Читать книгу: «Про травы. Сбор, заготовка и применение», страница 5

Шрифт:

Зорька горицвет
Lychnis flos cuculi L.

 Места произрастания: сырые луговины, низины, края рек и ручьев.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 30–80 см.

 Цветки: розовые, очень редко белые, обычно 4–5 лепестков венчика с глубокими надрезами на 4 доли. Цветы собраны в редкую верхушечную метелку. Силуэт цветка ажурный, тонкий. Цветет в июне–августе.

 Стебель: прямостоячий, бороздчатый, голый, разветвленный в верхней части.

 Листья: прикорневые – ланцетные, с черешками, собраны в розетку. Стеблевые – линейно-ланцетные, супротивные, редко расположенные по стеблю.

 Корни: стержневые, неглубокие.

 Семена: черные бархатистые в коробочке.

 Сбор: летом, во время цветения срезают верхнюю часть стебля.

 Заготовка: сушка.


Применение в медицине

Активная по своему действию на матку трава, обладающая сокращающим и кровеостанавливающим действием. Напар из 2 ст. л. резаной сухой травы на 1 стакан кипятка пьют по полстакана 3–4 раза в день при обильных кровянистых выделениях после родов, аборта, в климактерический период. Одновременно спринцуют матку напаром этой травы, смешанной пополам с травой тысячелистника. В народной медицине траву также применяли при бесплодии и затяжных менструациях. Напар из 1 ст. л. на 1 стакан кипятка, держать 30 минут под укрытием, принимают по 2–3 глотка 4–5 раз в день при кашле с вязкой мокротой, синусите, зловонном насморке, как потогонное средство. Наружно напар травы 1:5 применяют как мягчительное и ранозаживляющее средство при экземе и язвах.

Применение в ветеринарии

Коровам дают до 1,5–2 л напара зорьки (1:10) при плохом сокращении матки после родов с длительными кровянистыми выделениями, после выкидыша. Козе и овце – по 100 мл 2–3 раза в день. Можно заготовить маточные сборы из взятых в равных пропорциях травы зорьки, пастушьей сумки и тысячелистника. Такие сборы необходимо иметь в каждом молочном хозяйстве. Как отхаркивающее траву заваривают плотоядным при кашле. Крупным животным добавляют в «легочные» сборы (см. приложение) и выпаивают их по 1 л трижды в день до кормления.


Мокрица
Stellaria media Vill

 Места произрастания: огороды и сады, свалки, берега рек и прудов.

 Срок: однолетнее растение.

 Рост: 5–30 см.

 Цветки: белые, мелкие, двунадрезных лепестков венчика пять, они короче или равны по длине зеленой пятилепестковой чашечке. Три пестика окружают 3–5, иногда 10 тычинок. Цветки в форме звезды собраны в небольшую кисть на окончаниях стеблей. Цветет в мае-сентябре. Стебель: сильно разветвленный, полегающий, восходящий, слабый, круглый. Имеет междоузлия, в которых укореняется и дает рост новым побегам.

 Листья: яйцевидные, бледно-зеленые, черешковые, супротивные, густо покрывают стебель. Нежные на ощупь, легко обрываются со стеблем.

 Корни: стержневые, с боковыми, легко обрывающимися корешками.

 Семена: удлиненная коробочка, до 25 000 шт. с одного растения.

 Сбор: свежая трава все лето до заморозков.

 Заготовка: сушка; заморозка; квашение.



Применение в медицине

Витаминную зелень мокрицы нужно использовать ранней весной в салатах и супах. Напар свежей и замороженной травы – тонизирующий комплекс для восстановления сил после тяжелой болезни, синдроме хронической усталости, депрессии. Мелкая сорная трава улучшает обмен веществ, успокаивает нервную систему, изгоняет сыпь с кожи, улучшает состояние волос и ногтей.

Мокрица действует несколько мочегонно, при двухнедельном употреблении напаров (или в супах) снимает отеки ног, улучшает зрение (видимо, снижает внутричерепное давление), убирает «мешки» под глазами.

