Скандинавская литература 20-21 веков

Литература Финляндии

Финская литература этого периода опиралась на творчество писателей предшествующего времени. Три основных литературных течения имели главное влияние – неоромантическое направление, модернизм и реализм.

Неоромантическое направление в Финляндии возникло в конце 19 века. Его основные представители – лирик Э.Лейно (1878-1926), Е.Линнанкаски (1869-1913), Ларин-Кюети (1873-1948), Л.Онерва (1882-1972).

Неоромантизм выступал с критикой натуралистических тенденций реалистического течения. Писатели неоромантики призывали к искусству больших обобщений, к философскому пониманию человека. Но они односторонне подчеркивали роль интуиции, превозносили свободную фантазию, темперамент. Для писателей этого течения характерны преобладание лирики над эпическими жанрами, они не замечают повседневную жизнь, а стремятся к фантастике, широко используют фольклорно-мифологические сюжеты, стремясь к монументальной символике образов. Это хорошо видно в их отношении к эстетическому миру «Калевалы» и жизни и быту древней Карелии. Эти писатели нашли и своих героев – странников и людей, ведущих богемный образ жизни, (Линнанкоски «Песнь об огненно-красном цветке»).

Лейно Эйно (1878-1926) – финский писатель. Учился в Хельсинском университете. Работал журналистом, часто выступал с политическими фельетонами. Критики отмечают, что его литературное творчество обширно и разнообразно: поэзия, драматургия, новеллы и романы. Его лучшие лирические стихи – в сборниках «Мартовские песни», «Баллада о большом дубе», «Сто и одна песня». Часть из них написаны в духе народных песен. Революционные события 1905 года в России отображены им в романе «Туомас Виттика» (1906) и пьесе «Пентти Пяккенен». Социальные и философские проблемы преобладают в сборниках стихов – «Заморозки» (1908) и «Зимняя ночь». Влияние финской интеллигенции на общество изображено в драме «Соль земли» (1911). В 1913 году он опубликовал тетралогию «Раб», в которой было заметно влияние эстетики европейского декадентства. Критики отмечали влияние Г. Гейне на творчество Лейно – повесть «Медовая лапа» перекликается с поэмой «Атта Троль» Г. Гейне, сатирические стихи имеют тоже большое влияние немецкого поэта.

Э.Лейно

Поездка в город

Отравлялся паренек

в город торопливо,

лодку легкую поток

вынес из залива.

Белый парус лодку мчал,

дул попутный ветер…

Где ж ты, парень, загулял?

Уж глубокий вечер!

Не беда, что запоздал, —

я души-голубы

у причала целовал

медовые губы!

Е.Линнанкоски (1869-1913) – финский писатель. Образование получил в учительской семинарии. Был главным редактором газеты, занимался общественной деятельностью. Его первое значительное литературное сочинение – драма на библейский сюжет «Вечная борьба» (1903), в которой писатель в морально-философском и религиозном плане показывает борьбу добра со злом в природе и душе человека. Критика отметила и его романтическую поэму-роман «Песнь об огненно-красном цветке» (1905) – герой поэмы – сельский Дон Жуан-сплавщик леса. Следующая работа автора – социальный роман с чертами мистицизма «Борьба за усадьбу Хэйккиля». Особенности жизни и быта финского общества представлены в сборнике новелл «Осколки» (1913). Критика отметила неоромантический налет душевных качеств героев. В общем, для литературной манеры писателя характерен некоторый романтизм, красочность стиля.

Отрывок из произведения Е. Линнанкоски «Песнь об огненно-красном цветке»:

«…Анникки вспыхнула. Она не сопротивлялась, но спрятала лицо на плече у Олави.

Он прижимал ее к себе все крепче и, ощутив горячее биение ее крови, совсем потерял над собой власть. Он задыхался, его охватила жгучая мука, потребность сделать какое-то страстное движение, чтобы дыхание снова вернулось к нему. Еще крепче прижимая к себе девушку, он приподнял ее лицо.

