Татьяна Щепкина-Куперник
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Татьяна Щепкина-Куперник – советская и российская писательница и поэтесса, драматург и переводчица.
Татьяна Львовна родилась 24 января 1874 года в Москве. Ее родителями были известный адвокат Лев Абрамович Куперник и пианистка Ольга Петровна Щепкина.
Будущая писательница училась в Киевской гимназии. Уже в двенадцать лет она начала сочинять стихи, а в 1892 году пьеса Щепкиной-Куперник «Летняя картинка» была поставлена на сцене Малого театра в Москве.
Татьяна и сама выступала в театре: в сезоне 1892-1893 годов она играла в Русском драматическом театре Корша, в здании которого сейчас располагается Театр Наций. Она дружила с Антоном Павловичем Чеховым, которого называла «Авеланом» в честь контр-адмирала Федора Карловича Авелана.
Татьяна Львовна дважды была замужем. Ее первым супругом стал поэт Леонид Григорьевич Мунштейн, вторым – адвокат Николай Борисович Полынов. В числе подруг Щепкиной-Куперник были актриса Мария Крестовская, переводчица Маргарита Зеленина и государственная деятельница Александра Коллонтай. Ходили слухи о ее многочисленных романах как с мужчинами, так и с женщинами.
Татьяна Львовна пробовала себя в разных жанрах литературы. Она сотрудничала с журналами и газетами, например, с изданиями «Русские Ведомости», «Артист», «Северный Курьер», «Русская Мысль» и «Новое Время». До 1915 года Щепкина-Куперник издала более десяти поэтических сборников. Одно из ее произведений даже стало народной песней: стихотворение «На родине» было написано в январе 1905 года под впечатлением расстрела рабочих у Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.
Среди работ Татьяны Львовны также множество прозаических произведений, рассказов-сказок и одноактных пьес в стихах. Она известна как переводчица: Щепкина-Куперник переводила тексты Лопе де Вега, Жана Батиста Мольера, Уильяма Шекспира, Карло Гольдони, Эдмона Ростана. Она сделала стихотворный перевод прозаической драмы Мориса Метерлинка «Монна Джиованна». Татьяне Львовне также принадлежат переводы стихов Льюиса Кэррола в тексте «Алисы в Стране чудес».
В 1940 году Татьяна Щепкина-Куперник была удостоена звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР. Писательница ушла из жизни 27 июля 1952 года, она была похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище.
Популярные книги
Все книги автора
Все книги
Оскар Уайльд
от 479 ₽
Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 589 ₽
Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье»(Переводчик)
Льюис Кэрролл, Лаймен Фрэнк Баум и др.
от 799 ₽
Алиса в Зазеркалье(Переводчик)
Льюис Кэрролл
344 ₽
Сон в летнюю ночь(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 199 ₽
Портрет Дориана Грея. Кентервильское привидение(Переводчик)
Оскар Уайльд
от 399 ₽
от 159 ₽
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 229 ₽
Сирано де Бержерак(Переводчик)
Эдмон Ростан
от 59,90 ₽
Ромео и Джульетта(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 59,90 ₽
Сон в летнюю ночь(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 49 ₽
Венецианский купец(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 49,90 ₽
Много шума из ничего(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 49,90 ₽
Мнимый больной(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 49 ₽
Мизантроп(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 49 ₽
Звезда Севильи(Переводчик)
Лопе де Вега
от 33,99 ₽
Буря(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 59,90 ₽
Мера за меру(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 49,90 ₽
Синее чудовище(Переводчик)
Карло Гоцци
от 59 ₽
Все хорошо, что хорошо кончается(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 49,90 ₽
Учитель танцев(Переводчик)
Лопе де Вега
от 74,90 ₽
Как вам это понравится(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 59 ₽
Девушка с кувшином(Переводчик)
Лопе де Вега
от 74,90 ₽
Зимняя сказка(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 59,90 ₽
Веселые виндзорские кумушки(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 64,90 ₽
Король Лир(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 51,90 ₽
Дзеим, царь джиннов, или Верная раба(Переводчик)
Карло Гоцци
от 49,90 ₽
Принцесса Греза(Переводчик)
Эдмон Ростан
от 49,90 ₽
Евгения(Переводчик)
Пьер Бомарше
от 59,90 ₽
Любовная досада(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 49,90 ₽
Романтики(Переводчик)
Эдмон Ростан
от 49,90 ₽
Последний день приговоренного к смерти(Переводчик)
Виктор Гюго
от 259,90 ₽
Двенадцатая ночь(Переводчик)
Уильям Шекспир
209,90 ₽
Мизантроп. Скупой. Школа жен(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 209,90 ₽
Рюи Блаз(Переводчик)
Виктор Гюго
199 ₽
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 179 ₽
Алиса в Зазеркалье(Переводчик)
Льюис Кэрролл
от 289 ₽
Мещанин во дворянстве(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 99 ₽
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье(Переводчик)
Льюис Кэрролл
от 369 ₽
Без серии
Мольер (Жан-Батист Поклен)
от 179 ₽
Трилогия о Фигаро(Переводчик)
Пьер Бомарше
от 259,90 ₽
Комедии и трагедии(Переводчик)
Уильям Шекспир
309,90 ₽
Мещанин во дворянстве. Комедии(Переводчик)
Мольер (Жан-Батист Поклен)
189,90 ₽
Мера за Меру. По следам Шекспира(Переводчик)
Уильям Шекспир
от 2 000 ₽
Книги Татьяны Щепкиной-Куперника можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Войдите, чтобы оставить отзыв
Цитаты
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок
Последний день приговоренного к смерти
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 101 оценок
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник)
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 23 оценок
Буря
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 148 оценок
Сирано де Бержерак
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 121 оценок
Мещанин во дворянстве
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 54 оценок









































