Цитаты из книги «Нетопырь», страница 23

Человеческая природа – лес дремучий, который никогда не узнаешь до конца. Даже мать не знает сокровенных тайн своего ребенка. Машина остановилась перед буйным зеленым садом с

И потом она задала этот странный вопрос: «Зачем все это?» Зачем все это, если между ними все равно все кончено? Если она собирается вернуться в Англию, если он такой эгоист, если они такие разные, что никогда не поженятся, не заведут детей и не построят дом? Если это никуда не ведет? – Разве последние двадцать четыре часа сами по себе ничего не стоят? – спросил Харри. – Если завтра у тебя

It’s a short walk, but a lo-ong trip[15]

И все это на фоне шума споров, криков и грязной ругани, казавшихся стрекотом сверчков. Биргитта расстегивала блузку – не слишком медленно и совсем не чувственно. Она просто раздевалась. «Для меня», – подумал Харри. Без одежды он видел ее и раньше, но все-таки сегодня все было по-другому. Она была такой красивой, что Харри застеснялся наметившегося двойного подбородка.

чтобы никто не узнал. – Чтобы никто не узнал? – Знаю, звучит подозрительно. И знаю, тебе есть что терять, и больше, чем остальным. Но кроме тебя, Юн, мне никто не поможет. Ну как? Юн пристально посмотрел

– Я не шучу, Харри. Просмотр телевизора придает уверенности в себе. Когда ты видишь, какие дураки в основном маячат на экране, то начинаешь чувствовать себя умным. А ученые выяснили, что люди, чувствующие себя умными, живут лучше, чем те, которые считают себя дураками.

только-только съехала от своего парня в Ньютауне. Насколько мне известно, они долго были вместе, но это все. И еще – она очень любила

улыбающаяся женщина и с таким энтузиазмом их приветствовала, будто ей несколько месяцев не с кем было словом

Ю Несбё Нетопырь Jo Nesbø FLAGGERMUSMANNEN Copyright © Jo Nesbø 1997 All rights reserved Published by agreement with Salomonsson Agency Серия «Звезды мирового детектива» © А. Штрыков, перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА® * * * Поднялось в воздух, расправив крылья, потом упало на землю, и крылья превратились в плащ, туго обтягивающий тело человека. Фрэнк Миллер. Бэтмен

этому убийству никакого отношения. – Думаю, труппу надо оставить в