16+
текст

Объем 491 страница

1955 год

16+

Другие версии

1 книга
Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке

Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке

текст
425 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 42,51 ₽ с покупки её другом.

О книге

Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире. Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем.
Сначала популярные

Кто хоть однажды очаровался восхитительной прозой Владимира Набокова, знает, что все его романы держат читателя во внимании до последней страницы, заставляя жить внутри сюжета, сопереживать и увлекаться, нанизывая бисер точных описаний и читая узоры изысканного повествования. «Лолита», пожалуй, самая скандальная книга писателя, не является исключением – читать ее, как пить дорогое шампанское. Пожалуй, не смогу встать на сторону блюстителей морали, считающими роман безнравственным. Для меня эта книга – вспышка на небосводе мировой литературы, шедевр искусства, судить который с медицинским справочником в руке немыслимо.

Мне понравилась книга. Читала ещё в школьные годы на русском языке, на английском не читала. Но думаю надо будет прочитать осенними вечерами)

Очень хороший язык, лёгкий слог и достаточно чёткое повествование. Это то, что касается только манеры писательского мастерства самого автора.

В остальном же, книга далеко не в списке рекомендуемых к прочтению, поскольку сюжетная линия банальная и слабо натянута на нытьё о несчастной жизни гг, характеры персонажей слабоваты, а морально-этический подтекст, который обязателен в подобных произведениях, никак не проработан. На середине книги становиться скучно читать извращённое нытьё гг, который, как говорится, «ни рыба, ни мясо» и ни агрессии, ни сострадания, ни желания следить за его жизненными «муками» не вызывает.

Оставьте отзыв

between a crooner’s mug and the lashes of a movie actress. It represented a dark-haired young husband with a kind of drained look in his Irish eyes. He was modelling a robe by So-and-So and holding a bridge-like tray by So-and-So, with breakfast for two. The legend, by the Rev. Thomas Morell, called him a ‘conquering hero’. The thoroughly conquered lady (not shown) was presumably propping herself up to receive her half of the tray. How her bedfellow was to get under the bridge without some messy mishap was not clear. Lo had drawn a jocose arrow to the haggard lover’s face and had put, in block letters: H. H. And indeed, despite a difference of a few years, the resemblance was striking. Under this was another picture, also a coloured ad. A distinguished playwright was solemnly smoking a Drome 94 . He always smoked Dromes. The resemblance was slight. Under this was Lo’s chaste bed, littered with ‘comics’. The enamel had come off the bedstead, leaving black, more or less rounded, marks on the white. Having convinced myself that Louise had left, I got into Lo’s bed and re-read the letter.

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

Although I do love that intoxicating brown fragrance of hers, I really think she should wash her hair once in a while.

Описание книги

Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире.

Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем.

Читать онлайн
Книга Владимира Набокова «Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
25 ноября 2019
Последнее обновление:
1955
Объем:
491 стр. 2 иллюстрации
ISBN:
978-5-9925-1402-5
Комментарии:
Правообладатель:
КАРО
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
С этой книгой читаютДругие книги автора