Комментарии, 96 отзывов

Ура, я очень рада, что прочла эту книгу) Насколько меня разочаровал(а) Макс Фрай, настолько оправдались мои надежды с Пратчеттом, которого я собиралась прочесть уже много лет и вот он прилетел по какой-то из игр. Это правда ужасно смешно, причем совершенно ненавязчиво и не вымученно. Так здорово, когда юмор пронизывает книгу на всех уровнях - сюжет, образы персонажей, их речь, ситуации, отдельные фразы. Я просто наслаждалась) Куски про оперу я цитировала друзьям, которых, в отличие от меня, мироздание наградило любовью к этому жанру) Я, в силу отсутствия у меня классического образования, к опере отношусь примерно так, как ее описывают в этой книге)

"Квеста маледетта, - поет Йодина, обращаясь к Пикадилло и выражая этими словами всю боль своего расставания с ним. - Квеста маледетта порта си блоккккккка, си блокка сомунке ло фаччччч-чо!.." ... Кстати, а о чем вообще я пела? - Как, ты и этого не знаешь? - Понятия не имею. Андре перевел взгляд на партитуру в ее руке. - Я не очень хорошо знаю язык, но думаю, что начало звучит примерно так: "Дверь проклятая застряла, Дверь проклятая застряла, Хоть в лепешку расшибись. Висит табличка "на себя", вот я и тяну. Но может, все наоборот и мне нужно толкать?" Агнесса сморгнула. - И это все? - Ага. - Но я думала, что пою нечто очень трогательное и романтическое! - И ты правильно думала, - кивнул Андре. - Сцена очень трогательная. Но это не настоящая жизнь, это опера. Значение слов здесь не важно. Важно только чувство. Разве тебе не говорили?.. "

Я влюбилась абсолютно во всех персонажей, безотносительно того, главные они или второстепенные, положительные или отрицательные - автор описывает их просто потрясающе) А Агнесса вообще теперь будет моим альтер эго.

"Однажды утром она проснулась с четким и ужасным осознанием того факта, что на одном чудесном характере далеко не уедешь. Ах да, а еще у нее красивые волосы.

И дело даже не в характере, а в слове "зато", которое люди всегда добавляют, когда говорят о ней: "Зато у нее замечательный характер". Выбора Агнессе не предоставили. Перед тем как ей появиться на свет, никто не спросил у нее, хочет ли она родиться с чудесным характером или предпочтет, скажем, отвратительный характер и тело, которое легко влезет в платье девятого размера. А теперь ей твердят, что красота - это все наносное, поверхностное. Как будто мужчинам есть дело до красивых почек!

Будущее грозило вот-вот раздавить ее.

Самое интересное, что при всей несерьезности этой книги в ней проступает настоящий детектив с преступлениями и преступником. А это дело я люблю, потому что я никогда не угадываю концовку в детективах)

Аудиокнига

Люблю книги Пратчетта, в том числе и серию про ведьм. А учитывая некоторое родство душ, эту серию люблю немного больше остальных. Матушка Ветровоск великолепна! Удивительная и потрясающая и как женщина, и как личность, и как ведьма. Она сама по себе представляет серьезную опасность для окружающих, особенно когда стремится творить добро, но вместе с Нянюшкой Ягг так и вообще. Эти две дамочки, которые являются полной противоположностью, но при этом отлично друг друга дополняют, представляют из себя просто термоядерный коктейль. Книга начинается с того, что ведьм осталось только две, и им срочно требуется третья боевая подруга. Так как три ведьмы - это полноценный шабаш, а две только постоянные склоки. Но вот незадача, претендентка на эту завидную роль умотала покорять большую сцену. И мало того, еще и гадания говорят об опасности. И вот Матушка и Нянюшка отправляются в Анк-Морпорк. И конечно же эта книга об опере и о задворках большой сцены. Вероятно, автор проделал изрядную исследовательскую работу, чтобы ознакомиться с этой стороной жизни. Все, что имеет отношение к опере и балету описано с большим знанием дела, и с огромной иронией, свойственной Терри Пратчетту. И еще недавно мне самой посчастливилось впервые в жизни оказаться за кулисами нашего театра оперы и балета, и в связи с этим слушать книгу было особенно интересно.

Озвучка очень понравилась, замечательно все сделано: и сама начитка и музыкальное оформление. Книгу озвучил DrLutz при поддержке и звуковом оформлении White Rabbit. Очень нравится эта творческая команда, в которую входит и Дмитрий Игнатьев, который озвучил цикл о Страже. Всегда отличное качество озвучки: и мастерство исполнителей на высоте, и звуковое и музыкальное сопровождение. К сожалению, не нашла настоящие имя и фамилию DrLutz, если кто вдруг знает, буду признательна за информацию.

