Цитата из книги «Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире»
Бестиарий не относится к литературным шедеврам, поэтому при переводе необходимо точно воспроизвести его словарь, избегая многочисленных "поистине" и "более чем очевидно", чтобы передать естественные ошибки составителя и переписчика. Например, в разделе, посвященном змеям, автор шесть раз цитирует Лукана. Причем точно лишь дважды.
Другие цитаты
Текст, доступен аудиоформат
Бесплатно
129 ₽
Начислим
+4
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеЖанры и теги
Возрастное ограничение:
0+Дата выхода на Литрес:
07 ноября 2013Дата написания:
1954Объем:
323 стр. 139 иллюстрацийISBN:
978-5-9524-5086-8Переводчик:
Правообладатель:
Центрполиграф