Читать книгу: «Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 097, January, 1876», страница 16

Various
Шрифт:

OUR MONTHLY GOSSIP

'76

 
Pass, '75, across the Styx!
Make way for stately '76,
Who comes with mincing, minuet pace,
Well-powdered hair and patch-deckt face—
An antiquated kerchief on:
White-capped, like Martha Washington;
Clock-hosed and high-heeled slipper-shod,
To give no Nineteenth Century nod;
Nay, but a courtesy profound,
Whose look demure consults the ground.
O rare-seen bloom! No flower perennial,
This aloe-crowned Dame Centennial!
 
 
She comes with shades of days long fled—
Knee-breeched; long silk-stockingèd;
Well-braided queues; bright-buckled shoon
That flash with diamonds; gold galloon
On rebel uniforms of blue–
A color that this land found true;
Three-cornered hats, and plumes that flew
Through conflicts where men dare and do.
A patriot throng, a gallant host,
Our Dame Centennial's train can boast.
 
 
O aloe-flower upon her brow!
Of what strange birth-pangs breathest thou,
The while we gaze with dreamy eyes
Back o'er a sea of memories,
And see thy seed of foreign skies
Here washt, to spring beneath our sun
And ripen till its bloom is won!
What storms have rocked thy stem aslant,
O changeful-nurtured Century-Plant!
Whose living flower now opens bland
Its kindly promise o'er the land!
With blood and tears 'twas watered,
The bud whose blossom now is spread
A floral cap her head upon,
Who, à la Martha Washington,
Our Dame Centennial now appears,
Our '76, our crown of years!
 
 
Brave preparations thee await,
O dame arrayed in olden state!
For thee, for thee, Penn's city stands
And stretches forth inviting hands
To guests of home and foreign lands,
And gathers all historic pride
Of ancient records at her side,
With gifts from all, on thee to rain
Who bring'st such mem'ries in thy train.
 
 
Hail, city well named "Brother's Love!"
The Quaker City of the dove,
That fain would call a land to fling
Its spites away, and 'neath thy wing
Renew the treaty made by Penn
In the wildwood with wilder men;
Yet true men still! Be this the token–
loyal faith, a pledge unbroken!
 
 
O year that wear'st thy aloe-flower
So proudly! may thy touch have power
Of healing! May thy visage bland
Drive threatening discord from the land,
And thronèd Peace more firmly fix!
Then shall the elder '76,
From out the eighteenth century's band
Of Time's host in the shadowy land,
Greet thee as one true soul may smile
Upon another, where nor guile
Nor sorrow can its brightness dim.
So greet the clear-eyed seraphim—
So once in Eden's sinless bower
Unfading flower smiled on flower.
 
LATIENNE.

THE KREUZESSCHULE

OBER-AMMERGAU, Bavaria, Oct. 4, 1875

The town lies at the end of a lovely green valley. Behind it are fir-clad mountains with rocky peaks: on one side a great square rocky peak, which towers above all and is surmounted by a cross. On each side of the valley sloping hills, fir-clad to the top. A rapid, clear stream runs by on the edge of the village. Green pastures dotted with haymakers, a few scattered trees and a distant town fill the charming valley. Virginia creepers hang on the walls, and gay flowers fill pretty balconies and peep through sunny little casements. All is simple and neat, and the bright fresco pictures on the fronts of many houses lighten it all.

On a high hill overlooking the town they are placing a colossal crucifixion group, presented by King Ludwig II. in Erinnerung an die Passionsspiele—in memory of the Passion play—Christ on the cross, with the Virgin and St. John, one on each side. The two latter were ready to be hoisted on to the pedestal: the former is partly up the hill. All are surrounded by heavy planking, so that it is impossible to judge of the artistic merit, but the great group cannot fail to have a fine effect when viewed from a distance.

Yesterday (October 3d) was the eventful day. Our tickets had been ordered by telegraph, and we had "the best seats." The performance was to begin at nine o'clock, and at a quarter before nine we were in our places.

The building in which the play is given is of plain rough wood without paint ("or polish"); in the interior a gallery and two side-galleries, below them a parterre, and on each side of it a standing-place, all of plain, unpainted boards. The orchestra was sunk below the level of the stage, the proscenium painted to represent columns and entablature. The curtain represented, or seemed intended to represent, Jerusalem. The whole place could not probably contain over six hundred people, and was about half full. There were very few foreigners.

