Отличная книга! Прочитала второй раз.
Смотрела так же сериал. Немного отличается по содержанию, но тоже очень хороший.
Хорошая история, написанная хорошим языком. Отличный перевод на русский язык. Получила удовольствие, первую половину книги плакала.
Полный энергии и тепла, глубоко гуманистичный и жизнеутверждающий рассказ об истории греческого острова Спиналонга и его роли в жизни связанной с ним семьи. Под солнцем Крита боль переплавляется в надежду, судьбы людей сплетаются, чтобы перевернуть ужасные страницы прошлого и начать новую историю... Но на поверку это оказывается тот семейный скелет в шкафу, которым стоит гордиться.
Очень тяжелая книга, в которой кроме боли и испытаний есть любовь, стойкость и сострадание. Описание острова прокаженных и чувства людей с этой страшной болезнью, которые находили в себе силы жить и приносить пользу окружающим.
Редакторы, если будет переиздание исправьте, пожалуйста, в переводе:
"За долгие дни путешествия из Афин некоторые уже подумывали о самоубийстве, предполагая, что их везут в место худшее, чем тот Гадес, в котором они сражались за выживание"
Hades — Аид, даже не надо тут быть переводчиком.
Кажется, стилистически перевод тоже немного хромает, но ну хотя бы без Гадеса пусть переиздание будет, остальное - бог с ним.
Книга мне идеально подходит под настроение, комфортное чтение о жизни прокаженных в жутких психологически, но терпимых в целом условиях. Все супердостойные люди, даже немного слишком идеальная коммуна, но читать такое, конечно, легче, чем художественную чернуху или документалистику. Не знаю, насколько близко к правде о Спиналонге, но думаю, частично похоже на реальность.
Очень душевный и теплый роман. На фоне истории одной семьи автор смогла показать и важные исторические события. Для меня открытием стала история "борьбы" с проказой в Греции и на Крите.
В середине романа было скучновато, но под конец страницы полетели с невероятной скоростью. Очень увлекательная и познавательная история семьи, вынесшей необычные испытания.
Прекрасная книга. Читала с наслаждением, как будто на это время перенеслась в Грецию. Легко читается. Лёгкий слог. Рекомендую к прочтению. Любовь есть всегда.
Замечательное чтение. Захватывает дух от стиля изложения автора, особенно когда героиня постепенно узнавала о своей болезни. Чтение на одном дыхании.
Книга легко читается. Интересный сюжет. Про болезнь – лепру мы совсем ничего не знаем, а ведь люди болели и жили… Автор для меня новая, с удовольствием почитаю её другие книги.
Комментарии, 152 отзыва