Читать книгу: «Эскорт для ведьмы: Тайна рубина Психеи», страница 5

Я стоял и тяжело дышал, чувствуя, как бешено в груди колотится сердце, а по спине струится пот. Я оглянулся по сторонам и убедился, что часть разбойников лежит без сознания, а кто-то умудрился сбежать. Я перевел дыхание и подошел к Сабрине, рядом с которой сидела притихшая Бренда, прижимая к себе рюкзак с ошарашенными курами. Я забрал из дрожащих рук Сабрины телефон и уставился в экран. К моему удивлению, комната позади моего друга выглядела точно так же, как и утром, когда я только проснулся. Все та же белая мебель с изящным золотым орнаментом, те же бордовые шторы и та же широкая кровать, небрежно заправленная таким же бордовым покрывалом. За время нашей схватки с головорезами, в комнате, на другом конце провода, помимо Эрика, появился мой отец и еще один, незнакомый мужчина.

Это был грузный пожилой человек с блестящей лысиной и испариной над верхней губой. Он то и дело вытирал голову и лицо клетчатым носовым платком, а его большие карие глаза беспокойно бегали по экрану телефона.

– Какого хрена? Эрик, что за прикол? – рявкнул я. – Если вы решили, что нам будет весело, так вот, нам ни хрена не весело! Нас тут только что чуть не прикончили! – я нервно шагал из стороны в сторону между телами разбойников и пытался привести нервы в порядок, но это было совсем не просто.

Сабрина заметила мое напряжение и молча достала из кармана своего халата пачку сигарет, которую я ей почему-то доверил, и протянула мне. Я с благодарностью посмотрел в ее прекрасные бездонные глаза. Девушка явно была на грани истерики, хотя героически старалась этого не показывать. Я взял сигарету и закурил.

– Джек, я вообще не понимаю, о чем ты говоришь, – растерянно произнес Эрик и почесал затылок. – Мы с утра ищем вас, хотели же мяч покидать, но ни тебя, ни Дерэка не нашли. И Саби пропала, и Бренда. Мы думали, вы где-то гуляете, но…

– О, мы все здесь. Гуляем, да! Отрываемся на всю катушку, – послышался усталый голос Дерэка, который внезапно появился за моей спиной. – Мы примерно в трех-четырех часах от замка. Пешком.

Я мельком глянул на вампира и замер.

– Я оттащил тело подальше, чтобы девчонки не видели, – сказал Дерэк и перевел дыхание.

Я же, как дурак, продолжал таращиться на него. Выглядел он ужасно. А если быть совсем уж откровенным, то очень страшно. Волосы всклокочены, глаза почернели, на губах засохла кровь. Худи, футболка, шорты и когда-то белые кроссовки были в крови. На коже Дерэка проступили синяки, да и сам он будто немного распух. Такое случается, когда он выпивает слишком много крови. Ну что ж, теперь мы хотя бы можем быть уверены, что он точно не голоден и мы в относительной безопасности.

Поймав на себе мой взгляд, Дерэк смутился и потянулся за очками, которые все это время лежали на земле, аккуратно прикрытые моим худи.

– Целые, слава Богу, – пробормотал он себе под нос. – А вот мячику хана.

– Охренеть! А почему у вас так солнечно, если вы рядом? – спросил Эрик и повернул телефон в сторону окна. За окном моей комнаты было темно и лил дождь.

– Не знаю, – ответил я и глубоко затянулся сигаретой.

– Но кажется, я знаю, – заикаясь, вмешался незнакомец. – Меня зовут Армэль Дюморье. И если моя догадка окажется верной, то…

– То что? – перебил его не на шутку взволнованный отец.

– Совершенно ничего хорошего, – закончил мужчина и почесал подбородок.

Глава 7

Капкан времени

Мужчина явно очень нервничал. Внезапно он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и громко сглотнул.