The play to be represented was not the "Passion play," which is given every ten years, but the Kreuzesschule, which is played once in fifty years—last in 1825. In it the play is taken from the Old Testament, and the tableaux from the New Testament—the reverse of the Passion play.

The orchestra began punctually at nine o'clock. There were about twenty performers, and they played with skill and taste. The selection of music was admirable. They commenced with a sort of prelude, slow and declamatory. Perfect silence reigned, and the deep interest of the spectators was, from the first and throughout, shown in their expressive faces. Men and women at times shed tears, and made not the slightest effort to hide their emotion. The black head-*kerchiefs of many of the women spectators, tight to the skull with ends hanging down behind, seemed in harmony with the scene.

The prelude ended, the Chorus entered with slow and dignified pace—seven men and women from one side, six from the other, all in a kind of Oriental costume, picturesque and handsome. The tallest came first, and so on in gradation, so that when ranged in front of the curtain they formed a kind of pyramid. The central figure then began the prologue, an explanation. Then the basso commenced singing an air, during which the Chorus divided, falling back to the sides and kneeling, while the curtain rose, displaying the first tableau. This lasted nearly three minutes, during which time the figures were really perfectly motionless. The basso finished his air and the tenor sang another while the curtain was up. This tableau represented the cross supported by an angel, while grouped around were men, women and children looking up at it in adoration. This was the "Kreuzesschule"—the school of the Cross—the prologue to the piece. The picture had the simplicity of the best school: no affected attitudes—all plain, earnest and beautiful. When the curtain fell the Chorus again took their places in front of it, a duet was sung, then a chorus, and then they countermarched and retired in quiet dignity.

Then came the first part. A prelude by the orchestra, and the curtain rises on Abel, dressed in sheep skin, by his altar, from which smoke ascends, he returning thanks. Enter Cain in leopard skin, much disturbed and angry. They discourse, Abel all sweetness, Cain bitter and cross. An angel in blue mantle, like one of Raphael's in the "Loggia," appears at the side and comforts Abel. Then Eve in white dress—evidently it had been a puzzle to dress her—and buskins, who says sweet words to Cain. Then Adam in sheep skin, very sad at all this difficulty. Eve sweetly strives to reconcile Cain to his brother, and appeals to him with much feeling. He discourses at length, then appears to relent and embraces Abel, but is evidently playing the hypocrite, and as the curtain falls you see that hate is in his heart.

The curtain down, the orchestra plays a prelude, the Chorus enters as before, and the leader speculates on Cain's behavior. "Is he honest?"—"Ah no, his heart is full of hate: he meditates evil." The Chorus divides as before, falls back and the curtain rises. This tableau represents the hate and rage of the people and Pharisees toward Christ, who drives the traders out of the Temple. In grouping, costume, color, tone, action and completeness it was truly a marvelous picture. The stage was crowded with figures: Christ in the centre, behind—a row of columns on each side—a scourge in his left hand, his right upheld in admirable action; in the background a group in wild confusion; on the right, richly dressed priests and Pharisees, indignant and fierce; in front, sellers of sheep and doves, money-changers and traders of various kinds. All the elements of a great picture were here shown in the highest degree, and no words of praise could be too strong to express the idea of its merits and its charm. This tableau lasted nearly two minutes, with the most complete steadiness, the basso singing an aria. The curtain then fell, and the Chorus, taking its place, sang and retired as before. This ended the first part, Cain's hate prefiguring the hatred toward Christ.

Then came Part Second. The curtain rose on Cain by the side of his ruined in a soliloquy. Enter Abel, gentle and mild. Eve comes in, and again tries to make peace, and Cain again plays the hypocrite and invites his brother into the wood on some pretext. They retire, leaving Eve disturbed by she knows not what. Adam enters, shares her fears and goes out to seek his sons. Thunder and lightning, admirably represented, and then enter Cain disheveled and disturbed. His mother knows not what has happened, but is agonized and calls for her Abel. An angel appears at the side and discloses all by asking Cain, "Where is thy brother?" and then announcing the fiat of the Most High to him. He rushes off as Adam enters bearing the body of Abel; and his mother, sitting down beside the dead body, makes a most touching picture of a Pietà. Adam with upstretched arms appeals to God, and the curtain falls. This was the "Blutschuld"—the crime of blood—and prefigured the betrayal of Christ by Judas for the thirty pieces of silver.

