Цитаты из книги «Леопард»

Мы верим, потому что хотим верить. В богов, потому что это заглушает страх смерти. В любовь, потому что это скрашивает наши представления о жизни. В слова женатых мужчин, потому что их говорят женатые мужчины.

Физическая боль не самое страшное из того, что приходится испытывать человеку, – произнес Алтман. – Поверьте мне, я вижу это ежедневно. И смерть не самое страшное. И даже не страх смерти. – А что же тогда? – Унижение. Лишение чести и достоинства. Когда ты голый, когда отвержен всеми. Это самое ужасное наказание, все равно что похоронить человека заживо. И единственное утешение – что сгниешь сравнительно быстро.

«Ham on the Ray» 112 . Чарльз… Он прищурился. Буковски? Как аукционный дом? 113

More guns and grenades. Nkunda is coming closer to the city. Very strong. Many people escape now. Refugees. Maybe Mister van Boorst too, eh? I not see him long time 68 . – You know hum? 69 – Everybody knows Mister Van. But he has Ba-Maguje in him 70 . – Ba-what? 71 – Un mauvais esprit. A demon. He makes you thirsty for alcohol. And take away your emotions 72 .

Мне надо было скрыться. Бежать из страны. Туда, где меня

к месту, и опять замолчал. – Но ведь это же неправда? – с надеждой спросила Кайя. – А что тогда… – Ты думаешь

получить ответ: почему? Бельман увидел, как Лейке сглотнул, как пытается улыбнуться, обнажая белые крупные зубы, увидел замешательство в его глазах и понял

так гораздо круче, если мы в рабочей одежде, а не в костюмах и при галстуках. И Тони согласился, потому что все выглядело так, будто бы вертолет – наш. Во всяком случае, финансовая пресса то и дело использует эту фотографию. – Почему вы с Андерсом ничего не сказали про дачу, когда Тони объявили пропавшим без вести? Йенс Рат пожал плечами: – Не поймите меня неправильно, мы так же, как и вы, очень

Алтман, внезапно придя в ярость. – Я позвонил

Харри заметил, что несколько мужчин на улице остановились, когда он вышел из машины. Увидел их равнодушные, опасные взгляды, в которых не было никакой