Цитаты из книги «Мера за меру», страница 3

Нечасто можно миловать.Простишь-

И новых нарушителей взрастишь.

Испытывать желанье - вещь одна,

Поддаться же ему - совсем другая.

Эскал Он прав. Что ты на это скажешь, констебль? Локоть Во-первых, с разрешения вашей милости, этот дом заслуживает только решпекта; во-вторых, этот малый тоже ничего, кроме решпекта, не заслуживает; и, в-третьих, хозяйка его – женщина, которая тоже ничего, кроме полного решпекта, не заслуживает. Помпей Так если на то пошло, его жена заслуживает решпекта больше, чем мы все!

Клавдио Ну что, сестра? Какое утешенье? Изабелла Как всякое, приятное для нас. Все хорошо, о да, все хорошо. У Анджело есть в небесах дела — Тебя туда он спешно посылает, Чтоб ты его послом навек остался. Так приготовься же возможно лучше — Назавтра в путь. Клавдио Ужели средства нет? Изабелла Есть лишь одно: чтоб голову спасти, То сердце надвое разбить. Клавдио Так есть?

О, если б все имеющие власть

Громами управляли, как Юпитер,

Сам громовержец был бы оглушен.

Ведь каждый жалкий, маленький чиновник

Гремел бы в небесах,

И все гремел бы. Небо милосердней:

Оно своею грозною стрелой

Охотней дуб могучий поражает,

Чем мирту нежную. Но человек,

Но гордый человек, что облечен

Минутным, кратковременным величьем

И так в себе уверен, что не помнит,

Что хрупок, как стекло, — он перед небом

Кривляется, как злая обезьяна,

И так, что плачут ангелы над ним,

Которые, будь смертными они,

Наверно бы, до смерти досмеялись.

Сейчас прямо опасно до старости идти по одному пути, и постоянство считается чем-то удивительным. Правды едва хватает, чтобы поручиться за безопасность общества, а поручителей достаточно, чтобы проклясть все общество. Вокруг этой загадки вертится вся мудрость мира.

Как пресыщенье порождает пост,

Так злоупотребление свободой

Ведет к ее лишенью.

Кому свой меч вручает бог,

Быть должен так же свят, как строг.

Кому свой меч вручае бог,

Быть должен так же свят, как строг:

Собою всем пример являть,

В чем чистота и благодать,

И мерить мерою одною

Свою вину с чужой виною.

Сама твоя счастливейшая юность — По-старчески живет, прося подачки У параличной старости; когда же Ты к старости становишься богатой, То у тебя уж больше нет ни силы, Ни страсти, ни любви, ни красоты, Чтобы своим богатством наслаждаться.