Объем 374 страницы
1844 год
12+
Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (зборнік)
О книге
Гэтую кнігу без сумніву можна назваць энцыклапедыяй, даведнікам жыцця беларускага народу, яго фальклору, культуры, традыцыяў. У вельмі даступнай і часта дасціпнай форме аўтар паказвае вераванні жыхароў паўночнай Беларусі, іх спрадвечную прагу да лепшага і адвечную долю няшчаснікаў. Гісторыі, пераказваемыя з вуснаў у вусны, з пакалення ў пакаленне, пераўтварыліся ў легенды, міфы, паданні, якім свята верылі, якім падпарадкоўваліся. У фантазіях увесь час блукаюць нядобрыя духі, якія, аднак, служаць злым панам, чараўнікам і ўсім непрыяцелям простага люду. Апавяданні старых пра розныя здарэнні ў іх народных аповесцях, якія перайшлі ад чалавека да чалавека са старадаўніх часоў, былі для аўтара гісторыяй гэтае зямлі, характару і пачуццяў беларусаў. Гэтаксама гісторыяй яны з’яўляюцца і для нас сённяшніх.
Отзывы, 1 отзыв1
Не ожидала встретить на литресе «Шляхціча Завальню». Приятно удивилась. Эта книга меня поразила еще в школьные годы. В ней – мир и культура со своими представлениями и ценностями, в которых живут те, кто называет себя беларусами.
Книга была написана , если я правильно помню, в 1844 году и представляет собой сборник национального эпоса, как сплав народной мудрости и веры в потусторонние силы и волшебство. Кто-то из литературоведов назвал Яна Борщевского белорусскими братьями Гримм в одной персоне. Поэтому новеллы этой книги можно назвать этнографическими сказаниями.
Книга на белорусском языке. Конечно, можно воспользоваться словарем. А можно довериться своим ассоциациям. Так лучше прочувствуется атмосфера старажытнай беларускай культуры.