Первое слово о знании преподобного Исаака Ниневийского перевод и комментарий

Настоящее издание представляет новый перевод и комментарий на «Первое слово о знании» прп. Исаака Ниневийского, великого мистика и аскета VII века. Этот текст — духовная лестница, ведущая читателя от деятельной любви к вершинам умопостигаемого созерцания. Описаны этапы духовного восхождения: как страх преображается в любовь, многословие уступает место священному безмолвию, а рассеянный ум обретает покой в «божественном мраке», в котором рождается подлинное богопознание. Учение Исаака — это не абстрактная теория, но живое свидетельство опыта, где высочайшие мистические прозрения соединяются с трезвой аскетической мудростью.

Современный перевод вместе с подробным философско-богословским комментарием помогает читателю проникнуть в глубину парадоксальной мысли сирийского подвижника. Эта книга — приглашение к неспешному, созерцательному чтению, где древний текст становится руководством для встречи с божественной тайной в безмолвии сердца.