Пратчетт в очередной раз меня порадовал. Каждый подцикл Плоского мира у него имеет свои особенности - и это прекрасно! Про ведьм я читала довольно давно, если не считать историй про юную Тиффани Болит, но это совсем другая история, несмотря на присутствие в ней матушки Ветровоск. Так что у меня появился прекрасный шанс сравнить свои впечатления с теми, что были раньше. Кажется, и до этой серии я доросла. Она не вызывает у меня такого бурного восторга, как приключения Сэма Ваймса, но тоже весьма хороша. Ланкрские ведьмы прагматичны и сумасбродны одновременно. А самое главное - они прекрасно разбираются в людях. Сопротивляться их напору совершенно бесполезно и не нужно. Только силы зря потратишь. Но ведьмы-ведьмами, а ведь есть еще и опера. Тут уж закулисный мир показан во всей красе, как только это может сделать Терри Пратчетт. Даже не знаю, что мне больше понравилось: перевод оперных текстов или экономия на пуантах... Прекрасно абсолютно все, а уж библиотекарь просто неподражаем. Это действительно маскарад, где перемешано все. Количество масок просто зашкаливает, яркие краски слепят глаза, музыка и пение заглушают голос разума... Шоу продолжается! Наслаждайтесь, дамы и господа.

Когда дело доходит до Пратчетта - я хреновый критик. Эта функция автоматически отключается.

Если я не знаю, что хочу читать - я читаю Пратчетта. У нас с ним теплые, хоть пока и непродолжительные, отношения, но у нас еще все впереди. Он всегда хорошо, он ниразу меня не подвел. И всегда в аудиоформате - привыкла я к голосу доброго дяди сказочника, который начитывает книги о Плоском мире.

"Маскарад" для меня в первую очередь - это книга о женской дружбе. Как и все из ведьминого цикла. О предназначении - никуда от него не убежишь. О новых возможностях и достойной плате. О микрокосмосах, которые мы себе создаем с помощью уверований и предрассудков. О желании защитится от внезапности с помощью четкого распорядка, безо всякой логики. И, конечно, о масках. Всеми нами любимых, холеных и носибельных.

Иногда даже мы сами не знаем сколько их там у нас по полочкам.

Я всегда буду возвращаться к Пратчетту, когда мне плохо. К любимым ведьмам и головологии, потому что от его героев всегда веет добром и мудростью. В далеком 2011 году я купила первую книгу про трио ведьм на распродаже только лишь потому, что 50 % скидка. Если бы я знала тогда, я бы скупила всю серию сразу. Почему я вдруг заговорила о начале? Потому что мне осталась всего одна книга перед тем, как Маграт станет достопочтенной королевой и насовсем забросит ведьмовское ремесло. Все поменяется и станет новым. Но как и в жизни, на место уходящему появляется новое. И именно в этот момент, в игру вступает Агнесс, прирожденная ведьма, которая всеми силами старается откреститься от ожидающей её участи, потому что она не ведьма как те две старые. Но мы то знаем, что эти две дадут фору тысячи молодым девицам. Но Агнесс надо обучить, чтобы она стала настоящей ведьмой, а не какой-то там певичкой. Пусть и оперной. А для этого наши ведьмы решили пойти в оперу и устроить настоящий маскарад из правил, знаний, умений и вокала. Настоящее приключение в духе Плоского мира.

– Вот скажи мне, Зальцелла, только честно… чем вообще отличается опера от сумасшедшего дома? – Это вопрос с подвохом? – Нет! – Тогда скажу. У нас декорации лучше.

Весь мир - театр, и если мир плоский, то лишь удобнее будет расставлять декорации. И пусть даже вокруг творится сущая дьявольщина, пусть Призрак Оперы, похоже, делает все, чтобы опера прекратилась, а прима глупа как пробка и поет примерно также - шоу должно продолжаться. В этом опера похожа на сказки: также неумолимо, несгибаемо жаждет завершиться, и неважно, кто и как ее закончит.

Вся эта книга прошла где-то в закулисье оперного театра, где бардак, ругань, проблемы, и все это не должно выплеснуться в зрительный зал - потому что зритель пришел увидеть идеальную историю и его не волнует, кого убили за сценой и почему у артистов переломаны инструменты. За этим было ужасно интересно наблюдать, у автора получилось здорово воссоздать ту суматошную атмосферу.

В этой части прорезалась определенная детективная интрига. Не самая сложная, но Пратчетт недурно уводит подозрения в сторону; что занятно в контексте моей ранее озвученной мысли относительно его предсказуемых сюжетных поворотов - потому что они друг другу не противоречат. Сюжет попетляет-попетляет, запутывая следы, да и выйдет снова туда, куда нужно.

Пратчетт в любом случае выдерживает качество. Книги у него в этом плане очень ровные, пока что я не заметил ни одного провисания. Но таки есть у него вещи очень, очень хорошие (я таковыми считаю Ведьм за границей и Вещих сестричек - вот где все было шикарно от и до), а есть просто хорошие, окнорм, фирма веников не вяжет. С Маскарадом у меня все именно так. Все еще хорошо, умно, остроумно, но, к сожалению, вовсе не так здорово, как в упомянутых. Просто - хорошо.

