – войдёт в положение. Тем более, что с него не убудет, опять же, он тоже всё это проморгал. Медперсонал вообще не в счёт – у них допуска на прииск нет, главное сам не пробалтайся и не спались. Обычно на замену уходит не меньше недели: процессуальные моменты, медосмотры и прочая хренотень, ясно? И это в том случае, если кандидат уже есть и проблем с транспортировкой никаких.

– Это было бы очень вовремя, Дэйв.

– Я в свою очередь могу «закосить» . С недомоганием меня транспортировать не имеют права. Ещё дня три-четыре выиграем. И если даже тогда ты – мелкий говнюк не научишься работать с харви, я лично вернусь на эту сраную планету, чтобы наконец сломать тебе руки и выпрямить их как следует!

– Я понял, Дэйв. Понял.

– Раз понял, значит слушай. Завтра я запрыгну на траснпортёр, пересяду около ГДК на твой и – прямиком к тебе. Трекеры только на харвестэрах, так что всё пройдёт, как по маслу. И мы, наконец, попытаемся сделать из тебя человека. Понял?

– О, чёрт, Дэйв! Ты просто… у меня слов нет, дружище!

– Оставь на завтра, а теперь быстро спать. Завтра будет ооочень долгий день.

3

Я очень долго ворочался в эту ночь. В голове одна идея сменялась другой, я прокручивал их так и сяк, но ничего более путного, чем первоначальный вариант так и не придумал. Часы безмолвно информировали о наступлении четвёртого часа и так, как мой организм уже изрядно затёк, я встал и налил себе стакан структурированной воды. В этой дыре часто приходилось представлять себе что эта прозрачная жидкость в стакане ни что иное , как виски с парой кусков льда. Пусть даже самое мерзкое и дешёвое – сейчас подошло бы любое.

Я подошёл к ретранслятору, выбрал свою личную папку в хранилище данных. Это была моя сокровищница! Вот запись с выпускного, где я и Фло получаем аттестаты (да, я втюрился в неё с первого взгляда, когда её родители переехали в наш район и она перешла к нам в третьем классе), наша первая крошечная съёмная квартира: дом был то ещё злачное место, но нам было плевать, я даже не уверен, что мы тогда обращали на это внимание. Вот уже пузатая Фло – она подставляет к животу бенгальский огонь и, когда он почти догорает, происходит склейка, наложенный эффект комиксового взрыва и она стоит уже с малышкой Нэнси на руках.

Я даже не могу вспомнить, чтобы мы спорили с ней по какой-то бытовой ерунде, всё складывалось как-то само собой. Нам просто нравилось проводить время друг с другом. Вот здесь – наша первая Собственная квартира, предоставленная сотрудникам Уолпэкса из расчёта лизинга на тридцать лет, ещё совсем пустая.

В этой папке лежала и ещё одна, защищённая несложным паролем. Одинокий видеофайл сиротливо лежал на рабочем столе. Я клацнул по нему и плеер мгновенно прогрузил ролик.

Это была моя Флорэнс, грустная, но такая прекрасная! Как бы сейчас хотелось запустить пальцы в её каштановое каре, почувствовать тёплый аромат её кожи…

– Боже, Дэвид. Сколько уже можно? Ты просто не даёшь мне прохода! Мне казалось, мы всё с тобой обсудили.

– Солнышко, ты же это несерьёзно. Мне просто нужно добить забег, я вернусь и всё у нас наладится! – уверял её мой тридцатисемилетний голос, который я с трудом признавал.

– Ничего у нас не наладится, Дэйв. Мы проходили уже это сто раз! Послушай, Ли очень хороший человек. Мне с ним спокойно и я не собираюсь ничего менять. Наша с тобой история окончена.

– А как же Нэнси? – «я» двухлетней давности мог позволить себе даже такие грязные приёмчики. Глаза Флорэнс превратились в две узкие щёлки, очерченные тёмно-синей тушью и она прошипела:

– Дэвид, ты понимаешь насколько это гнусно?! Хватить прикрывать наши отношения Нэнс. Хватит! Её нет уже четыре года, а ты всё пытаешься разыграть эту…карту. Я тоже любила её, всем сердцем… и люблю до сих пор…и поэтому мне искренне тошно, когда ты ведёшь себя так!

– Прости, Фло… Мне очень вас не хватает…Когда ты ушла, во мне будто что-то надломилось.

– Не ты один потерял всё! – вновь вспылила она, – но жизнь идёт дальше, и ты либо находишь в себе силы идти дальше, либо барахтаешься на самой обочине. Я выбрала первое!

– Да…Поэтому я тебя и выбрал, – я идиотически хихикнул, – ты всегда из нас двоих была гораздо умнее и приспособленнее что ли к жизни.