Местно примочки из травы прикладывают при ушибах, отеках ткани, сыпях и воспалениях кожи, корней волос, глаз (в том числе травматических). Напар готовят из расчета чашка свежей резаной травы (2–3 ст. л. сухой травы) на стакан кипятка вместе с травой очанки и багульника. В щи кладут вместо капусты, часто с осотом, снытью, лебедой, марью.

Применение в ветеринарии

Свежей травой откармливают молодняк птицы и сельскохозяйственных животных. Напар или холодный настой свежей травы (залить водой 1:5 и настоять ночь) дают ослабленным животным весной как раннюю поливитаминную подкормку.

Квашеную мокрицу (на 1 ведро мокрицы вместе с другими сорными огородными травами, ботвой берут 300 г соли) применяют зимой. Птице заготовки с солью перед раздачей промывают водой.

Мыльнянка лекарственная
Saponaria officinalis L.

 Места произрастания: по опушкам, среди кустарников, по садам, около жилья.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 30–50 см.

 Цветки: розовые или бело-розовые, с длинной трубкой и 5 отогнутыми лепестками с придатками в виде шилец у основания. Цветки собраны в небольшие щитковидные соцветия, хорошо пахнут. Чашечка нераздельная. Цветет в июне–июле.

 Стебель: прямостоячий, голый, с утолщениями в местах прикрепления листа.

 Листья: супротивные, продолговато-эллиптические, шероховатые на ощупь, с 3 заметными жилками, из пазух листьев выходят цветоносы.

 Корни: тонкие, переплетенные корни отходят от длинных (до 30 см) ползучих корневищ. Мылятся в воде.

 Семена: крупные, черные, в неопадающих удлиненных коробочках.

 Сбор: корни осенью.

 Заготовка: сушка; мыльный спирт для наружного применения; сироп.



Применение в медицине

Богатое сапонинами растение (от греч. sapo – мыло) употребляют как отхаркивающее и муколитическое средство. Свежие измельченные корни заваривают 1:10, сухие 1:20 кипятком, варят 15 минут и принимают по 1 стакану 3 раза в день с сахаром при кашле, затяжных бронхитах, воспалениях желудка и кишечника, кожных сыпях и стрептодермии кожи. Сироп дают детям при упорном кашле (1 стакан отвара корня 1:5 со 120 г сахара или меда) по 1 ч. л. на 10 кг веса. Однако следует помнить, что большие дозы мыльнянки могут вызвать рвоту. Напаром корня и отваром листьев (холодным настоем) 1:20 полощут горло, моют голову при ломких и слабых волосах, их выпадении и боли в корнях. Экземы, осложненные бактериальной инфекцией, лечат примочками из отвара корня мыльнянки и окопника 1:1. При сушке корней следует помнить, что порошок из них может вызвать раздражение слизистой носа и чихание.

Применение в ветеринарии

Животным при кашле и простуде, диспептических явлениях у молодняка дают отвар корней мыльнянки 1:30 по 1 стакану трижды в день козе, теленку, овце, 1 л 2–3 раза в день корове.

Собаки более чувствительны к действию корня, часто бывает рвота – лучше не применять.

Мыльный спирт: 50 г свежих измельченных корней настоять ночь в стакане холодной воды, взболтать несколько раз в течение дня и смешать со спиртом. Применяют для обработки кожи животных от внешних паразитов.

Также служит основой для приготовления инсектицидных отваров из мытника, полыни, ромашки.

Смолка липкая
Viscaria viscose Aschers

 Места произрастания: по сухим лугам, полянам, опушкам.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 30–60 см.

 Цветки: 5 темно-красных, бордовых (редко белых) свободных открытых лепестков. Цветки в густых супротивных пучках собраны в метелку на конце стебля. Цветки липкие на ощупь.

 Стебель: прямостоячий, полый, бордового цвета, с узлами, от которых отходят листья.

 Листья: стеблевые – узко-линейные, прикорневые – ланцетные, собраны в наземную розетку.

 Корни: стержневые с подземным корневищем, образуют дернину, иногда на большой площади.

