Каждый переход между мирами требует платы — Шов забирает у человека часть памяти. Навигатор Ания Вельт давно привыкла составлять списки того, что боится потерять: имена, лица, запахи, обрывки прошлого. Но однажды на борт грузового корабля попадает загадочный контейнер без накладной, а во время перехода Ания слышит невозможное — живой голос внутри Шва. Обычный рейс превращается в путь к тайне уничтоженного Керайна и преступлению, которое много лет скрывала власть Униона Тарсис. Чтобы вернуть украденные воспоминания и спасти тех, кого ещё можно спасти, Ании придётся решить, чем она готова пожертвовать — и останется ли она собой, когда цена будет уплачена.