After a most beautiful prelude by the orchestra, the Chorus again enters; the leader expresses his horror at Cain's action and his pity for a fate thus given over to Satan; they again divide, and the curtain rises on the tableau of Judas receiving the money. At the end the high priest and other priests, in appropriate costume, stand on a platform beyond a railing. Judas in the centre, by a table, is taking the money from an attendant: all around are groups, admirably arranged, expressing, in face and attitude, wonder or pleasure or disgust. The same artistic ideas and beautiful arrangement and the same unaffected simplicity. This tableau lasted one minute and a half, while the tenor sang an aria, "Oh, better for him that he had never been born."

The third part was Das Opfermahl—the offering of bread and wine by Melchisedek to Abraham, prefiguring the Last Supper. Prelude by orchestra. The curtain rises, displaying Melchisedek before an altar, on which are bread and wine. Four attendants are near him. He, in a flowing white robe, discourses to them. The scene is simple and natural. Enter Abraham and attendants on one side and Lot and attendants on the other, all dressed in Roman mantles, buskins and helmets. The stage was filled and the grouping admirable. Abraham and Lot discourse, embrace and part, Lot and his followers retiring. Melchisedek comes forward and addresses Abraham, who replies at some length. Then Melchisedek prepares his bread and wine, takes some, then offers to Abraham, who eats and drinks. Meantime, a most charming chorus of Handel is sung behind the scenes, while Melchisedek and his attendants offer the bread and wine to all of Abraham's suite, who partake reverentially. Tableau and chorus, and the curtain descends. The ease and simple quiet action of all this scene were remarkable.

Enter Chorus as before: leader speaks. They divide and the curtain rises on the tableau of the Last Supper. I know not whether it was taken from any one picture—I think not—but it was simply and effectively grouped, and it recalled both Lionardo and Andrea del Sarto. This lasted two and a half minutes, during which time the contralto sang an air of Mozart's.

The fourth part—Die Ergebung (Resignation)—was represented in the play by Abraham's willingness to sacrifice his son at God's command, prefiguring the agony of Christ in the Garden.

After a prelude by the orchestra the curtain rose and discovered Abraham and Isaac in loving discourse, with figures in the background, admirably costumed and grouped. An angel in white robe and blue mantle appears and delivers his heavenly message to the astounded Abraham. His agony was simply and feelingly depicted. He appears at last resigned, when Sarah, in red robe and Eastern headdress, enters to renew his grief. The beauty of this woman was of the highest order in feature and expression, and her dress was truly artistic. The scene between these two was most touchingly acted. Isaac reappears, thinking that he is simply going on a journey, and, scarcely comprehending his mother's great grief, presents his companion to her as a comfort and stay, thus prefiguring John and Mary at the cross. Abraham and Isaac depart, and the curtain falls.

Then another prelude by the orchestra, and the Chorus appears: the leader delivers the epilogue. They divide and kneel, and the curtain rises on the tableau of the scene in Gethsemane.

Christ, on an elevation, is kneeling: an angel stands in front of him. Below, the apostles are all asleep in groups. Behind, in the centre, Judas advances with the soldiers, who bear tall lanterns. It was like a picture of Carpaccio, and worthy of that great master. This tableau lasted two and a quarter minutes, during which time the tenor sang an aria.

The fifth part—Es ist vollbracht (It is fulfilled)—represents Abraham going out to sacrifice his son, prefiguring the Crucifixion. The curtain rises on Sarah, full of agony, which is most simply and powerfully depicted. Attendants enter, who tell a long story: then Abraham and Isaac appear, and there is a most striking scene—Sarah fainting, the friend sustaining her, the others grouped around in various picturesque attitudes. An angel appears, simple and practical, like those of the good old painters, and delivers the blessing. The curtain falls.

Again the orchestra in a superb prelude: then the Chorus appears, and, after the epilogue, divides and kneels as the curtain rises on a tableau which my imagination never could have pictured, for its wonderful completeness, its power, its feeling, its artistic beauty and its marvelous expression far exceeded any idea that I had of the power of men and women to represent such a picture—the Crucifixion.

