Скандинавская литература 20-21 веков

Конец 20 века в финской литературе имеет некоторые особенности: тематика произведений этого времени изменилась – социальная сторона отошла на задний план, писателей стали интересовать детективы, фантастика, легкие лирические произведения. Как отмечали некоторые критики «чувствовалось влияние западной литературы». Реалистический подход к написанию произведений остался, но он углубился в некоторый натурализм (особенно в детективах), а в поэзии и фантастике реализм иногда переплетался с модернистскими веяниями.

Матти Юрьяня Йоэнсуу (1948-2011) – финский писатель, который писал в жанре детектива. Получил юридическое образование, всю свою жизнь проработал в полиции. Литературной деятельностью занимался с 1976 года. Последний роман «Харьюнпяа и железная комната» вышел в свет в 2010 году. Читатели ожидали продолжения, но…в 2011году писатель ушел из жизни. Его книги имели большой успех, были переведены на 20 языков. На русском языке с некоторыми произведениями можно познакомиться – «Современный финский детектив. Антология». Читающую публику прежде всего интриговала неожиданность развязки сюжета, напряженность, которую они получали, читая его книги, многие сюжеты писателем были взяты из его полицейской практики и преподнесены читателю с некоторыми фантастическими элементами. По моим данным ему принадлежат более пятнадцати книг (но это в переводах, а сколько на финском – трудно сказать!)

Матти Йоэнсуу «Служащий криминальной полиции»:

«…Уборка постели затянулась надолго, ибо Харьюнпя то и дело присаживался, поджав под себя сухопарые ноги, и пытался вспомнить сон, который он видел, а от сна в памяти осталось немного – лишь то, что он, выполняя служебные обязанности, ходил по пристанционным железнодорожным путям и собирал в пластмассовый мешок остатки человека, попавшего под поезд. Конца сна он так и не вспомнил. Харьюнпя встрепенулся и вновь принялся застилать постель, однако вскоре опять застыл на коленях с простыней в руках. Такое с ним случалось частенько…»

Салла Симукка (1981- ) – финская детская писательница с некоторым детективным уклоном. Получила образование в университете города Турку (филология). В 18 лет написала свое первое литературное произведение. Отмечена критикой за трилогию – первый роман «Красный, как кровь» (2013), второй роман «Белый, как снег» (2013), третий роман «Черный, как эбеновое дерево» (2014). Трилогия рассказывает о школьнице из Тампере, которая самостоятельно ведет расследование о трагическом происшествии, развернувшемуся на ее глазах. Назвать это произведение серьезным детективом – затруднительно! В нем нет психологических моментов, которые заставили читателя увлечь этой книгой. Это произведение для юных читателей, увлекающихся фантастикой, необычными явлениями, пытающихся скорее перейти в мир взрослых.

Салла Симукка «Белоснежка»:

«…И это было правдой. И не поспоришь. Шикарный вид на Прагу. Красные черепичные крыши, кроны деревьев, шпили церквей, мосты, сверкающая на солнце река Влтава. Город, при взгляде на который у Белоснежки захватывало дух. За пять дней она еще не привыкла к этому виду. Каждый день забиралась на какое-нибудь высокое место, чтобы понаблюдать за городом и почувствовать необъяснимое счастье.

Возможно, это счастье свободы, оторванности от всего и одиночества. Белоснежка была здесь полностью сама по себе. Никому ничего не должна. Никто не кричит ей вслед, не выспрашивает ее планы. У нее нет обязанностей. О дальнейшей учебе и летней работе она подумает, когда вернется в Финляндию. Сейчас же есть только она, изнуряющая жара и город, насквозь пропитанный историей…»

Чель Андерс Весте (1961-) финский шведскоязычный писатель и поэт. Образование получил в Шведской высшей школе социальных наук (Хельсинки). Свой первый роман написал в 25 лет. В это же время познакомил читателей со своими стихами. Эти стихи имели социальную направленность. Другие сборники его стихов мало чем отличались от первых произведений. К прозе писатель перешел окончательно в начале 90-х годов: сборники рассказов «Сыпь» и «Дело Брууса. Три рассказа». Критика высоко оценила его первый роман, который вызвал непосредственный интерес у читателя – семейная хроника «Воздушные змеи над Гельсингфорсом» (1996). Второй роман Весте вышел в 2000 году – «Проклятие семьи Скраке». В 2002 году был опубликован третий роман писателя «Ланг». В русском переводе мы его знаем, как «Кристиан Ланг – человек без запаха». Эти романы с трагическим уклоном, где реальность перемешивается с некоторой романтикой неразрешенной любви: рассказывается о неудачной любви писателя к женщине, которая была одновременно доступна и внутренне непонятна; желание ею обладать приводит главного героя в тюрьму – его обвиняют в убийстве бывшего мужа этой женщины…»