– Феликс передал вам некое письмо и перстень, верно? – спросил он, вытер пот с лица и натянул на переносицу крохотные очки. – Эти артефакты у вас, мистер Корнэлл?

– Да, у меня.

– Вы же их не трогали, правда?– тихо спросил месье Дюморье и выжидающе уставился на меня.

– Я? Нет, не трогал. Оставил на туалетном столике около окна и… – и тут я вспомнил про Бренду, которой сам же и предложил взять с этого столика шоколадку. Я быстро кинул гневный взгляд на девушку, которая сидела на земле, поджав ноги и внимательно слушала наш с Армэлем разговор. Бренда поймала на себе мой убийственный взгляд, поджала губы и закрыла лицо руками.

– Простите меня! Я не знаю, что на меня нашло, но этот мешочек… Он так манил! Я была словно зачарована им, – внезапно воскликнула Бренда и заревела.

– Что ты опять натворила, Бренда? – тихо спросил отец.

– Я не знаю, что случилось, – пробормотала Бренда и виновато опустила голову. – Я просто взяла кольцо в руки, хотела поближе рассмотреть его, увидела на нем какие-то буквы, и вдруг оно стало светиться… Все ярче и ярче… Камень был как живой! Мне казалось, что я держу в руках бьющееся сердце. А потом бах! Я случайно уронила его, и… камень треснул. Кольцо укатилось под стол, я полезла за ним, а когда вылезла, то… Комната уже стала меняться. Я не знаю, что случилось. Господи, что же я наделала, – Бренда замолчала, потерла руками глаза и разревелась пуще прежнего.

Я молча прошелся камерой телефона по месту нашего недавнего сражения, показывая обстановку компании по ту сторону экрана, и задержался на телах разбойников, что лежали без сознания неподалеку от нас.

– Видите этих головорезов? Они хотели нас убить.

– К сожалению, мистер Корнэлл, у меня плохие новости. Вопреки здравому смыслу, вы совершенно случайно умудрились активировать рубин «Психеи» и перепрыгнуть во времени, – произнес месье Дюморье и в очередной раз протер платком свою блестящую лысину.

Я почувствовал, как земля дрогнула у меня под ногами, тело стало ватными, а руки задрожали. Я опустился на землю и уселся рядом с Сабриной. Она смотрела на меня такими глазами, что в груди все сжалось, а к горлу подкатил ком. Я просто обязан вернуть ее домой. Вернуть нас всех, чего бы мне это не стоило. В голове возникали миллионы вопросов. Но где же найти на них ответы?

– Это невозможно! – воскликнул я. – Это же полный бред! Я во многое верю, но путешествия во времени… Нет, это чушь собачья. Это нереально.

– Я не знаю, как это объяснить, – честно ответил мужчина. – До сей поры считалось, что все истории о рубине «Психеи» – сказка, вымысел, за века поросший легендами. И я был уверен, что он не обладает способностью переноса во времени.

– Если это действительно так, то мы даже не знаем, где мы и в каком именно времени находимся! Точнее, место мы знаем, а вот время – нет. И еще, почему мы тут, а вы там, и мы сейчас говорим по телефону? Это же абсурд! Еще пять минут назад тут даже связи не было!

– То есть вы хотите сказать, что камень может менять структуру и свойства пространства и времени? Это же круто! – встрял в наш разговор Эрик и повернулся к месье Дюморье.

– Да, именно так.

– А значит, они…

– Эрик, заткнись! – рявкнула на брата Сабрина. – Месье Дюморье, вы так и не ответили, почему мы с вами разговариваем, – напомнила Сабрина и плотнее закуталась в халат.

– О, я про это читал! – не обращая внимания на выпад со стороны сестры, воскликнул Эрик. – Скорее всего, вы попали во временной карман!

Мы с Сабриной переглянулись.

– А если проще? – спросил Дерэк и вытер кровь со шпаги о свои шорты.