The stage was crowded with figures, Christ in the centre, fully extended on the cross, with no signs whatever of support to disturb the illusion—the thieves on one side and the other, with arms over the cross, as frequently represented; the group at the foot of the cross so touchingly tender—the soldiers, the priests, the people—all grouped with such consummate skill, such harmony of colors, such appropriateness and vigor of expression, as have never, to my thinking, been excelled in the greatest pictures of the greatest masters. Here was most remarkably shown the wonderful artistic talent and feeling of these simple people. There was nothing repulsive in any way, scarcely painful, except tenderly so. You breathlessly gazed on this wondrous scene, and when, after three minutes, the curtain fell, you were speechless with admiration and emotion. A lovely air by the soprano accompanied this tableau, and after the curtain fell a grand chorus completed the fifth part.

The sixth part—Durch Dunkel zum Lichte (through Darkness to Light)—ended the programme. The play represented Joseph, with all his honors upon him, receiving his old father and his brothers—prefiguring the Ascension of Christ.

After the prelude by the orchestra the curtain rises and discovers old Jacob, surrounded by his sons in various groups. The scene and costumes were admirable and appropriate. In the midst of a discourse Joseph bursts in in fine attire, followed by a great train, among which are two darkies, taken bodily from Flemish pictures. After much embracing and blessing and forgiveness, the curtain falls as Jacob with outstretched arms thanks the Lord and prophesies all good things.

Then again the orchestra, and again our Chorus enters on the scene, and after the epilogue, "At last all woe is ended," they divide and kneel, as the curtain rises on the scene of the Ascension. This was most simply represented. Christ ascends from the tomb, standing on it, surrounded by angels, while figures appropriately grouped around make a picture which recalled Perugino. The basso sings an aria, and a grand chorus, "Alleluja!" ends this most remarkable performance.

There was no delay nor interruption throughout. Not the sound of a hammer nor the whisper of a prompter was ever heard. There was no applause whatever from the audience until the end, and then it seemed to come from the strangers. The three hours—for the end was precisely at twelve—seemed not more than one, so filled was the mind with the simple, grand beauty and the artistic completeness of the whole thing. No personality appears for an instant. There are no bills to tell the names of the actors, nor did any actor or actress at any time look toward the audience.

Never since early childhood have the Bible stories been brought back with such vividness, such tender and absorbing interest. Tradition, faith and earnestness have made this a people of artists. If one could believe, as all must wish, that love of money-making and speculation will not invade this simple village, to the demoralization of its people, the satisfaction would be most complete. Be that as it may, I shall always owe a debt of gratitude to Ober-Ammergau, and as long as memory lasts shall remember Die Kreuzesschule.

J.W.F.

VARESE

Varese is an ancient little town on a hill overlooking the small lake of the same name in the midst of the mountainous country between Como and Lago Maggiore, and a little to the southward of the Lake of Lugano. It is within a very few miles of the Swiss frontier. All this lacustrine region has for many generations been celebrated as a specially privileged one. It is Italy without the enervating heat and aridity which are such serious drawbacks to the enjoyment of its other charms by Northern folk. It is Switzerland without the rigidity of its climate and the comparative poverty of the northern vegetation. You have the oleander and cactus around your feet, while the snow-peaks high above your head are rose-colored morning and evening by a southern sun. You wander amid groves of Spanish chestnut, and may hear the while the Swiss-sounding cattle-bells from Alpine pastures high above them. The lakes themselves, with their branching arms and bays and their fairy-like islands, are of course a feature of ever-varying and incomparable beauty.

