Комментарии, 82 отзыва

Книга про Командира Ваймса, который поехал в отпуск и заодно стал героем. детективная история на плоским диске.

это потрясающе. «Ханг» – «держись»

жаль, что не прочитала раньше.

Ваймс как всегда прекрасен.

А сама книга помогает смотреть глубже.

Даже в темноте.

Терри Пратчетт. Эталонный и неповторимый во всей своей красе. Тонкий юмор, очаровательные пейзажи и головокружительные приключения на воде – вот блестящий образец юмористического фэнтези с элементами детектива и большой политики.

Книга интересная, но не как предыдущие. Если раньше было как то весело, то сейчас раскрыта тема расизма и равенства всех сословий перед законом. Читая книгу вспомнил Германских зоопарках в 19 веке где негров использовали как экспонаты. Пратчетт берет много социальных явлений и переносит их в Плоский мир.

Отличная книга из любимого цикла о Страже. Перечитывала уже дважды. Очень понравился конец, но без спойлеров не расскажешь. Сибилла как всегда великолепна!

Вот за что люблю Пратчетта, вроде все так легко, а на самом деле нет. Столько противоречивых тем подать так живо – это надо быть гением, конечно.

Я давняя фанатка творчества Терри Прачетта, прочитала практически все его произведения переведённые на русский язык и это – первый случай, когда я не просто разочарована: я плевалась от книги, пока читала.

В книге тонны неуместного пафоса и детективных штампов – причем, я уверенна, что в оригинале автором они были как всегда иронично и саркастично обыграны, а в данном варианте на русском – вся соль была упущена.

Не могу не отметить, что другая книга автора, купленная одновременно – «Незримые академики» – переведена тем же самым переводчиком, и является отличной книгой, которую я заношу в ряд любимых, наравне с остальными произведениями Пратчетта.

Возможно из-за возраста и болезни эта книга была и автором написана не совсем удачно (книга была написана в 2011 году, когда болезнь автора уже прогрессировала), но перевод окончательно загубил дело.

Я могу рекомендовать эту книгу только таким же оголтелым фанатам Пратчета как и я, да и то для того, чтобы потом рыть интернет в поисках может быть даже фанатских, но более удачных переводов в надежде убедиться, что она на самом деле не так плоха и виноват не автор, а переводчик.

Лучшее завершение цикла Стражи . Терри пратчетт гений.

надо читать в оригинале. от перевода ощущение, как будто я Дюну читаю

Взахлёб, как обычно, нет... более, чем обычно, взахлёб. Пусть ему, Пратчетту, там весело будет, на небе, или куда он попал. Чудесный человек был. Вечно жив с своих книгах.

Восьмая книга из цикла о Городской Страже. Ваймса отправляют в отпуск в деревню, где по-
хорошему тишь да благодать, но хороший стражник и там найдет преступления и приключение на свою
пятую точку. Куда увозят гоблинов? Как попал под их проклятие Колон - старый приятель Ваймса? Как в
этом замешана обычная человеческая жадность? Обо всем в книге. По мне Книга становится прямо-таки
почти идеальной завершающей точкой в цикле о Страже (идеальной во всех смыслах стала бы шестая книга,
ибо там Ваймс больше приближен как герой к апогею и раскрытию своих способностей и характера). С другой
Стороны здесь Ваймс уже почти приближен к своему окончательному образу, эволюционировавшему из
забулдыги и пьяницы, кое-как руководящего Ночной Стражей - грязью из-под ногтей, с которой почти никто
не считался к порядочному человеку, графу, командору Городской Стражи, пользующейся уважением как в
Анк-Морпорке, так и за ее пределами Убервальд, Клатч, Щеботан и многие другие королевства. Ну и
конечно же, порядочным семьянином Сэм стал с его женой Сибиллой и Ваймсом-младшим, которому даже в
его дошкольном возрасте пророчат будущее ученого мужа. Это был приятный цикл, наверное, самый
интересный из всех о Плоском Мире. Есть ощущение, что это более "взрослые" и созревшие книги, нежели
другие. Здесь было место и классическим юморескам и каламбура Сэра Терри, доводящими порой до
гомерического хохота, так и серьезной драме, местами даже мистике и триллеру. Ну и основополагающее
детективу, ибо дел было раскрыто немало на этих страницах.