Это второй рассказ из серии "Сбой системы". Шестьдесят шесть лет назад звездный ковчег покинул орбиту Земли и устремился к звезде Траппист-1, находящейся в созвездии Водолея на расстоянии 39,5 световых лет от Солнца. К настоящему времени уже не осталось людей, которые помнили бы Землю. Экипаж корабля, состоящий из семисот человек, считает корабль своим домом. Люди занимаются своими повседневными делами: работают, развлекаются, пытаются найти свое место в жизни. Однако сбой в системе корабля заставляют их по-новому взглянуть на окружающий мир. Выясняется, что окружающий мир намного сложнее, чем они привыкли считать.