Accordingly, Fortune's favorites of all countries have long, even from the old Roman times downward, thickly studded the district with their villas and gardens and palaces and parks. But the possession of a villa on one of the Italian lakes implies that the happy owner is nothing very much less than a millionaire. And it has been reserved for these quite latter days to find the means of placing within the reach of the many all the delights which were heretofore the exclusive privilege of the few. In no instance has this been done with so complete a measure of success as at Varese. The hotel is situated about a mile from the little town. Its gardens look down on the lake, the intervening slope being covered with forest. To the left, as one stands at the garden-front of the house, looking toward the lake, are the hills in the midst of which the Lake of Lugano nestles, and on the right, beyond the Lago Maggiore, is a view of Monte Rosa with its eternal snows, perhaps the finest to be found anywhere. I have seen Monte Rosa and its chain very finely from the top of the pass called the Col di Tenda, between Turin and Nice, but I think the view from the terrace in front of this house is finer. Immediately at the back of the house we have the hills—mountains they would be called in any other part of Europe—of which Monte Generoso, now covered with snow, though with a hotel on the top, is the most conspicuous. The country more immediately around us is a district of rolling hills, partly vineyard, but in a larger degree wooded, and here and there diversified by the well-cared-for gardens of some large villa. Our outlook, it will be admitted, is pleasant enough. The house I am speaking of, now known under the style and title of the "Excelsior Hotel," was recently a magnificent villa of the Morosini family at Venice. The name will not be new to any who have visited Venice; for the traveler, even if his tastes did not lead him to take any heed of such matters, will not have been allowed by the ciceroni to overlook the tombs of the doges of that family in the grand old church of the beheaded Saint John, San Giovanni decollata, or "San Zuan Degolà," as the soft-lisping Venetians call it. Yes, the Morosini were very great men in their day: more than one of the brightest chapters in the history of the great republic on the Adriatic is filled with their name. But now their place knows them no more: the family is extinct. The last scion of the race, an old lady who died quite recently at Varese, is said to have declared that it was time for a Morosini to retire from the scene when their house was about to be turned into an inn. Poor old lady! One could have wished that she had vanished before that desecration had been threatened, especially as her end was so near at hand; for it would, I fear, have been too much to wish that the Excelsior Hotel should have been kept out of existence for another generation.

The Morosini had palaces among the most splendid of that city of palaces, Venice, as may be seen to the present day. But this Varese villa was their place of delight and enjoyment. And truly the ideas which we generally attach to the word "villa" are scarcely represented by the magnificent building to which the public are now indiscriminately invited. It is an enormous pile of building, the vast garden-frontage of which makes considerable claims to architectural magnificence. There are, especially in Switzerland, very magnificent and palace-like hotels which have been built for the purpose they now serve, but the fact that they were so built has very effectually prevented even the most splendid among them from rivaling, or indeed approaching, the grandiose magnificence of this superb hostelrie, which has chosen its name in no idle spirit of vaunting. For building is costly, space is precious, and the necessity of finding a due return for the capital employed is the paramount rule which the architect has to keep ever in mind. The old Morosini, who raised this pile with the abundant profits of the trade with the East when Venice had the monopoly of it, were curbed in their architectural ambition by no such considerations. The building of this Villa Morosini must have cost a sum which no possible amount of success in the way of hotel-keeping could ever be expected to pay a tolerable interest on. But the sum for which it was purchased by the present proprietors by no means represents the whole of the capital which has been expended on it as it now stands. It needed the expenditure of no less a sum than sixty thousand pounds sterling to adapt it in all respects to its present purpose, and it is now really such a hotel as does not exist elsewhere in Europe. The whole of the ground floor of the vast building, looking in its entire length on the trimly-kept gardens and on the lake below them, is devoted to public rooms, the spaciousness of which is such that even if the entire house were filled to its utmost capacity they would never be in the least degree crowded. First on the right hand is the breakfast-room. Then comes an enormous dining-hall, the coved ceiling of which, supported by noble pillars and ornamented with stuccoes in relief, is in perfect keeping with the style of the rest of the ornamentation. Next to the dining-room is a reading-room well furnished with papers and books: then comes a so-called ladies' drawing-room, though I do not observe that that better half of the creation has the smallest wish to monopolize it. Next to that is the very handsome general drawing-room; then a large music-room with a grand pianoforte and harmonium; then an equally spacious smoking-room; and, lastly, a billiard-room;—truly a princely suite of rooms. The manager speaks English perfectly, and the results of his English education may be seen in the admirably comfortable and clean arrangements of the chambers and every part of the house. The bedrooms are all warmed with hot air, and really nothing has been neglected which can contribute to ensure the comfort of the inmates.

