Цитаты из книги «Красный дракон», страница 12

Он чувствовал себя оглушенным, расколотым напополам. И, всю ночь лежа рядом с ней, Долархайд в страхе прислушивался, не спускается ли он сам в кимоно по лестнице.

Она была довольна, что они поехали не к ней. У нее дома было пресно и до отвращения безопасно.

И вообще, участвовать в пресс-конференции - это мочиться против ветра.

Ему не было и десяти лет, а он уже знал, что, в сущности, одинок и будет одинок всегда. Такой вывод обычно делают годам к сорока.

Долархайд кладет бобину на одну ладонь и накрывает сверху другой - как крохотное живое существо, которое может вырваться и убежать. Ему кажется, что фильм бьется под его рукой, как сверчок.

Чилтон взглянул на таблицу продолжительности жизни. Наверху Лектер записал свой собственный возраст - сорок один год.

- А тут что у вас? - осведомился Чилтон.

- Время, - ответил Лектер.

Долхайд мрачно улыбнулся, обнаружив покрытые бурыми пятнами зубы, положил руку на плечо Лаундса и, наклонившись, как будто собирался поцеловать его, откусил ему губы и выплюнул их прямо на пол.

Нагруженные ложью, револьверами и продуктами, все трое немного торжественно, как солдаты перед боем, двинулись к дому.

Я не собираюсь его дурачить, Во всяком случае, не больше, чем мы все дурачим друг друга в этой жизни.

- Так ты ты встречался с Молли.

- Да. Она просто чудо, я в полном восторге. Хотя она, конечно, предпочла бы увидеть меня в аду со сломанным хребтом.