– Нет, Дэвид. Можно вечность скрываться за стеной своих фантазий и ожиданий, либо просто принять тот факт, что ты уже не ребёнок и никто ничего за тебя решать не обязан. Игры кончились. Помнишь? «Это счастливый путь в один конец».

Она устало прикрыла ладонями лицо, потом откинула волосы назад и твёрдо отчеканила:

– Это последний наш разговор!

– Но, Фло, подожди.

– Нет, – настаивала она. – Если память о тех прекрасных днях, что мы провели вместе тебе действительно дорога, прошу – оставь меня, Дэвид. Отпусти.

Тридцатисемилетний «я», как полный чмошник просто молчал. Я ненавидел его за это! «Почему ты молчишь, ублюдок! Ну, скажи ей нужные слова! Не всё еще потеряно». Но он не издал и слова, только пыхтел в микрофон.

– Всё, Дэйв. Уже очень поздно – мне завтра рано вставать. Спокойной ночи…и прощай, Дэвид. Конец связи.

Раздался лёгкий щелчок и её изображение навсегда исчезло, вытесненное тысячами километров радиошума.

– Прощай, – выдавил я из себя не своим голосом.

Конечно она была права, впрочем, как и всегда. Но я просто не умел жить по-другому.

Нужно было встряхнуться! Быстро облачившись в скафандр, я покинул модуль и, прошагав около сотни метров, остановился у края ангара. В тёмном небе наряду с мириадами звёзд мерно поблёскивала орбитальная станция «Даллас», она совсем скоро скроется из виду и продолжит свой бесконечный забег уже вне поля моего зрения. Интересно, хоть кто-то оттуда смотрит сейчас на меня?..

Фло была права – нужно действовать. Я развернулся и почти бегом направился к жилому модулю.

– …завершена. Давление выравнивается!

Моя рука легла на коммутационную панель, я кашлянул пару раз, прочистив горло и заговорил в микрофон, столь чётко и с таким серьёзным тоном, какой только мог из себя выжать:

– Это Дэвид Ролстон. Модуль Три. 16223. Саймон Томас Уокер, ответьте. Нужна ваша помощь. Срочно!

Нет, я не питал иллюзий, что Старина Том отзовётся по первому зову, но коротать ночь как-то было нужно, к тому же официальная форма запроса могла возыметь над ним действие.

– Нужна ваша помощь. Срочно!

Жилищный модуль Уокера был объединён с модулем медперсонала, и если учитывать, что туда примыкали ещё «техничка», медотсек, стартовая площадка, ангар для харви и гараж на пару багги, которые находились только в распоряжении привилегированных сотрудников приисков, то модуль Один со стороны был больше похож на полновесный планетарный форпост, единственное, только был лишён вооружения.

– Нужна ваша помощь. Срочно! Конец связи.

Теперь оставалось только ждать. Я растянулся на кушетке, подложив руки под голову и сконцентрировался на дыхании. Где-то я слышал, что эта метода может помочь, и хотя в правдивость этой практики мне слабо верилось…

Пока трель будильника не возвестила о скором начале смены.

« От, чёрт. Работает!»

Я потёр глаза и быстро начал собираться, вылетев из душа в чём мать родила, уже намеревался проглотить комплексный завтрак, когда скрипучий голос Старины Тома чуть не лишил меня сознания:

– Прикрой свой срам, Дэйв.

– Мать, твою! Том! – заорал я. – Ты как здесь?

Его ключ-карта давала допуск ко всем объектам и устройствам ГДК 63.

– Это я у тебя хотел спросить, – он чуть подался вперёд, сверля меня всё такими же ярко-голубыми зрачками глаз. – Что-то я не вижу даже духу каких-либо внештатных ситуаций. Ты, наверное, решил, что мне заняться не чем на этой чёртовой планетке?

– Том, не кипятись, дай всё объясню.

Я подпрыгнул к изголовью кровати и натянул одежду, потом вернулся в кухню, в которой Уокер уже по-свойски клацал по автомату, выбирая себе «кофейный напиток».

– Значит так, Том, юлить я не буду – ситуация больше дрянная, чем внештатная. Вернее не так…Чёрт! Короче, ты же знаешь нового паренька Йонаса.

– Само собой, Дэйв. У тебя точно всё в порядке?

– Да-да. Всё отлично.

– Ролстон Дэвид. 16223. Зафиксировано резкое эмоциональное возбуждение, – напомнил о себе ВИ.

– Уокер, 9438. Отмена!

– Отмена, – повторил ВИ и умолк.

– Давай к сути, Дэйв. Ты сам знаешь, отчётность за сезон на носу, – проскрипел он.

Я без утайки описал всю нашу задумку и теперь стоял и ждал его ответа, как на иглоках.