– Временной карман – явление редкое и пока еще совсем недоказанное. До этого момента никто не верил в его существование, – продолжил Эрик. – Это такое место, в котором время и пространство искажаются и сливаются воедино. Таким образом создается точка пересечения времени, в вашем случае, точка пересечения эпох. Это своего рода портал. Все же слышали про фантом места? Так вот, это примерно тоже самое, только если фантом места безобиден, то здесь, наоборот, карман может быть опасен.

Во время открытия кармана пространство крайне нестабильно, а телефоны, это к твоему вопросу, Саби, работают за счет электромагнитных сигналов. И когда карман открыт, пространство, как я уже сказал, искажается. Оно как бы вибрирует, и вот эти электромагнитные сигналы просачиваются через эту вибрацию. И вот, мы говорим. И то, это только потому, что у вас с собой есть телефоны. В нашем случае это жирнейший плюс. И еще: промежуток времени, когда карман открыт, исчисляется минутами, а то и секундами. Он может открыться и захлопнуться в любой момент, и тогда связь тут же прервется. Видимо, сейчас так и произошло, и нам просто повезло, что карман открылся. Но закрыться он может в любую секунду.

– Если он открыт, почему мы не можем вернуться домой, Эрик? Просто взять и перейти? Почему мы все еще здесь? – спросила Сабрина. Она начала нервничать и то и дело сводила брови на переносице.

– Возможно, потому что вы перешли через другой карман. Более мощный. Очень мощный, раз через него прошло столько людей. Через обычный карман сделать это просто нереально. Совсем. Поэтому будем отталкиваться от версии месье Дюморье. А значит, вы умудрились открыть портал с помощью кольца. И если размышлять логически, то, чтобы вернуться назад, нужно сделать с камнем то же самое, и все – вы дома. Или нет… Это все в теории. Давайте проверим? Где кольцо? Оно у вас?

– Бренда, где кольцо? – спросил я и выжидающе уставился на Бренду. Судя по ее виду, девушка готовилась отойти в мир иной. Она побледнела, губы задрожали, глаза стали еще больше обычного. – Бренда, я просил собрать в рюкзак все, что лежало на столе. Ты же все собрала, правда? Скажи мне, что все, потому что это долбанное кольцо лежало именно там! – я стиснул зубы и полез в карман за очередной сигаретой.

– Я пыталась его взять, правда, – тихо ответила Бренда, и мы сразу поняли, что сегодня домой мы не вернемся. А теперь, неизвестно, вернемся ли вообще. – Но оно исчезло прямо на глазах. Простите меня.

– Я убью тебя. Позже, но обязательно убью, честное слово, – пообещал я, проклиная все на свете. – И хватит уже реветь! Нужно найти способ вернуться. Эрик, кольца у нас нет. Как еще можно открыть карман? И где?

– Ну…

– Быстрее, Эрик! – рявкнула Сабрина.

– Чисто теоретически, Сабрина могла бы попробовать открыть его…– сказал вампир и вопросительно уставился на сестру. – Могла бы?

– Ты прикалываешься, что ли? Я, конечно, много чего умею, но не до такой же степени. Эрик, соображай быстрее! Я хочу домой!

– Да думаю я, думаю! Карманы открываются постоянно, но они почти сразу же и закрываются. Через обычный карман ни человек, ни даже комар проскочить не может. Поэтому мы спокойно живем в своем измерении, а другие в своем, и никогда не пересекаемся. Даже, если и получится найти карман, просто так вы не сумеете через него перепрыгнуть. Без катализатора точно не выйдет. В вашем случае катализатором послужил камень. А так максимум через карман можно… ну вот, созвониться, как сейчас. И то если очень повезет, – закончил Эрик и вопросительно уставился на Дюморье, с лысины которого стекал водопад. – Что делать? Где кольцо?