 Семена: черные, чуть сплющенные в коробочке.

 Сбор: трава в период цветения.

 Заготовка: сушка; свежая трава.



Применение в медицине

Малоизвестное лекарственное растение, обладающее мочегонным, отхаркивающим и кровеостанавливающим действием. Траву заваривают 1:20 (2 ст. л. на 2 стакана кипятка) и выпивают это количество в течение дня глотками при кашле, колотье в груди, астме. Смолку заваривают в качестве кровеостанавливающего средства и пьют по полстакана 4–5 раз в день при маточных, носовых, кишечных кровотечениях.

Растение действует асептически и нашло свое место в мочегонных сборах для изгнания песка, особенно при наличии белка в моче, бактериурии. Выпивают до 1 л напара резаной травы в день.

Местно горячей запаренной травой или настоем лечат гнойные поражения кожи, зудневые чесотки, грибковые инфекции.

Применение в ветеринарии

Смолку заготавливают для лечения почек и мочевыводящих путей у сельскохозяйственных животных. Ее добавляют в мочегонные сборы и запаривают для ванночек и примочек. Обычное соотношение резаной травы – 1:10, настой выдерживают под укрытием час и дают в теплом виде: выпаивают крупным животным по 1 л, мелким копытным по 1 стакану, собакам по 50 мл трижды в день.


Семейство Гераниевые

 
В день терпеливого труда
В час одинокого досуга
Герань цветущая всегда
Печальных тружениц подруга.
<…>
Она цветет – и в гром призывный
Не освежат ее дожди…
Цветет – и в горести наивной
Терпенью шепчет: подожди!
 
К. Фофанов


К семейству относятся весьма распространенные комнатные цветы, яркое сияние которых можно видеть за окнами даже в самые лютые морозы. Более скромные полевые герани раскрашивают наши луга в ярко-голубой цвет в июле, а по более влажным местам можно встретить целые куртины пурпурных болотных журавельников, сплетенных с окружающими травами. Журавельниками цветы прозвали за длинные плодики-клювики с семенами, похожими на длинные носы пернатых. Герани мало используются в траволечении отчасти из-за своего навязчивого запаха, отчасти из-за более слабой по сравнению с другими кровеостанавливающими травами эффективности. Но это не значит, что нужно пренебрегать этим доступным и дешевым средством.

Герань болотная
Geranium palustre L.

 Места произрастания: по оврагам, сырым канавам, мелколесью, около рек и прудов.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 30–90 см.

 Цветки: светло-красные, 5 лепестков венчика свободны. Один пестик пятираздельный, окружен 10 суженными кверху тычинками. Цветет с июня по сентябрь.

 Стебель: слабый, приподнимающийся, сильно разветвленный, с длинными междоузлиями, утолщенный в местах прикрепления листьев, покрыт седыми волосками. Опирается на растущие рядом травы, как будто бы «вплетен» в них.

 Листья: нижние – 5–7-раздельные, черешковые; верхние – меньше по размерам, 3-раздельные, сидячие на стебле. Запах ароматный.

 Корни: мочковатые, корневище небольшое, наземное.

 Семена: стручки закручиваются и выбрасывают семена на 2,5 м.

 Сбор: вся трава во время цветения с корневищем.

 Заготовка: сушка.



Применение в медицине

см. Герань лесная.

Применение в ветеринарии

см. Герань лесная.

Герань лесная
Geranium sylvaticum L.

 Места произрастания: сыроватые лесные поляны и опушки, кустарники.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 30–60 см.

 Цветки: красновато-розоватые, состоят из 5 лепестков. Цветки собраны по 2 на прямостоячих цветоножках. Тычинок 10, пестик 1 с 5 столбиками. Цветет в мае–июне.

 Стебель: прямой, сильно разветвленный, покрыт волосками. Образует разросшиеся куртины на открытых местах.

 Листья: нижние – 5–7-раздельные, на длинных черешках; верхние – 3–5-лопастные, сидячие супротивно, покрыты волосками.