Отрывок из произведения Чель Весте «Кристиан Ланг – человек без запаха»:

«…Мы с Лангом знакомы не один год, и я никогда ни в чем ему не отказывал. К тому же Ланг – человек сильный и харизматический, ему сложно сказать «нет», его трудно переубедить. Габи считает, что я слишком уж покладист и всегда позволяю Ланту и прочим друзьям детства себя эксплуатировать. Как бы то ни было, факт остается фактом: четверть часа спустя, одевшись и сходив на чердак, я стоял на площади Тэлё с большой железной лопатой в руке. Уже в ту минуту я почувствовал некоторое беспокойство. Хлестал дождь, площадь была пуста, но в «Тин-Тин Танго» и в «Баре мамы Розы» все еще сидели люди, и я видел, как посетители за столиками у окна с любопытством разглядывали меня и мою лопату. Еще Ланг сказал, что приедет на машине, и это показалось мне странным. Он был ночной птицей, однако редко садился за руль после полуночи и к тому же был не дурак выпить…»

Пааво Хаавикко (1931-2008) – известный финский поэт, прозаик, драматург. Литературные критики указали, что как поэт он сформировался под влиянием европейского модернизма (особое влияние на него оказал Т. С. Элиот.) Это можно почувствовать, ознакомившись с его сборниками – «Римские вечера», «Зимний дворец»(1959). В его драмах – «Мюнхгаузен» (1960), «Аудун и белый медведь» (1967), «Агрикола и лиса» (1968), «Король отправляется во Францию» (1974), «Анастасия и я» (1992), «Просперо» (1995) – реализм, модернизм, фантастика перемешиваются с элементами психологической драмы.

Л. Лехтонена – финская писательница большое внимание уделяла детективному жанру.

Отрывок из произведения Л. Лехтонена «Лев правосудия»:

«…В замке Монтемасси уцелели две башни. На руинах между ними буйствовала растительность: дерево с меня ростом, напоминающее мальву, необычного вида клевер, маки и какой-то губоцветный, чей темно-пурпурный цвет привел бы в восторг дядю Яри. Мой дядя увлекался ботаникой, хотя и не считал это занятие подходящим для настоящего мужчины. В свое время я выучила названия растений и их классификацию, что удивительно, без всякой зубрежки. Любая информация может оказаться полезной и даже спасти от смертельной опасности…»

Литература:

Сборник. Современная датская повесть. Башня на краю света. М., 1986г.

История всемирной литературы. М. 1994 г.

Краткая литературная энциклопедия. М. 1975 г.

Современная норвежская новелла. М.1986 г.

Современный финский детектив. М., 1970г.

О себе:

Когда в детстве меня спрашивали: «Кем я буду, когда вырасту?» Я всегда уверенно отвечал: «Я буду – боксером, летчиком и художником!» Родители не удивлялись моим словам, а просто им верили.

Отец – Орлов Алексей Федорович – потомок древнего немецкого рода (Адлеров), это его родственники – Григорий, Алексей, Владимир подарили царскую корону Екатерине 2.

Мать – Орлова Нина Алексеевна, из рода баронов фон Корфов; их история начинается в далеком 11 веке. Поэтому их дети и несли в своей крови все творческие задатки, которые были заложены в прошлые века.

Прошло много лет, и я стал боксером: дрался на ринге десять лет; начинал боксировать в среднем весе и закончил свою спортивную карьеру в тяжелом. Больших успехов в спорте я не имел, дошел только до первого разряда, может, и получил бы Мастера, но ушел служить в Армию.

Моя летная карьера началась в школьные годы: я занимался в авиамодельном кружке, участвовал в городских соревнованиях, мои модели часто держались в воздухе больше других; награжден многими грамотами. В шестнадцать лет пришел в Аэроклуб – хотел летать на самолете! Но по возрасту подходил только для занятий в парашютной группе. После сдачи экзаменов, прыгал с высоты тысяча метров, куда нас уносил старенький «Кукурузник – Ан 2». В семнадцать лет занимался в Авиационном центре на Вертолетном отделении. Через три года, получил корочки летчика и продолжил учебу в Сызранском вертолетном училище, где из меня сделали военного летчика и отправили служить в Армию. Служил более десяти лет, облетал всю Россию, бывал и за рубежом. Несколько раз разбивался и был подбит. Но Бог миловал – остался живым, хотя, и калекой. Имею правительственные награды.

Художником я себя почувствовал еще в детском возрасте, любил в альбоме рисовать: зимой – «Деда Мороза и Снегурочку», летом – пейзажи и «бои». Занимался в «Доме пионеров» в изобразительном кружке. После окончания семи классов поступил в художественное училище имени Врубеля города Омска, куда нашу семью отправили еще в 1951году. Учился у народного художника Белова А.П., он только один и видел во мне художественное дарование. На его предметах – «Живопись. Композиция», у меня всегда были пятерки. Остальные преподаватели не особенно меня жаловали – тройка – вот их оценка моему творчеству. Все меня ругали, что я халатно отношусь к занятиям; но разве я был виноват, когда мне надо успеть и в секцию бокса, и в Аэроклуб, и заработать на жизнь. Я ничем не брезговал – работал и художником-оформителем, и грузчиком. Один только Белов хвалил меня за мои «Цветы» и «Композиции с фигурами»; в живописи ему нравился мой мазок, где был виден «растек» сразу нескольких цветов. Так никто из его учеников не мог сделать. Он часто говорил, что этим даром наградил меня Господь! Еще ему нравились мои «фигурные композиции»; если другие художники начинают вырисовывать все анатомические прелести человеческих фигур, то я ухитрялся несколькими росчерками карандаша или пера, показать и характер личности, и движение фигуры. Часто мне говорили, что это небрежность, что надо тщательно вырисовывать все элементы. Но я отвечал: «Все вырисовывания ноготков, волосиков, морщинок – убивают сам рисунок». Со мной мало соглашались, но меня это и не интересовало! У каждого художника свой путь! Очень любил заниматься иллюстрацией – никогда ничего не вырисовывал, а быстро делал набросок-рисунок, добавлю еще несколько пятен тушевки – иллюстрация готова! Иногда получалось очень хорошо, а иногда – похуже.

В училище проучился всего три года; из-за больших неприятностей (избил одного пьяного дебошира, а он был родственником важной личности), меня выгнали из училища сроком на один год. А я ушел служить в Армию. Позже, учился в институте им. И.Е. Репина в Ленинграде, на искусствоведческом отделении. Всегда рисовал! В Союз художников поступил в 1981году на графическое отделение; принес работы для поступления, а там конкурс – 10 человек на место, и все с дипломами художественного высшего образования, от института Репина до «Мухи» (Высшее художественно-промышленное училище им. В.Мухиной). У меня никакого знакомства не было, всего четыре участия в выставках. Рискнул – терять нечего! Каким-то чудом сумел пройти выставком. Видимо, понравились мои композиции с фигурами. И вот, до сего дня каждый год бегаю с работами на выставкомы, показываю свои шедевры, в основном – иллюстрации к литературным произведениям. Меня ругают за небрежность, как это было пятьдесят лет назад, но я отстаиваю свой стиль – рисунок-набросок. И не обращаю внимания на недовольное начальство.

К 2019 году участвовал в 450 выставках, продал в России и за рубеж более 9000 тысяч картин, но богатым не стал. Мои болезни «сожрали» все сбережения! Прав был мой учитель Белов – так, как я рисую свои «Цветы» маслом – никто не может! Их только и покупают!

Писателем стал не случайно! Помню, в детстве, отец пишет что-то в тетради, а я на кровати, глядя на него, тоже пишу. Первый рассказ назывался «На войне», я его написал в пятом классе, показал учительнице, она небрежно сунула его в классный журнал и … он пропал! Стихи начал писать в шестом классе – никакого успеха! И только в шестнадцать лет в заводской газете «Шинник» я сумел напечатать сразу два своих «шедевра» о природе. Позже печатался в разных военных газетах и журналах. Когда уволился из Армии, пять лет работал на телевидении журналистом, писал статьи об искусстве. К своим семидесяти годам набрал большой литературный багаж – пять томов произведений: десять сборников стихов, два романа, сорок шесть рассказов, сто двадцать литературных статей о творчестве писателей – классиков.

Эта «Литературная энциклопедия» собрала в себя почти всех авторов, которые мне нравятся. Их портреты, иллюстрации отдельных произведений, статьи были мной нарисованы и написаны в течение пятнадцати лет. Многие из литературных портретов печатались в литературных журналах России и за рубежом. Надеюсь, что читателям понравится моя новая работа!

Иллюстрации автора В.А.Орлова фон Корфа

Автор обложки Е.М.Алексеева