– Оно на столе, – послышался голос Рэни, и вампирша появилась рядом с Эриком. – Давайте кинем его на пол! – предложила она, быстро подошла к столику и схватила мешочек. Девушка развязала ленточку, достала перстень и с размаху бросила его. Кольцо с гулким грохотом упало на пол и подкатилось к ногам моего отца. Он поднял его и принялся пристально рассматривать камень.

– Оно целое. Рубин на месте. Ну, это бессмысленно. Разбить драгоценный камень не так-то просто. Бренде, как всегда, повезло, – взволнованно ответил отец и поднес перстень ближе, чтобы рассмотреть его. Он сдвинул брови на переносице, покрутил кольцо и внимательно осмотрел его со всех сторон; подышал на камень и протер манжетой своего свитера, но ничего так и не произошло. – Здесь небольшая трещина, и не более. Ни света, ни пульсации, как говорит Бренда. Эм… возможно, должно пройти какое-то время, чтобы камень вновь заработал? – предположил отец.

– Да? И сколько же времени нужно? Час, два, год? А может оно вообще одноразовое? – я чувствовал, что адреналин после драки прошел, а его место начало заполнять давящее чувство тревоги.

Где-то внутри появилось стойкое ощущение того, что сейчас мы попали в такую ситуацию, из которой никогда уже не сумеем выбраться, словно назад пути не было. Мне хотелось кричать и рвать на себе волосы, но разве я имею право давать волю эмоциям, когда теперь от меня зависит не только моя собственная жизнь?

Я посмотрел на Сабрину, и мое сердце сжалось так сильно, что я едва мог дышать. Девушка сидела на земле, обхватив колени руками, и пыталась спрятаться от этого кошмара. Она с трудом сдерживала слезы, губы дрожали. Я молча выругался. Чувство вины и бессилия нахлынули на меня, словно ледяная волна, которая тащила меня все глубже и ближе ко дну. Еще вчера я обещал ей, что все будет хорошо. Обещал, что мы справимся и наша свадьба пройдет идеально. А теперь? Теперь же я стоял перед ней, не зная, что сказать и как ее утешить.

Сабрина подняла голову и поймала на себе мой взгляд. В ее глазах я увидел страх. Страх и одновременно надежду. Надежду на то, что я сумею найти способ вернуть нас домой. Тревога перерастала в панику, но я изо всех сил старался держать себя в руках. Завтра наша свадьба. Завтра мы должны начать новую жизнь, а не торчать неизвестно где и бороться за то, чтобы нас не прикончили.

– Я так понимаю, свадьбы не будет, – неуверенно пробубнил отец, словно прочитав мои мысли. Он приподнял бровь и уставился в экран телефона. Его голос прозвучал непривычно глухо, словно он озвучил то, во что сам до конца не верил. – У нас уже скоро ночь. Так что давайте скорее соображать, что будем делать. Эрик, Армэль, есть идеи? Мы уже поняли, что логика здесь не работает. Что еще?

– Ну почему же не работает? – вклинился в наш разговор Дерэк и забрал у меня из рук телефон. – Вы же только что сами сказали, что камень послужил катализатором. А значит… Я не утверждаю, но очень хочу надеяться, что есть и другой. Может, что-то еще? Не обязательно кольцо, так?

Его слова заставили всех на мгновение задуматься. В воздухе повисла тишина, прерываемая лишь тяжелым дыханием месье Дюморье. Мужчина нервно теребил платок в руках и лихорадочно вспоминал все легенды, которые он когда-либо читал о загадочном рубине.

– Вообще-то ты прав, – наконец, заикаясь произнес месье Дюморье и в очередной раз поднес платок к носу. – Если верить легендам, то камней было несколько. А точнее, камень был один, но…

– Что «НО»? – синхронно воскликнули мы с Дерэком и уставились в темный экран телефона. Временной карман захлопнулся, и связь прервалась. Что делать дальше? Без понятия. Мы с Дерэком молча переглянулись, прекрасно понимая, что в такую передрягу мы с ним еще никогда не попадали.