– Дэвид… Ты же осознаёшь, какие у меня могут возникнуть проблемы, если эта хренотень просочится в Уолпэкс? – он обвёл воздух указательным пальцем и потёр свои кустистые брови. – Это тебе не какая-нибудь пьянка в рабочее время. Это – финиш. Если нас прихватят, то небо с овчинку покажется. Меня сразу переведут обратно в операторы, а вы скорее всего дальше склада, в каком-нибудь Членосранске в жизни не выберетесь. Ты точно хочешь за него вписаться?

– Том, ведь это реальная тема! Я не знаю, как объяснить..

– Уж потрудись! Пока что я кроме взбалмошных хотелок тринадцатилетней девочки, у которой вдруг что-то где-то зачесалось, ничего не слышал. Парень сам виноват! И если он так туп, что не понял этого до сих пор, то ты на правах старшего товарища должен был вправить его мозги, а не засорять свои.

– Том, – взмолился я. – Но ведь добыча никуда не денется, план мы выполним – будь спок! Тебе же самому с этого толк.

Я подтащил ящик и поставил напротив него, и уже сидел на нём смотря прямо ему в лицо чуть снизу.

– Мне нужно поразмыслить над этим, – отозвался Уокер спустя минут пять. Я не мешал ему думать, даже, казалось, дышал чуть реже.

– Том, в нас не сомневайся. Мы – могила, сам знаешь.

– Я знаю только то, что такие «игрушки» с Уолпэкс рано или поздно всем встают поперёк горла, – он встал, потянулся. – На этом пока всё, Дэвид. Мне пора. И тебе впрочем, тоже.

То, что он прямо сейчас не послал меня куда-по-дальше уже настраивало на позитивный лад, но я решил играть до конца:

– Слушай, Том, раз уж ты здесь – может подкинешь до медотсека? В последнее время что-то хреново спится.

Он демонстративно посмотрел на часы и, растопырив пальцы, ответил:

– У тебя пять минут. Больше я ждать не намерен, ты итак отнял у меня слишком много времени.

– Будь спок, старина! – уверил я его и метнулся к скафандру.

Мой харв был запущен в автомате, и естественно, это подготовка не могла ни при каких условиях пройти быстрее восьми минут – просто старик так выказывал свою «любовь». И хотя в глубине души уже смирился с его отъездом, однако, вернувшись ко входу в «спальник», я застал его, сидящим за штурвалом багги. Я еле успел запрыгнуть в кресло, когда он рванул с места, не дав мне времени, чтобы пристегнуться, как следует.

– Спасибо, Том. – промямлил я в шлемофон.

Он промолчал, но судя по его пунцовому лицу, которое я уже отчётливо различал в этот рассветный час даже через стекло визора, ему было что сказать!

***

Мисс Лэнг, как всегда, была прекрасна. Её длинные тёмные волосы были по обыкновению стянуты в тугой хвост, а белизна её чепчика и халата, просто не оставляла глазам шанса, чтобы не зажмуриться. Стройная, невысокая, как я уже упоминал – манерная, но не сверх меры, с идеальным произношением, она явно позиционировала себя хозяйкой на этом островке металла и стекла.

– Всё хорошо, мистер Ролстон? – его тонкая бровка изогнулась в дугу, при моём внеплановом появлении в её царстве стерильности и чистоты.

– О, да, мисс Лэнг! – успел уведомить я её. – В полном. Просто Тому, мистеру Уокеру, – поправил я себя(она не терпела панибратства и фамильярностей). – было по пути, а у меня начались какие-то странные проблемы со сном.

– Что ж, проходите. – она указало на мягкое, в тонкую строчку, вращающееся кресло с короткой спинкой. – Попрошу ваш большой палец.

Она протёрла мою кожу ватным диском, щедро смоченным обеззараживающим раствором. Я приложил к сканеру палец, что-то едва заметно кольнуло меня и пока Лора была занята заполнением стандартной формы медосмотра, наблюдал, как капелька крови наполняется из микроскопической ранки.

– Как вы в целом, мистер Ролстон? – она откатилась от монитора на своём стульчике на колёсиках, таком же белом, как всё здесь.

– Скоро домой, – я растянулся в улыбке, но она на это никак не отреагировала, только взяла с подноса фонарик.

– Так, смотрим сюда, – Мисс Лэнг повела указательным пальцем перед моим носом. – Теперь сюда. Ага, ясно.

Она вернулась к рабочему месту, и что-то неслышно набрала на сенсорной клавиатуре.

– Вы продолжаете общаться со своей бывшей супругой? – проговорила она, глядя поверх монитора. – Если не хотите отвечать, то не нужно.

– Хм, да нет. Всё нормально, – я уставился в пол. – Я отправил ей порядка двадцати сообщений…но все они остались без ответа. Я надеюсь, что с ней всё в порядке.