Объем 189 страниц
2014 год
Британия. Mind the Gap, или Как стать своим
О книге
Эта книга приоткрывает дверь в другую, незнакомую нам Британию. Настоящую и живую. Сегодня страна не имеет ничего общего с тем консервативным Королевством, или «островом для богатых русских», как ее часто представляет наше телевидение. Британия может быть разной, и у каждого своя. У автора она – молодая и сумасбродная, а ее столица – современный Вавилон, в котором, как в гигантском аэропорту, умудряются находить общий язык пассажиры из самых разных миров. Вы узнаете о британцах много нового и, возможно, даже научитесь правильно объясняться на их «закодированном» языке, который не имеет ничего общего с нормальным английским и нередко состоит из оттенков, намеков или полутонов. А может быть, поймете смысл отдельных кранов для горячей и холодной воды, полюбите fish&chips и британскую погоду и на учитесь флиртовать по-английски.
Книга больше похожа на записи в блоге и написана легким и доступным языком. Напрягает то, что девушка по ходу рассказа обязательно где-нибудь да попинает Россию. Цитата:
"Но нормальная страна (т.е. Англия) тем и отличается от недоразвитой (т.е. России), что исповедует принципы гуманности."
Оставляет чувство гадливости и недоумения.
Хочу выразить благодарность автору книги за серьезную работу. В работе над книгой автор применяет и исторические данные , в конце книги указанна литература ,использованная автором в работе над книгой.Лично мне понравилась книга,написана живым языком.Рекомендую к прочтению !Спасибо автору
В последнее время заинтересовала меня культура и быт британцев.Так вот в книге Виктории для себя нашла много интересной информации, которую не прочитаешь, например, в обычных путеводителях.Надеюсь когда-нибудь там побывать и нахожу советы автора очень нужными.
Книга написана лёгким языком. Читается быстро, будто зарисовки. Мне буквально хватило одного дня, чтобы ее прочесть. Стоит того. Оставила после себя приятные впечатления.
Честно говоря, это скорее похоже на блог или живой журнал весьма среднего автора «о том, как я тут поживаю в Британии и что мне тут нравится, а что нет». Причем вот эти «нравится»/"не нравится" они даже без попытки объективности, что, с моей точки зрения, довольно логично было бы ожидать от этой книги. Какие-то главы очень неплохие, какие-то полностью провальные. Если денег не жаль или найдете где-то даром, почему нет – читается быстро, текст, мягко говоря, не сложный. В целом занимательно, но ничего особенно полезного. Разве что вы совсем уж ничего не знали про страну и не в курсе, как в целом в действительности (а не «ах, там все так классно») в Европе люди живут. Так себе, в общем.
Нормальная страна тем и отличается от недоразвитой, что исповедует принципы гуманности.
Поэтому она, наверное, и великая, эта Британия, что не пытается ни понять, ни осудить, ни одобрить. А принимает все и всех с королевской сдержанностью - такими, какие они есть, в глубине души надеясь, что они, эти варвары, пришельцы, загадочные люди с планеты по ту сторону острова, как-нибудь сами сделают выводы и поработают над своими манерами. А в чем же еще истинное величие, если не в этом?
"Вирус вежливости" атакует в Британии людей, казалось бы, совершенно к ней не склонных. Помню, как-то раз на одном из митингов у российского посольства в честь 31-го числа (подобные мероприятия в Лондоне проводятся регулярно, но привлекают обычно не больше 30-40 человек) я встретила известного богемного хама и матерщинника, бывшего совладельца "Евросети" Евгения Чичваркина. Боже, как же он страшно изменился... Чичваркин постоянно повторял "золотые слова", наверняка давно забытые им еще в детстве, - "спасибо" и "пожалуйста". А еще он все время извинялся. Тут уж поневоле задумаешься: к чему все эти жалобы москвичей на "понаехавших", "не умеющих вести себя", "спустившихся с гор" приезжих? С кого эти "хамы" берут пример? А не посмотреть ли нам всем в зеркало в прихожей, выходя из дома нести манеры в массы?
Отзывы, 5 отзывов5