Мои мысли путались. Я изо все сил пытался сосредоточиться, но в голове творился сплошной кавардак. Сабрина, свадьба, камень, временной карман… Все это смешалось в один клубок, который я, как бы ни старался, не мог распутать. Я чувствовал, как мои руки начинают дрожать, а дыхание становится прерывистым. Все, пора окончательно завязывать с сигаретами…

– Мы что-нибудь придумаем, – вдруг сказал я, больше для самого себя, чем для остальных. Но даже эти слова прозвучали неубедительно.

Дерэк тяжело вздохнул и вернул Сабрине телефон. Его лицо стало почти нормальным. Припухлость прошла, но в глазах читалась усталость.

– Нам нужно время, – тихо произнес он. – Но вот его-то у нас, похоже, как раз и нет.

Я подошел к Сабрине, опустился на колени и обнял ее. Ее тело дрожало, и я чувствовал, как старательно она пытается сдержать рыдания.

– Нам конец, – обреченно прошептала она, уткнулась в мое плечо и тихо заплакала.

– Не плачь, котенок, мы что-нибудь придумаем. Обещаю, мы выберемся отсюда, – пообещал я и поцеловал ее в макушку. – Я в этом уверен.

Хотя кого я обманываю? Ни черта я не был в этом уверен. Чувтсво тревоги, словно прожорливый червь, точило меня изнутри, и я отчетливо понимал, что дело дрянь. И чем больше я об этом думал, тем сильнее становилось ощущение, что мы попали в ловушку, выхода из которой не было.

Глава 8

Стадии принятия

– Нужно узнать, какой сейчас год, – сказал я и подошел к одному из разбойников, который лежал под деревом и едва подавал признаки жизни.

Сделал я это вовремя. Разбойник как раз начал приходить в себя и тихо постанывал, время от времени вскидывая руки. Я склонился над ним и попытался рассмотреть его распухшее после нашей с ним схватки лицо. Выглядел он, мягко говоря, не очень: весь в грязи, лицо в ссадинах и синяках. Я легонько толкнул его в плечо и склонился еще ниже.

– Эй, мужик, – позвал я на корявом французском. – Давай-ка просыпайся.

Разбойник медленно открыл глаза и с опаской взглянул на меня. Я никак не мог понять, сколько ему лет, но он казался моим ровесником. Несмотря на следы недавней драки, его лицо сохраняло черты, которые сложно было не заметить: выразительные скулы, прямой нос и светло-зеленые, будто выцветшие от усталости, глаза. Под левым глазом уже начинал расплываться синяк, обещая стать еще более заметным через пару часов. Его взгляд был мутным, несфокусированным, но в нем не было ни злобы, ни страха, только упрямство и какая-то странная, почти детская обида. Он проморгался, грубо провел рукой по лицу, словно пытаясь стереть с себя остатки сна, и уставился на меня. В его глазах читался вызов, но в то же время что-то неуловимо хрупкое, что заставило меня задуматься о том, как вообще он оказался в такой ситуации.

– Не двигайся, – предупредил его Дерэк и поднес лезвие шпаги к его горлу.

Разбойник замер. Он то и дело переводил взгляд с меня на вампира и пытался осмотреться. Но, быстро поняв, что помощи ждать неоткуда, обреченно закрыл глаза и поднял руки вверх.

– Джек, свяжи его чем-нибудь.

Я быстро стянул с шеи галстук и связал разбойнику руки за спиной.

– Какое сегодня число?– спросил вампир на прекрасном французском и надавил на горло головореза кончиком шпаги. Мужчина затаил дыхание и закрыл глаза.

– Отвечай! – рявкнул Дерэк и обнажил длинные острые клыки.

– Числа я не знаю… Но сейчас август. Конец августа, – пробормотал разбойник.

– Год? Какой сейчас год? – спросил я и сам удивился тому, что умудрился вспомнить хоть что-то из уроков французского. Не зря, все-таки, спал на парах в универе.

