Отзывы на книгу «Ворону не к лицу кимоно»

Издание прекрасно!

Действие происходит в выдуманной стране, похожей на Японию периода Хэйан. Повествование плавное, неспешное, но сам язык сухой, отрывочный. Описаний маловато. Сюжет практически не выходит за пределы дворца.

Зато японским духом пахнет регулярно. То слива цветёт, то сакура.

Трехногие вороны Ятагарасу тоже имеются, но они… кони. Да, их запрягают в колесницы.

Развязка неожиданная, о да! И хотя это серия, финал вполне закрыт.

Думаю, книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской культуры, начиная с 13-14 лет.

Публике постарше я бы крайне рекомендовала классику – «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья».

Начиная читать, ждала этакой анимешной версии Золушки, а получила «игру престолов».

Написано всё лаконично, строго по делу, но слог у автора изящный. Спасибо переводчику, что сумел так хорошо его передать. Персонажи и сам сюжет – шкатулка с двойным дном.

Ребята, совет: не питайте чувств к плоской гг и обращайте внимание к другим персонажам.

По моему мнению, с которым можно не соглашаться, концовка просто слита.

В целом, читается книга легко и динамично. Есть над чем подумать. Например: как они рожают яйцо, потом его высиживают и появляется ребенок-ворон, ну да ладно…

Не могу сказать, что не понравилась данная полу-сказка полу-легенда, но чувства после прочтения остались очень смешанные.

Вот вроде и повествование интересное, и финал очень конкретный (не открытая концовка), но как-то черезчур неожиданно тк вся история казалось вертится вокруг одной герони, а финал совсем не про нее. Конечно, узнав, что это лишь первая книга серии, можно это трактовать как особый прием автора, что через побочного героя мы смотрим на главные действующие лица, чьи персонажи окутаны некоей тайной. Но в процессе как-то и этим побочным героем проникаешься, хотелось бы ей тоже какой-никакой приятный финал.

Интересная книга. Романтики тут не так много, зато дворцовых интриг хоть отбавляй. Единственное, что можно считать минусом – медленное развитие событий, из-за чего понимание происходящего приходит только к середине книги.

Лаконично, много интриг и семейных тайн. Читается невероятно легко, оторваться просто невозможно. Такая сказка, но для взрослых девочек. Однозначно к прочтению.

История неторопливая и прекрасная как ручей в японском дворцовом садике. Здесь есть все, чтобы удовлетворить вкус самых избалованных любителей Сэй Сёнагон - Записки у изголовья - "сезонные" павильоны, подбор благовоний и музыки согласно настроению момента, чай под цветущими сакурами... Буквально пир дворцового этикета, сложных многоходовок и борьбы не только за руку принца, но и за место в иерархии рядом с победительницей.

Поначалу я думала что главная героиня - некто между Мэри Сью и Золушкой, которая вот-вот всем как покажет! И вроде бы действительно все складывалось в ее пользу - милой, иногда неловкой и нелепой, но гениальной музыкантши из Дома, который давным-давно не побеждал.

Единственное что показалось "так себе" - мало третьестепенных персонажей. В основном описаны наследницы Домов и их доверенные дамы-нёбо. Иногда еще встречаются служанки и пажи. А в остальном как-то пустовато:)