– Анникки! – шепнули его приближающиеся губы. – Один-единственный…

Анникки старалась отвести голову, она смотрела на него растерянно.

– Но ведь этого нельзя, это нехорошо! – бормотала она.

– Ты не любишь меня! – вспыхнул Олави.

Анникки расплакалась, ее плечи задрожали, ветка, прикрепленная на груди, упала на землю.

– Мой цветок, – шепнула она сквозь слезы

Олави ощутил вдруг жгучий стыд. Его руки разомкнулись, точно по ним кто-то ударил, и он опустил девушку рядом с собой…»

Мы познакомились с финскими писателями неоромантического направления. Но было и другое литературное направление – ранний модернизм. Одним из основателей этого течения был В. Килпи – воинственный асоциальный эстет и иррационалист. В творчестве которого идеи ницшианства играли значительную роль.

Килпи (Эриксон) Волтер Адалберт (1874-1939). Он происходил из семьи моряка, поэтому его ранние литературные произведения были романтичны, с использованием древнегреческих мифологических сюжетов («поэмы в прозе» – «Вирсавия», «Парсифаль»(1902), «Антиной»). В 1933 году он познакомил читателей с романом «В зале усадьбы Аластало», рассказывающий о самобытной жизни обитателей усадьбы. Было отмечено, что этот роман близок к манере Б. Пруса. Это произведение как бы продолжается в новеллах «Маленькие люди прихода» (1937). Посмертно (1944) был опубликован его сатирический роман «Путешествие Гулливера по Фантомимианскому континенту».

Среди поэтов, критики отмечают К. Каатра, К. Ускела и др.

Среди прозаиков большую роль играло творчество Майю Лассила (1868-1918), автора юмористических повестей «За спичками», «Сверхумный» (1915) и др.

Лассила Майю (1868-1918) – известный финский писатель. Окончил учительскую семинарию, работал учителем. Некоторое время жил в Петербурге.

Серьезной литературной деятельностью он стал заниматься с начала 20 века: автобиографические романы «Хархама» и «Мартва», где важную роль играли социальные вопросы. В его работах, как отмечают критики, элементы реализма переплетаются с фантастикой. Эти же черты читатель видит и в последующих литературных произведениях – «На грани смерти» (1915). У писателя было много литературных псевдонимов, самый известный Майю Лассила, которым подписано свыше 20 юмористических повестей и пьес. Особой популярностью пользуются повести – «За спичками», «Отец и сын», «Сверхумный», пьесы – «когда вдовы любят», «Молодой мельник», «Мудрая дева», «Вечный двигатель». В критических статьях отмечают, что писатель прекрасный знаток сельских нравов.

Отрывок из произведения Майю Лассила «За спичками»:

«– А что, черная корова отелилась у Ватанена? – сказала Анна-Лийса, жена Антти Ихалайнена, проживающего в деревне Кутсу, что в Липери.

Она сказала это как бы про себя, сажая хлебы в печку. Эта мысль промелькнула у нее в голове просто так, неожиданно.

– Говорят, уже отелилась, – ответила Миина Сормунен, которая случайно зашла в гости и теперь, шумно прихлебывая, пила кофе. Потом, подумав, что Анна-Лийса ведет речь, быть может, о корове Антти Ватанена, переспросила:

– Ты что, о корове Юсси Ватанена?..»

«За спичками» лист 1

«За спичками» лист 2

«За спичками» лист 3

«За спичками» лист 4

Можно назвать еще писателей-реалистов, которые своим творчеством указывали направление для последующих творцов.