 Корни: мочковатые, гривой отходят от толстого наземного корневища.

 Семена: мелкие, в удлиненных клювиках-стручках.

 Сбор: трава с цветами.

 Заготовка: сушка.



Применение в медицине

В свежем виде сок всех видов гераней обладает сильным кровеостанавливающим действием. Тампоны с отжатым соком или помятые листья прикладывают к ранам, порезам, эрозиям на слизистых и коже. При носовых закладываются в нос. Отвары корневища гераней – измельчить сухое сырье, залить 1 ст. л. стаканом кипятка, прокипятить под крышкой 5 минут, остудить – применяют в примочках и клизмах при кровоточивости кишечника и слизистых ротовой полости. Напар травы держат в термосе (1:10) 30–40 минут и применяют при кожных сыпях, зуде, язвах. Порошком корневища с корнем присыпают трофические и гнойные раны для их скорейшего очищения. При внутренних кровотечениях, тяжелых поносах с кровью заливают горсть сухой травы с корневищем любого вида герани 2 стаканами холодной воды, настаивают ночь и пьют глотками в течение дня (суточная доза – от 2 стаканов до 1 л в день). Настойка герани луговой используется как сердечный препарат (по 25–30 капель в ложке воды) для снятия приступов стенокардии, при повышении давления и неврозах.

Применение в ветеринарии

Корневища и траву запаривают из расчета 1 чашка травы или 2 ст. л измельченных корневищ на 1 л кипятка, настаивают под крышкой 30 минут и дают крупным животным до 3 л в день при поносах, особенно с кровью. Телятам дают по 1 стакану трижды в день, поросятам – 100 мл 3 раза в день. Холодный настой корневищ и травы применяют как успокоительное средство вместе с шишечками хмеля при сексуальном возбуждении животных. Дают настой из 1 части травы в 0,5 л воды трижды в день – доза для свиней, овец, коз.

Герань луговая (журавельник)
Geranium pratense L.

 Места произрастания: луга, вдоль дорог, поляны, пастбища.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 40–100 см.

 Цветки: синие, 5 свободных лепестков венчика закрыты снизу 5-лепестковой звездчатой чашечкой, 10 тычинок окружают 1 пестик. Цветки сидят по 2 на верхушке цветоноса. Цветет в июне–августе.

 Стебель: прямостоячий, сильно разветвленный от основания, густо облиствен, покрыт волосками, липкий сверху под цветами.

 Листья: верхние – трех-, пятираздельные, сидячие супротивно на стебле; нижние – крупные, семираздельные, на длинных черешках, сильно опушенные снизу, приятно пахнут.

 Корни: мочкой отходят от толстого подземного корневища.

 Семена: мелкие, спрятаны в плодике-стручке с удлиненным носиком.

 Сбор: трава – летом во время цветения, корневище с корнями – осенью.

 Заготовка: сушка; настойка корневищ и листьев 1:10 на 70°-ном спирте.



Применение в медицине

см. Герань лесная.



Применение в ветиринарии

см. Герань лесная.


Семейство Горечавковые

 
Болотная вахта трилистник несет
Недвижно зеленое море,
Цветочные пики встречают восход,
В безмолвном и вечном дозоре.
 
А. Бузни


Название «центаврия» впервые встречается у Плиния. По преданию, кентавр Хирон использовал эту траву для излечения ран героев. Русское название «золототысячник» отражает весьма разнообразные свойства горькой на вкус и невзрачной травы. В наше время горечавковые употребляются в основном как средство, регулирующее пищеварение. Однако многие столетия различные виды горечавок использовались при самых разнообразных болезнях, в том числе против такой страшной инфекции, как бубонная чума. Стимулирующее действие горечей и алкалоидов, содержащихся в сырье, благотворно сказывается на работе печени, кишечника, желез внутренней секреции и высшей нервной деятельности. Горечавки считались травой пожилых людей и употреблялись для продления долголетия. Может быть, в этом есть доля истины, т. к. залог любого здоровья – правильная работа кишечника и пищеварительных желез.