And all this can be enjoyed for nine francs per diem! A palace to live in, placed in one of the choicest spots in the world, abundant and well-skilled service, an excellently well-kept and well-served table, charming gardens, and all for about two dollars a day! Truly wonderful are the possibilities brought within our reach by co-operation! Still, I do not suppose that quite the same results could be attained without the fortunate chance which placed a magnificent palace at the disposal of the present proprietors at doubtless a comparatively very small cost. Morosini "nobis hæc otra fecit" The princely expenditure of that noble family in days long since gone by provided for us nomads these enjoyments; for one is afraid to guess what the cost at the present day of erecting such a pile would be. Throughout a large part of the house, in the huge corridors and antechambers, a great deal of the old furniture and the vast marble chimney-pieces and mural decorations remain as the Morosini left them, and contribute their part toward persuading us that we are not dwellers in a vulgar inn, but the guests of some magnificent old doge, who leaves his friends the most complete liberty and independence, and merely gratifies the commercial traditions of his race by requesting us pro formâ to drop a small present to his domestics at parting.

There are a great variety of charming drives and walks in the neighborhood in every direction; and the whole district is full of the villas and well-kept gardens of the rich Milanese, who have chosen this favored spot for their country residences. I have said well-kept gardens advisedly; and it is worth noting that the love of gardens and gardening seems to be a specialty of the Milanese among all the Italians. One sees in other parts of Italy the remains of care and magnificence of this sort—at Rome especially; but all (though in many cases belonging to owners still wealthy as well as noble) dilapidated, little cared for, and speaking in melancholy tones of decay and perished splendor. A ruined building may be an extremely picturesque object, but a ruined garden can never be other than a melancholy and repulsive one. But the whole of this district testifies to the love of the Milanese for their gardens; and most of them are on a truly princely scale of magnificence. There is one villa which I will mention, because the owner of it is doing there what recalls to our minds strikingly the old days which saw the creation of that Italian splendor the remains of which we still admire, and suggests that it is not beyond hope that the privileged soil of Italy and the genius for the arts which seems inherent in this people may, under their new political circumstances, lead to yet another renaissance. The villa I am alluding to is in the immediate neighborhood of Varese, on a rising ground above the town, commanding the most magnificent views of Monte Rosa, Monte Viso and the country between the lakes of Como and Maggiore. It is a new creation, and is the property and the work of the Milanese banker, Signor Ponti. The house and gardens are well worth a visit—if the traveler is fortunate enough to be permitted to see them—for the sake of the happy originality of idea which has inspired the architecture of the former and the excellent taste which has turned the favorable circumstances of the ground to the best account in laying out the latter. But the feature which I specially wished to mention is the ornamentation of the principal salon or ball-room in the villa. When permitted to visit it we found Signor Bertini, a Milanese artist well known in all parts of Italy, engaged in putting the last touches to a series of frescoes which form the principal ornamentation of the room. The four largest paintings commemorate the glories of Italy in the history of human discovery. In one the monk, Guido of Arezzo, the inventor of modern musical notation, is teaching a class of four boys to sing from the page of an illuminated missal—a really charming composition. In another Columbus is showing to the Spanish monarchs the natives of the newly-found world whom he had brought home with him. In a third Galileo is showing to the astonished pope, by means of a telescope, the wonders of that other newly-found world of which he was the discoverer. The fourth shows us the very striking and lifelike figure of Volta explaining the wonders of the "pile" to which he has given his name to the First Napoleon. The whole of these, as well as of the other decorations of the room, are in "real fresco"—that is to say, the colors are laid on while the mortar is yet wet (whence the name fresco), and thus become so entirely incorporated with the substance of the wall that the painting is indestructible save by the destruction of at least the coating of the latter. Of course, it is evident that a painting so executed admits of no second touch. The hand of the artist must obey his thought with absolutely unfailing fidelity or the work is worthless. Hence the special difficulty of this description of art, and the necessity of a very high degree of mastery in him who attempts it. In the present case Signor Bertini has succeeded admirably. But I was especially struck by the taste and liberality of the Milanese banker, who, instead of making his room gorgeous with damask hangings and satin and velvet, which any man who has cash in his pocket may have, is giving encouragement to the art of his country, and doing at this day exactly that which the Strozzi, the Borghesi, the Medici and so many other bankers and merchants did three hundred and odd years ago, and by doing made Italy what it was.

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
01 декабря 2018
Объем:
291 стр. 2 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания: