Роман с кэшем

Прочитала «Роман с кэшем». Поражаюсь огромной трудоспособностью автора. Это сколько нужно было собрать материала, чтобы написать такое интересное произведение!? С уважением отношусь к главным героям романа. которые в трудный период нашей страны не опустили руки, не сидели и не ждали чего-то от неизвестно кого, а взялись за тяжёлую работу, не зная, что ждёт их в будущем. Я вместе с "Меридианом" переживала неудачи и радовалась их победам. Очень ярко описаны поездки в Китай , город Харбин. А уж с какой любовью преподнесена читателям китайская кухня! Мне кажется , что она никого не оставит равнодушным. И в то же время, на фоне китайского изобилия, испытываю горечь за нашу разгромленную и униженную родину. Особо хочу отметить главу "Шикардос", где автор так красочно описывает красоту реки, тишину вечернего леса, вкус родниковой воды, как будто всё это чувствую воочию и ощущаю единение с природой "...обнять, принять в себя всю Божью благодать..." Лучше и не скажешь. Когда читала описание рыбалки, то вспомнила роман Виктора Астафьева" Царь-рыба". Есть что-то подобное и у автора. Впечатление огромное. Когда читала о прогулке Эммы и Тимура по берегу моря, с любопытством ждала что Тимур найдет из выброшенного морем. О морском ветре автор написала целую поэму и её можно рассказывать под музыку. Здорово!!! Я в восторге!.

Главу о природе можно издавать отдельным произведением, как и отрывок о морском ветре. Очень понравилось. Написано шикарно. Спасибо.

Прочитала эту книгу Валентины Полянской.

Ох, эти ужасные 90 е..

Читать интересно, но всплывало в памяти своё, что было в то время. Как через 2 дня невозможно было есть китайскую кухню в очень редких у меня поездках в Суйфуньхэ. Во Владивостоке и сейчас много кафе, ресторанов китайской кухни - не ходим. Думаю от того, что воспоминания связаны с нищетой лихих 90ых.

Челнокам и китайцам рыночным действительно спасибо. Они нас одели , обули в некоторый промежуток времени. Правда , меня в норковую шубу - в самом начале 2000х годов. А в конце 80х и начале 90х женщин " одели" в жутчайшие пуховики зелёного цвета. Пух из них лез нещадно и опускался вниз, к попе, отчего силуэт был похож на пингвина - страшно вспомнить. Возможно эти куртки были вьетнамскими ... Но без разницы, я про то , что было не до норковых шуб .

Роман читается легко, захватывает. Достоверно и с юмором описаны "наши " ощущения от изобилия и я бы сказала блеска товаров по сходной цене. Сейчас ведь смешно это вспоминать. Только и Китай тогда не был таким как нынешний. Суйфеньхе - деревенька, женщины в которой замазывали смуглость кожи белилами и рисовали поверх чёрные брови вразлет- картина маслом ( или белилами ?‍♀️). И вот так поднялись за короткий срок. Кстати, благодаря и нашим туристам и челнокам. Умеют, молодцы.

Ну, это, повторяюсь, мои 90е ?‍♀️ ...

А умные и смелые смогли принять рыночные отношения и пусть с сучками и задоринами двигались вперёд. У них были свои взлёты, риски, потери и новые старты, начинания с нуля. И к новым стартам, и началам с нуля они подходили уже с кэшэм, накопленным в такие разные для всех нас 90е.

Получила много удовольствия, растягивая чтение.

А ещё очень понравилось описание ... менталитета, мироощущения что ли китайцев ... - здорово!

И про кухню, и про архитектуру Харбина тоже очень интересно.

Так что читайте, рекомендую.

Вот такую статью Марины Ильиной в Сахалинском журнале «Слово» нашла в интернете про «Роман с кэшем»:

№ 23 2025 г.

" Слово"

Литературно-познавательный журнал

Слово о книге

Валентина Полянская. "Роман с кэшем"

Что нужно знать бизнесмену, вступающему в переговоры с китайцем? Учитывая, что в настоящее время отношения между нашими странами претерпевают рост и процветание (Владивосток так просто захлебывается в толпах туристов из Поднебесной), ответ на этот вопрос может быть вполне злободневным.

Почерпнуть представление о правилах международной бизнес-игры можно в одной из глав книги хабаровчанки Валентины Полянской — под названием «Поддельный заморский черт» — именно так переводится на китайский слово «иностранец». Ни у кого, таким образом, нет иллюзий по поводу отношения китайцев к лицам по ту сторону границы. В этой главе автор рассказывает об особенностях их нацменталитета, которые надо учитывать, Конфуций вам в помощь. В частности, имея дело с китайцами, помнить святую для них максиму : «…в земном мире была и есть только Поднебесная, только она важна и значима». А впрягаясь в переговоры — что «торг китайцы ведут очень жестко, не пренебрегая самыми изощренными, а иногда разящими, как клинок, маневрами. Это война!» — делится автор личным богатейшим опытом предпринимательства, заработанным в лихие/святые 90-е. И вряд ли китайцы изменили тысячелетним ценностям.

Роман с кэшем» кажется аллюзией к некогда кинохиту «Роман с камнем» о безумных приключениях в диких джунглях. Живописуя пестрые будни новоявленной бизнес-четы Эммы и Тимура Никитиных (экс-клерка статучреждения и переводчика-китаиста), роман вобрал во всей силе цветистый дух времени. Когда страна рушилась и бывшая научная, творческая интеллигенция (да и прочие люди), не зная броду, полезла в омут коммерции. Кому-то, конечно, под гнетом плановой экономики хотелось самодеятельности, но в большинстве своем — чтобы не помереть с голоду. Тогда хватались торговать чем попало – от пива и металлопроката до сахара и женского тряпья, возить туристов в Китай, припрятывая от таможни утюги на товарообмен. Договаривались с бандитами в трениках (даже где-то там промелькнула тень легенды Комсомольской ОПГ Джема) и отбивались от мытарей-налоговиков, которые мало отличались от «крыши». Тогда разгружать вагоны с готовностью подряжались безденежные военлёты (все равно летать нет бензина) и т. д.

Честно говоря, #какмыжиливыживалив90-е в современной литературе — тема избитая-перебитая. И кажется, надо быть мазохистом, чтобы любить чтиво, которое взбадривает память о малоприятном, а то и убийственном (кому как повезло) периоде. Кто там был, тот не забудет, а новому поколению малоинтересно или не верится. Но все-таки горечь по «России, которую мы потеряли» перебивается и другими мыслями. «Роман с кэшем» читается увлекательно, как похождения Чичикова или турецко-подданного О. Бендера, о страшном написано не то что бы весело, но изящно и с легким удивлением от самих себя. Чёрт, мы это сделали! Мы смогли, как птица Феникс, выкарабкаться из-под дорожного катка с перебитыми «ножками Буша», не раз и не два. Гвозди бы делать из этих людей (правда, выпускники жестокой школы жизни своих отпрысков от такого опыта берегут…)По большом счёту этот «привет из 90-х» заставляет задуматься о непотопляемости русского характера в предлагаемых обстоятельствах отечества, которое по-китайски знаете как именуется? Ылосы – «непредсказуемая Россия» (в том числе и для подданных).

Но повествование не сводится к описанию титанического искусства выживания наших людей в российских реалиях в «тревожные годы». Коль скоро никитинский бизнес завязан на Китае, у читателя есть возможность вглядеться в пёструю картину жизни соседей. Вместе с автором вы побродите по улицам Харбина, заглянете в Софийский собор – осколок русской эмиграции, будете облизываться, чуя манящие ароматы местной кухни, верещать под железными лапами массажистов. Эти туристические «вкусняшки» искусно вплетены в сюжетную канву, ничуть не мешая течению историио времени, людях, стране, а насыщая непосредственностью эмоций.

Марина Ильина