Йотуни Мария (1880-1943) – финская писательница, которая в своем творчестве сумела создать портретную галерею разных социальных групп города и деревни. Она получила образование в Хельсинском университете, работала учителем истории. Критики отмечают ее социально-бытовые и юмористические произведения, в которых она способствовала возрождению реализма в финской литературе (сборник новелл «Отношения», повесть «Будничная жизнь», комедия «Ребро мужчины»). На фольклорный мотив она написала комедию «Клаусс, господин Лоухикко» (1942). На библейский мотив была написана трагедия «Я виновен», которая была посвящена теме войны и мира. В 1963 году (посмертно) вышел ее роман «Шатающийся дом», в котором главная тема была – любовь и брак.

Лехтонен Йоэл (1881-1934) – финский писатель-реалист с некоторыми чертами неоромантизма. Образование получил в народной школе (Хельсинки). В начале 20 века были опубликованы его романы – «Скрипка нечистого духа» и «Перм». Критика отметила в них большое влияние неоромантизма. Писателя интересовали и психологические стороны жизни героев (роман «Маталэна»). Реалистический подход к творчеству у писателя виден в сборнике новелл «С ярмарки», где он рассказывает о жизни сельского населения Финляндии. Следующие его романы («Однажды летом», «Погибшие яблони», «Жители Путкинотко») закрепили за Лехтоненом реалистический подход к литературному творчеству.

Вышеперечисленные финские художники своим творчеством определили дальнейший путь последующим за ними литераторам.

В 50-ые годы модернистские течения получили наибольшее распространение, особенно в поэзии. Реалистические позиции были заметны в прозе – некоторый расцвет переживает социальный роман. Критика отмечает публицистические книги Хеллы Вуолийоки и О. Паволайнена.

Вуолийоки Хелла (1886-1954) – финская писательница. Окончила Хельсинский университет – факультет философии. Литературной деятельностью начала заниматься с 1912 года (пьеса «Дети дома», роман «Жители Затуманного»). В более поздний период ей были написаны пьесы «Койдла» (1932) и «Горящая земля» (1936). Надо отметить, что писательница по национальности была эстонкой, поэтому почти все ее ранние произведения написаны на эстонском языке и отражали жизнь эстонского народа. На финском языке она написала: социальные драмы – «Министр и коммунист», «Закон и порядок» (1932). Критика считает, что к числу лучших ее работ принадлежит цикл реалистических пьес о судьбах обитателей родового поместья Нискавуори (1936-1953). Писательница сумела реалистично показать патриархальный быт старых помещичьих гнезд. Свою жизнь она отобразила в автобиографической трилогии.

Паволайнен Олави (1903-1964) – финский писатель с критическим взглядом на современную жизнь и литературу. Учился в Хельсинском университете, работал журналистом. В 1932 году выпустил сборник стихов на лирические и социальные темы. С этого времени начинает писать критические произведения («В поисках современности», «Генеральная уборка, или в Литературной детской»). Он пишет о литературных течениях Запада и критикует «застой» в финской литературе. В период фашизма много писал в защиту культуры («Гостем в Третьем рейхе», «Крест и свастика», в военном дневнике 1941-1944 «Мрачный монолог»). Писатель показал исповедь заблуждавшегося интеллигента.

На военную тему писали многие. Но критика особо отметила романы В. Линна «Неизвестный солдат» (1954), «Здесь, под северной звездою» (1962).

Линн В. (1920-) – финский писатель-реалист, выступал против модернизма, его основные работы посвящены военной теме. Был на фронте с 1940 по 1944 год. Первый роман его во многом автобиографичен – «Цель» (1947). Второй роман «Черная любовь» (1948) построен автором на узко-личном конфликте – трагической любви. Известность писателю принес третий роман – «Неизвестный солдат» (1954) , в котором автор рассказывает о жизни финской роты в годы 2-ой мировой войны. О жизни финских крестьян Линна повествует в романе-трилогии «Здесь, под Полярной звездою» (1962). В своих публицистических заметках Линн был почти всегда сторонником реализма в искусстве и выступал против модернизма.