Травы различных видов горечавок выращивают на плантациях, их трудно найти в дикой природе, а корни нарастают несколько лет. Исключение составляет лишь вахта – заросли растений с характерным тройчатым строением листа можно встретить по берегам тихих речек и неглубоких лесных озер. Вахту легко собрать, да и требуется сырья немного – даже крупным домашним животным хватит на зиму одной коробки горького зелья.

Вахта трехлистная
Menyanthes trifolia

 Места произрастания: болота, речки со слабым течением, края озер.

 Срок: многолетнее растение.

 Рост: 15–30 см.

 Цветки: бело-розовые, с 5 лепестками венчика с волосками внутри. Собраны в густую кисть на конце торчащего из воды стебля. Цветет в мае–июне.

 Стебель: ползучий, полый, гладкий, блестящий, безлистный.

 Листья: лист состоит из трех блестящих, гладких, ровных по краю листиков на длинных черешках, поднимающихся над водой.

 Корни: в виде тонких нитей корни идут по всему длинному толстому ползучему корневищу.

 Семена: крупные, коричнево-бурые в двухстворчатых коробочках.

 Сбор: листья без черешков все лето.

 Заготовка: сушка; настойка 1:50 на водке.



Применение в медицине

Сухую траву заваривают 1:10 (для детской практики 1:20) кипятком, настаивают 30 минут и принимают по 1–3 ст. л. 2–3 раза в день до еды при плохом аппетите, заболеваниях печени и желчного пузыря, желтухе, тошноте, поносах. Горечи и дубильные вещества травы стимулируют секрецию желез желудочно-кишечного тракта. Усиливая перистальтику, улучшают всасывание в тонком кишечнике и освобождают от запоров. Все это нормализует обмен и хорошо сказывается на состоянии больных с хроническими заболеваниями (туберкулез, онкологические болезни, гепатиты, циррозы и т. п.). Горькую настойку трифоли принимают по 20–30 мл перед едой. Отвар травы 1:10 (кипятить 3 минуты) применяют для примочек и промываний гнойных ран, лечения больных суставов (содержит много йода).

Применение в ветеринарии

Лучшее и легко заготовляемое средство для лечения болезней желудочно-кишечного тракта – поносов, глистных инвазий, завалов, метеоризма, диспепсий у жвачных. Дают напары травы 1:10 в дозе 0,5 л перед кормлением корове и 50 мл козе (овце, козе, поросенку). Собакам дают только в виде порошка (0,2 ч. л.), закатанного в мягкий болюс. Кошки не воспринимают горечь травы, дают только в тысячных разведениях – гомеопатических пилюлях.

Горечавка синяя
Gentiana pneumonanthe L.

 Места произрастания: по сырым лугам, полянам, кустарникам.

 Срок: многолетник.

 Рост: 15–60 см.

 Цветки: синий, с зелеными полосками снаружи, колокольчатый, венчик о 5 долей. Сидят крупные колокольчики поодиночке в пазухах листьев наверху стебля, смотрят вверх. Тычинок 5, пестик 1. Цветет в июле–августе.

 Стебель: прямостоячий, неразветвленный, круглый.

 Листья: линейно-ланцетные, супротивные, с влагалищем.

 Корни: мочковатые с крупным корневищем.

 Семена: веретеновидные с крылышком, в удлиненной коробочке.

 Сбор: листья, корни.

 Заготовка: сушка, настойка корней 1:5 на водке.



Применение в медицине

Содержащийся в корнях горький гликозид и алкалоиды оказывают желчегонное, возбуждающее аппетит и способствующее пищеварению средство. Горечавки используют для лечения болезней печени, желудочно-кишечного тракта.

Кусочки сухого корневища запаривают в термосе 2 часа и пьют по 1–2 ст. л. 3 раза в день. Настойку готовят из расчета 1 г корневища на 20 г 70°-ного спирта. Настаивают 2 недели в темноте, сливают. Сухой размолотый корень входит в состав желудочных сборов.

Спиртовой экстракт принимают по 15–20 капель за 30 минут до еды при упорной изжоге и несварении.