Честно признаюсь, книгу я купила из-за красивой обложки. Даже аннотацию толком не прочитала. Почему-то мне казалось, что под такой красивой обложкой обязательно должна быть красивая история. И я не ошиблась, она таки там была. Сюжет книги сам по себе довольно простой. Девушки, представляющие четыре аристократических дома прибывают во дворец правителя с тем, чтобы быть представленными молодому господину, то бишь наследнику престола. А уж он должен выбрать одну из них себе в жёны. Собственно первая половина книги — это неспешное описание того как барышни устраиваются в отведённых им покоях, знакомятся и потихоньку начинают интриговать и строить козни друг дружке. Ну а чем ещё заняться девицам на выданье в ожидании жениха? В какой-то момент даже начинает казаться, что вся книга так и будет состоять из одного сплошного описания узоров кимоно, любования сакурой да мелких перебранок между дамами-нёбо (этакими японскими фрейлинами). Но где-то с середины книги сюжет начинает раскручиваться быстрее. История становится уже не просто фэтезийной, но и вполне себе детективной. Девицы-то не личную жизнь приехали устраивать. За каждой из них стоит семья, которая возлагает большие надежды на брак своей представительницы с наследником. А в каждой семье есть свои сильные и слабые стороны и свои скелеты в шкафу. И вот один за другим эти скелеты выходят наружу, да так шустро, что не успеваешь удивляться. Ну и как вишенка на торте – финал. С одной стороны совершенно неожиданный, а с другой очень даже предсказуемый. Остаётся только удивляться и как же это я сразу не догадалась-то? В общем, история получилась интересной и многослойной, как то самое японское кимоно, которое так часто и подробно описывает автор.

Ранобэ, в данном случае - ромфант и young adult в одном флаконе. Восточная экзотика от японского автора. Сюжет данной книги (есть и продолжения) вертится вокруг отбора невест для наследника престола земель Ямаути. Что понравилось - отсылки к традициям эпохи Хэйан и дворцовым церемониям древнего Китая, которые в Хэйан-кё активно передирали. Девушки-невесты большей частью ведут себя сообразно принятым в те времена порядкам, дворцовые интриги не перерастают во всеобщий пожар, разве что в конце каждая получает по заслугам, но на то оно и ромфан. Неспешность повествования, свойственная японской литературе, тоже приходится очень к месту, и мир без мобильников и интернета общается и развивается именно с той скоростью, с которой нужно. Что не понравилось - разгадать сюжетные загадки довольно сложно, подсказок маловато. Да и вообще, если честно, местами текст ощущается именно как перевод - суховато. Но в целом впечатление вполне положительное, и читать продолжение я точно буду. Главное, чтобы АСТ не дропнул серию, как оно неоднократно уже бывало.

~«Ворону не к лицу кимоно» Тисато Абэ~ Японское фэнтези и первая книга цикла про воронов Ятагарасу. Издательство АСТ, 16+

Четырёх девушек из знатных домов отправляют дом Сокэ, чтобы молодой наследник выбрал себе супругу. И с этого момента начнётся искуснейшая борьба между прекрасными претендентками. Каждая из которых не так проста, как кажется на первый взгляд.

Признаюсь честно я готова была бросить книгу на половине. Поскольку изначально перед читателем предстаёт довольно шаблонная картина. Главная героиня, которая не рыба и не мясо (наивность и беспомощность зашкаливают), попадает не по своей воле в «логово змей», где плетутся свои интриги. На каждую из представительниц домов возложена только одна миссия – во что бы то ни стало стать супругой наследника. Естественно, что все девушки стараются кто во что горазд и плетут свои сети. В общем змеиная возня. Да ещё и якобы были два жирных намёка на то, что молодой наследник обращает внимание именно на гг. Согласитесь – шаблон шаблоном погоняет Да, я так думала пока не стали происходить очень странные события и всё перевернулось с ног на голову. Автор сделала просто потрясающий финт ушами в конце. Раскрыла истории каждой из претенденток и показала читателю чуть ли не детективное расследование, где всё оказалось не тем, чем кажется. Последние 150 страниц читались на одном дыхании от наплыва вопросов и ответов. Я была приятно потрясена, да что там, я готова была аплодировать стоя! Если говорить про мироустройство, то тут всё зацикливается на одном месте прибывания девушек и рассуждать про продуманность мира в первой книге не приходится. Читателю дали определённую локацию/рамки не очень посвящая в то, что происходит за их пределами. Но пока это было и не нужно. Возможно, в следующих книгах всё постепенно будет меняться и раскрываться дальше. Первая книга логично завершается для гг, но для других героев, которые раскрылись в конце, история только начинается. Я однозначно советую прочитать «Ворона» и уже заказала продолжение.