В. Линн «Неизвестный солдат»:

«…Опорный пункт был отвоеван. Во втором полувзводе ранили двоих – одного осколком гранаты, другого куском дерева, отлетевшим в блиндаж от косяка двери, когда там взорвалась граната.

В блиндаже были взяты в плен три солдата, всего пленных теперь было восемь. Яловаара отослал их в тыл и поспешил расставить своих людей на позиции. Как только противник убедится, что в опорном пункте нет его людей, он тотчас же откроет жесточайший артиллерийский огонь. Сомневаться в этом не приходилось.

В соседнем опорном пункте тоже все было уже тихо.Противник и там пытался переправиться через реку, но безуспешно: слишком хорошую позицию занимал пулемет Мяятти. Яловаара пошел его проведать.

Помощник Мяятти, новобранец, был вне себя от радости, сам же Мяяття с равнодушным видом курил. Яловаара поблагодарил его, но Мяяття и виду не подал, что доволен, а сказал лишь, будто и не слышал слов прапорщика:

– Самое лучшее будет поставить пулемет в укрытие от осколков. Теперь уже недолго ждать – скоро пойдет железный дождь…»

Были еще писатели, которые разрабатывали военную тему – П. Ринтала «Лейтенант разведки» (1963).

Отрывок из произведения П. Ринтала «Слуги в седлах»:

«…– Ты ничего не понимаешь в атмосфере. Когда ты ездишь за границу на свои конференции, там собираются такие же, как ты, вы сидите, слушаете друг дружку – доклады да отчеты, что-то считаете, считаете и, не заметив, что побывали за границей, возвращаетесь по домам.

Кристина взглянула на часы и встала.

– Мне надо спешить. Через два часа начало, а я еще не одета.

Она открыла дверь спальни, сняла блузку, бросила ее на диван и начала причесываться,

– Ты сегодня не обедал?

– Нет,

– Может, успеешь сделать что-нибудь легонькое до моего ухода?

– Хорошо.

– В холодильнике бифштексы. Подогрей их на горячей сковороде без жира. И, если не трудно, поставь скорее картошку,

– Ладно.

Он начал мыть картошку.

– Ты почему со мной не едешь – у тебя какое-нибудь заседание?

Яловаара понял, что всякие высокие материи нимало не заботят Мяяттю. Он пошел дальше по окопу. Группа солдат окружила санитаров, укладывавших на носилки убитого Асуманиеми…»

Острая социальная тематика волновала во 2-ой половине 20 века многих финских писателей.

Эйкия Армас (1904-1965) – финский писатель и политический деятель, часто подвергался репрессиям. В 1945 году выпустил сборник стихов «Лира за решеткой». В годы 2-ой мировой войны (1939-1945) находился в СССР, перенес блокаду Ленинграда. В своих стихах обличал немецкий фашизм и финские реакционные круги (сборники «Огненное кантеле», «Изгнанник»). В 1947 году вернулся в Финляндию, занимался журналистской деятельностью. В 1962 году опубликовал книгу «Певец у подножья вулкана» – о творчестве К. Каатра (финский писатель, политический деятель).

Ларни Мартти (1909- ) – финский писатель-сатирик. Литературную деятельность начинал как поэт и переводчик. Значительное место в стихах занимает тема жизни («Перелетные птицы»(1938), «Участь матери» (1940)). Его первый сатирический роман «Уважаемые бедные и их пестрая компания» (1944) привлек внимание читателей своей едкой критикой на жизнь дельцов. Жизни своего народа писатель посвятил романы «Нетерпеливая страсть» и «Близко к греху» (1946). Были у писателя и исторические романы – «Небо опустилось на землю» (1948) о событиях во Франции (15 век). Роман об Алжире «Черная Венера» (1951). Надо заметить, что творчество писателя разнообразно по причине его переезда из Финляндии в США (1951-1954). Мировую известность Ларни принес роман-памфлет «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» (1957) – едкая сатира на американский образ жизни. Его следующий сатирический роман «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (1959), где изображена уже финская действительность с ее махинациями обворовавшихся дельцов. Сатира на бюрократизм ясно видна в сборнике новелл «Финская кошечка» (1961). В романе «Об этом вслух не говорят» (1964) сатирик продолжил повествование «Четвертого позвонка…»