Долго я собиралась приобщиться к творчеству Терри Пратчетта, да все как-то руки не доходили. Но благодаря мобу «Дайте две!» конечности удалось вывернуть в нужном направлении и я принялась-таки за чтение. Сие произведение является восемнадцатым по счету творением господина Пратчетта и пятым в серии книг о ведьмах. Приступая к «Маскараду», меня не оставляло смутное чувство беспокойства: все же семнадцать томов предыстории – это вам не шутки. Конечно, русского человека, выросшего в лихие девяностые и закаленного мексиканским «мылом» так просто голыми руками не возьмешь, но все же... Тем не менее, опасения оказались напрасными: книгу вполне можно читать, не знакомясь с предшествующими произведениями. «Маскарад» повествует нам о приключениях двух весьма эксцентричных ведьм – Эсмеральды Ветровоск и Гиты Ягг - хронически попадающих во всевозможные переплеты. Матушка Ветровоск – крайне одиозная личность, потомственная ведьма, обладающая стойким и нордическим характером и мечтающая о путешествиях. Ну, на досуге, бывает, перекидывается в картишки со Смертью, и даже умудряется вылечить последнего от профессионального заболевания, опознанного мною как артроз. Как мило поясняет потом сам болящий, заболевание развилось из-за длительных однообразных движений. Косой. Нянюшка Ягг не отстает от своей сестры по цеху: любит выпить, а в свободное время балуется написанием книг рецептов блюд с эротическим побочным эффектом. А началось вся заварушка, собственно, с образования вакантной должности в компании неразлучных ведьмочек. По существующим канонам ведьм должно быть трое. И точка. Отсутствие хотя бы одной чревато склоками и затяжными депрессиями у двух других. И пускай дедовщину (или бабовщину? ведьмовщину?) никто не отменял, и самая молодая из ведьм по традиции собирает на себя пинки и шишки от своих старших коллег – неважно. Сказано: трое – значит трое. Квалификационные требования к кандидаткам оказались весьма строги, а потому на заявленную вакансию могла претендовать одна единственная девушка - Агнесса Нейт - молодая барышня с пышными формами, раздвоением личности и сильным голосом, более известная в узких кругах под сценическим псевдонимом Пердита ХХХ. Этакая Золушка местного разлива. Правда, в отличие от канона, выгодно отличается наличием не только душевных качеств невероятных, как у всякой уважающей себя Золушки, масштабов, но и интеллекта. А далее случается казус: девушка ведьмой становиться категорически не захотела, потому, как твердо решила быть звездой. Если точнее – оперной примой. И под шумок уезжает покорять местную столицу. Ее оставшимся в гордом одиночестве товаркам не остается ничего иного, кроме как пуститься в погоню. Путь их лежит в Мекку для особо голосистых жителей Плоского мира – столичную Оперу. Впрочем, нравы, царящие в местном шоу-бизнесе, вряд ли позволят окрестить сие место храмом искусства. И тут господин Пратчетт отрывается на полную катушку. Использование импровизированных «живых фонограмм», солистка, попадающая в шоу исключительно благодаря связям отца, финансовые махинации со счетами Оперы – все это приправлено здоровым ненавязчивым цинизмом. Помимо работников творческого цеха, изрядно достается и книгоиздателям, и полиции, и «секретным службам» и много кому еще. А уж когда в Опере появляются ведьмы… Произведение неспроста называется «Маскарад»: маски – настоящие или символические – носят почти все ключевые персонажи. Личины меняются постоянно под воздействием обстоятельств или иных сил, и вот уже домашний кот превращается в местный секс-символ, бездарная певичка – в примадонну, а непутевый, жалкий мальчишка оказывается благородным рыцарем. И, несмотря на ехидство и смех, «Маскарад» все же навевает легкую грусть. Ведь и в нашем, «неплоском» мире, красивая маска зачастую влечет больше, нежели посредственная, хотя под второй вполне может оказаться душа, сияющая ярким светом, словно новорожденная звезда. И свет этот может оказаться не замеченным. Да и человеческая страсть бороться до победного конца может сыграть злую шутку. В пылу битвы бывает непросто увидеть возможные альтернативные пути, иные таланты и способности и вовсе могут незаслуженно принижаться, а потому можно запросто с шутками-прибаутками пронестись мимо своего истинного призвания. Как чуть-чуть и не случилось с Агнессой. Впрочем, как говорилось в вышеупомянутой сказке про Золушку: «Все еще будет очень хорошо!». Легкую и увлекательную сказку, сдобренную искрометным юмором и изрядной порцией фирменного пратчеттовского яда, в умеренной дозировке можно применять в качестве антидепрессанта в особо запущенных случаях. Но при передозировке возможно безудержное хихиканье, посему внимательно читайте инструкцию по применению.

А как же happy end? Все вроде и закончилось "как надо", но я ждала немного другого. Почему Пердита так и не "щелкнула по носу" Кристину? Почему ведьмочек никак не отблагодарили за их старания? И, если у Уолтера такой замечательный голос, почему он не показал мастер-класс на сцене? Вообще книга хороша, юмор так и сочиться с каждого предложения. Она настолько атмосферная, что читать ее лучше в определенном настроении (к сожалению мое настроение не совпало с книгой). А еще я постоянно представляла как это будет выглядеть на экране и посмотрев мультик не разочаровалась.