Отвары корня пьют при подагре и артритах.

Применение в ветеринарии

Для лечения завалов и стимуляции пищеварения дают отвары корня в следующих дозах сухого вещества: лошади – 10–30 г, корове – 20–50 г, козе – 5–10 г, свинье – 5 г, собаке 2–3 г.

Отвары горечавки изгоняют аскарид у плотоядных.

Кошкам не дают.

Золототысячник
Centaurium umbellatum Gilib

 Места произрастания: по сухим открытым лугам и полянам.

 Срок: двулетник.

 Рост: 15–30 см.

 Цветки: розовый венчик с пятираздельным отгибом и пятизубчатой чашечкой, собраны в щитковидное соцветие. Цветет июнь–сентябрь.

 Стебель: прямостоячий, слабо разветвленный в верхней трети.

 Листья: нижние в прикорневой розетке, стеблевые – супротивные, линейно-ланцетные, гладкие.

 Корни: стержневые с корневищем.

 Семена: мелкие в распадающейся надвое коробочке.

 Сбор: трава в период цветения.

 Заготовка: сушка, настойка 1:20 на водке.



Применение в медицине

Трава содержит горечи, стимулирующие деятельность всего желудочно-кишечного тракта. Принимают настой из 1 ч. л. сухой травы на 2 стакана кипятка в несколько приемов (суточная доза). Используют также порошок из травы – на кончике ножа три раза в день перед едой. Считается средством, усиливающим обмен веществ и избавляющим от упорных сыпей, экземы, анемии. Горькую настойку 15–20 капель разводят в 50 раз водой и принимают перед едой 2 раза в день.

Применение в ветеринарии

Выпаивают животным настой травы при вялом поедании корма, отставании в развитии, плохой продуктивности, запорах, вялой перистальтике рубца и глистных инвазиях. Дают в виде разведенного горячего настоя в следующих дозах на сухую траву: лошадям, корове – 10–25 г, козе, овце – 5–10 г, свинье – 2–5 г, собаке – 0,5 г. Горькую настойку разводят водой из расчета 1–3 мл лошади, 2–8 мл корове, 0,5 мл овце, собаке, свинье.


Семейство Гречишные

 
Гаснет вечер, даль синеет,
Солнышко садится,
Степь да степь кругом – и всюду
Нива колосится!
Пахнет медом, зацветает
Белая гречиха…
Звон к вечерне из деревни
Долетает тихо.
А вдали кукушка в роще
Медленно кукует…
Счастлив тот, кто на работе
В поле заночует!
 
И.А. Бунин


Обширное семейство включает в себя известные пищевые растения (гречиха, щавель) и лекарственные травы – горцы нескольких видов, внесенные в фармакопею страны и являющиеся ценным сырьем для фармацевтической промышленности. В основном действие трав из этого семейства можно охарактеризовать как вяжущее и кровеостанавливающее. В России произрастает гречиха дикая или татарская (F. suffruticosum). В культуре разводят гречиху посевную и иногда татарскую. Наиболее обширные площади посева занимает гречиха с удвоенным числом хромосом в геноме, которую отличает высокая урожайность. Первым очагом культурного возделывания гречихи считают северную Индию, где археологи при раскопках нашли зерна, которые пролежали более 4 тысяч лет. В Иране и Закавказье гречиху возделывали с X в. до н. э., а в Европе она появилась лишь в XVI в. В России гречиха высаживается с начала XVIII в.: наш климат оказался подходящим для этой культуры, и она стала основным продуктом питания широких слоев населения, а позже и лекарственным сырьем – из ее побегов для медицинских нужд добывают рутин.

399 ₽
389 ₽

Начислим

+12

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
29 апреля 2019
Дата написания:
2019
Объем:
551 стр. 336 иллюстраций
ISBN:
978-5-04-101121-5
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
Аудио Авточтец
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 7 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 3,6 на основе 15 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 7 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 80 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 32 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 3,6 на основе 15 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 39 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 17 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 7 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
По подписке