Отрывок из произведения Мартти Ларни «Дед»:

«…Но временная работа затянулась. Паренек отличался редкостным прилежанием и трудился, как маленький вол. Через полгода такого усердия его коренастая фигурка ссутулилась и плечи согнулись в дугу; будто он теперь уж никогда не выпускал из рук тяжелых ведер. В характере его появилась какая-то преждевременная зрелость, в глазах была суровая горечь и жестокость. Все его движения стали до того скупыми и рассчитанно точными, словно он годами продумывал их и отныне ни единым мускулом не шевельнет без особенной надобности. Не удивительно, что рабочие садоводства прозвали его Дедом.

Минули весна и лето, на смену им незаметно подкралась тихая осень…»

Хямяляйнен Хельви (1907- ) – финская писательница, стала известна романами о жизни своего народа. Ее первый роман «Сточные воды» (1935) был положительно отмечен критикой. Писательница реалистически показала жизнь рабочего пригорода. В 1938 году она опубликовала психологический роман «Деревня горит», там она показала лирические картины сельской жизни. Финской интеллигенции был посвящен роман «Приличная трагедия» (1939). Второй мировой войне был посвящен роман «Дезертир» (1961). Критика отмечает ее стихи, замечая при этом о некотором влиянии модернистской эстетики – сборники «Любовник-призрак», «Платье из облака», «Привязанные к облаку» (1961).

Мери В. В. (1928- ) – финский писатель, который раскрыл тему 2-ой мировой войны и участие в ней финских солдат. Учился в Хельсинском университете. Читатели отметили его первое произведение – сборник новелл «Чтобы земля не зеленела» (1954).

В 1957 году писатель представил новый роман «Манильский канат», где действие развертывается в годы 2-ой мировой войны. Критики заметили здесь некоторое сатирическое влияние на автора творчества Я. Гашека. Есть у автора произведения о жизни его соотечественников – роман из жизни города Хельсинки «Женщина, нарисованная на зеркале» (1963). Но тема войны у автора всегда была основной: роман «Опорный пункт» (1964), пьеса «Свадебный отпуск» (1965).

Отрывок из произведения В.Мери «Сватовство»:

«…Вскоре, к счастью, другой капитан дальнего плавания, Бломберг, поплыл на своей яхте, так он взял с собой Сьеблома, а Сьеблом прихватил меня. Капитаны всю дорогу пьянствовали под палубой, в каюте. Пришлось мне и штурвал вертеть, и парусами управлять. А был-то я тогда всего-навсего одиннадцатилетним мальчишкой. Бывалый, правда, много раз уже под парусом ходил, но в сторону Порво как-то не доводилось. Завидев издалека скалу, я орал во всю глотку, с какой стороны обходить, а они мне снизу кричали справа или слева. Слава богу, деды-то знали путь назубок. Наконец мы причалили к пристани Порво, и тут этот Сьеблом вдруг заявляет, что он и не собирается сходить на берег. "Что о нас подумает твоя мать, а, Бломберг? Мы же в стельку пьяные". – "Пятнадцать лет, как ее уже нет в живых", – отвечал Бломберг. "Бог мой! Неужели она уже скончалась?!" – "Давай, старина, хоть навестим ее могилу, раз уж мы приехали". – "Нет, нет, лучше от греха подальше. Мы же накачались!" – "Ну тогда пусть это сделает за нас мальчишка". И мне пришлось бежать, а кладбище, как назло, было на горе. Не знаю уж, каким чудом я ухитрился сразу найти могилу…»