– Тысяча семьсот семьдесят пятый… – прошептал разбойник.

Здравый смысл подсказывал, что это невозможно. Мозг категорически отрицал услышанную информацию и всячески ей противился. Я очень хотел, чтобы это была какая-то шутка, ошибка, пьяный бред, но, глядя в испуганные глаза разбойника, я понимал, что это совсем не бред.

– Мы во Франции? – спросил Дерэк, и его вопрос прозвучал скорее как утверждение.

– Да, – ответил разбойник и громко сглотнул.

– Как далеко от Парижа? – не унимался с расспросами вампир.

– Без экипажа довольно прилично. Уже смеркается. Вы не успеете добраться до города до темноты. Вам нужны лошади.

– Какие на хрен лошади? Какой к черту экипаж? – воскликнула Сабрина и наконец встала с земли. – Какой сейчас год?

– Тысяча семьсот семьдесят пятый, – вновь повторил разбойник и теперь испуганно уставился на девушку.

Сабрина подняла руку, пригладила непослушные волосы, сделала глубокий вдох и внезапно топнула ногой.

– Да вы издеваетесь надо мной? – внезапно закричала она. Истерика, которую она так старательно сдерживала, наконец вырвалась наружу. – Я просто отказываюсь в это верить! Вы вообще слышите, что несет этот мужлан? Восемнадцатый век? Серьезно? Нет, я туда не пойду. Сами идите в этот свой Париж. Идите куда хотите, но только без меня!

– Саби, успокойся, пожалуйста, – тихо произнесла Бренда. И сделала она это зря.

Сабрина повернулась к ней и одарила ее убийственным взглядом.

– А ты вообще молчи! Если бы не ты, мы бы сейчас спокойно спали в своих теплых кроватях, и ничего бы этого не было! Ты хоть представляешь, что такое восемнадцатый век? Или ты, как и Джек, прогуливала уроки истории?

– Вообще-то я ходил… – попытался вставить я, но Сабрина меня не слушала и продолжала свое грозное наступление на притихшую Бренду.

– О, я расскажу тебе, что такое восемнадцатый век, – моя разъяренная фея с отвращением скривила лицо, уперла одну руку в бок, а на другой стала загибать пальцы, перечисляя все «прелести» эпохи, в которую мы попали по милости Бренды. – Антисанитария, всюду грязь, вонь, крысы, бегающие под ногами, болезни, от которых нет спасения, и, конечно же, дерьмо, которое запросто могут вылить на голову прямо из окон! Не говоря уже о вшах, которые буквально у всех! Ненавижу этот век! Твою мать, Бренда! Почему нельзя было перекинуть нас в какое-нибудь более цивилизованное время? О чем ты думала, дуреха?

– Эм… Вообще-то, именно об этом веке я и думала, – вдруг промямлила Бренда и виновато опустила голову. – Вчера после сцены в будуаре я была так расстроена, что долго не могла уснуть и включила аудиокнигу. Ну, раз уж мы во Франции, подумала, что стоит послушать про ее историю. И пока слушала, задремала. Последний король, о котором я успела услышать, был как раз из XVIII века. И там говорили о кардиналах, которые носили перстни. Вот я про это и вспомнила, когда взяла кольцо и…

– Ладно, что сделано, то сделано. Нужно выбираться из этой дыры. Какой у нас план, Джек? – спросил Дерэк и вновь бросил угрожающий взгляд на разбойника.

Я сделал глубокий вдох и закрыл лицо руками, лихорадочно пытаясь составить план выхода из нашего совершенно безвыходного положения.

– Давайте дойдем до Парижа и найдем кого-нибудь из ордена. Расскажем, что с нами произошло, и, если нам поверят, возможно, помогут. Не факт, конечно, но другого в голову не приходит. Назад возвращаться нельзя.

– Такой себе план, – вампир неодобрительно покачал головой. – Но это лучше, чем ничего! – воскликнул он и угрожающие уставился на разбойника. – А сейчас я развяжу тебе руки, и ты отдашь мне свою одежду. Черт, ну прям как в «Терминаторе»!

– Ты же не серьезно? – тихо спросила Бренда. – Ты хочешь забрать его вещи?

– А ты предлагаешь идти в Париж в залитых кровью футболке и шортах? Да я шучу. Сниму с того, что еще в отключке. Он не такой грязный и вонючий.

– Может, мы сможем слиться с толпой и незаметно пройти… – предположила девушка и вновь поймала на себе недовольный взгляд моей прекрасной невесты.

– Незаметно? Слиться с толпой? Бренда, посмотри на нас! – рявкнула Сабрина. – Я в халате и в тапках, Джек тоже совсем неприметный, со всеми своими татуировками и пирсингом. Его, как минимум, примут за пирата! Про Дерэка я вообще молчу. Да нас всех сразу же вздернут к чертям собачьим, без суда и следствия! И никто даже имен наших не спросит!

Сабрина бросила разъяренный взгляд на разбойника, подошла ближе и ткнула в него пальцем.

– Ты! Ты выведешь нас в город, хочешь ты этого или нет. Иначе мой будущий муж с тебя шкуру сдерет, и я ему в этом помогу. Понял?

Разбойник бегал глазами из стороны в сторону, стараясь понять о чем мы говорим. Видимо, только сейчас он заметил, что выглядим мы совсем не так, как его компания.

– Недалеко отсюда есть небольшая заброшенная сторожка, в ней мы сможем переночевать, а утром я вас выведу. Только не убивайте меня, пожалуйста, – вдруг выдал разбойник и опустил голову.

– Соврешь, я тебя сожру, – пообещал Дерэк и вышел из-за деревьев, заправляя рубашку в бриджи.

Я взглянул на нашего колоритного кровопийцу и усмехнулся. Вампир выглядел весьма комично: в огромной широкополой шляпе с пером, рубашке с широкими рукавами, кожаном жилете и коричневых бриджах. На ногах по-прежнему красовались кроссовки, а на переносице все те же непослушные солнечные очки.

– Ну теперь-то мы точно сольемся с толпой, – вставил я и рассмеялся.

– Даже не комментируй, Корнэлл. В кроссовках бегать удобнее, чем в сапогах. И не так жарко. Там где-то у тебя были новые носки. Дай-ка мне пару, а то эти все в крови, – парировал вампир и повязал себе на шею широкий бордовый платок. – Ты бы лучше последовал моему примеру.

– Спасибо, но нет. Я, пожалуй, останусь в своей одежде. А вот Сабрине нужно переодеться.

Я поднял с земли нож, спрятал его под жилетку за поясом и подхватил на руки притихший рюкзак.

– Ну что, готовы? – спросил Дерэк, помог разбойнику подняться с земли и подтолкнул его; подхватил шпагу и заткнул ее за грубый кожаный ремень. Я заметил, что он снял с одного из разбойников длинный темный плащ с капюшоном и накинул себе на плечи.

– Саби, давай будем смотреть на ситуацию позитивнее! – заявил Дерэк и улыбнулся нашей прекрасной ведьме. – Нас ждут захватывающие приключения и тернистый путь домой, который будет полон опасности и неизвестно чего еще. Вы только представьте, ведь нам довелось попасть в эпоху настоящих королей, придворных интриг, любви и верности, мести и вероломства…

– А еще вони, грязи и отсутствия элементарных средств гигиены.

– Тут даже спорить не буду. Так вот… Сумеем ли мы пройти этот путь и с достоинством преодолеть все то, что уготовила нам судьба?

– Как будто у нас есть выбор, – огрызнулась Сабрина и одарила Дерэка недовольным взглядом. – Идем уже, оратор.

И мы дружно двинулись дальше, в гущу сумеречного леса.