Комментарии, 357 отзывов

Классическая история запретной, теоретически невозможной любви, ставшая современным бестселлером. Думаю, не стоит описывать краткий сюжет - мало кто его здесь не знает. Скажу лишь, что книга мне понравилась, даром, что перевод плохой. Осталось приятное послевкусие. Такая стильная и атмосферная история, прочиталась очень быстро. Сюжет захватил, поэтому на огрехи стилистики внимания не обращала :)
Отзыв с Лайвлиба.
Неумолимое желание заставляем вампира Эдварда забыть все условности и окунуться в водоворот любви. Сначала – это желание крови…Затем – желание всегда быть рядом с Беллой, заботиться и оберегать её. Но что принесет ей эта любовь? Боль? Страдания? Может, бессмертную жизнь и бесконечное счастье? Одно она знает точно, что окончательно и бесповоротно влюбилась в чертовски обаятельного вампира. Это одна из немногих книг, которая по-настоящему запала в душу. ЛЮБОВЬ…..она победит всё на свете!!!
Отзыв с Лайвлиба.

Восторг. Одна из немногих книг, над которыми я плакала. Прочитала буквально за несколько часов. У меня слов нет. С нетерпением ждем выхода фильма и четвертой части.

Отзыв с Лайвлиба.

Что ж, мне кажется всё - равно интересно. Может быть не настолько, как Голодные игры. Но в этом всё - равно что - то есть. Влюбиться в вампира ну это можно только в фильме. Это будешь думать, а правильно ли ты сделала, что влюбилась в него. Он ведь из другого мира. Всё - равно я думаю вопросы будут. Ты будешь думать. Но, если сердце склоняется только к этому и, может быть вампиры и в жизни есть? Кто знает

Отзыв с Лайвлиба.

Не знаю, почему такой рейтинг, но мне очень нравится эта книга и фильм. Ведь столько романтика, фантастики и есть о чем подумать. Эта книга пропитана добром, она оставляет только хорошие впечатления.

Отзыв с Лайвлиба.

вот уж точно не думала, что меня сюда занесёт.

около месяца назад решила шутки ради пересмотреть все части 'сумерек' ради того, чтобы своё детство вспомнить, ведь когда-то я была одной тех маленьких девочек, мечтающих о вампирской жизни. в итоге всё закончилось прочтением книг, с которыми я ранее никогда не знакомилась. учитывая то, каким хоть и атмосферным, но всё-таки глуповатым был первый фильм, я ожидала от книги чего-то максимально дурацкого. думала, похихикаю с друзьями с самых смешных моментов и забуду. я правда ошиблась, и это не может не радовать.

и да, не думаю, что эту книгу вообще возможно проспойлерить из-за того, что сюжет наверняка всем известен, но на всякий случай говорю, что спойлеры здесь будут.

первый момент, бросающийся в глаза, - то, насколько же сюжет кажется менее глупым, если бэллу и эдварда представлять эмоциональными людьми, а не каменными статуями, которыми они были в фильмах. мне действительно жаль, что актёрский состав настолько испортил всю атмосферу книги, а все диалоги из фильма стали разве что материалом для шуток. более того, я приятно удивлена тем, что многие самые глупые моменты из фильма в книге не встречаются. даже от того легендарного диалога в лесу нас избавили, и на том спасибо. да и отношения бэллы с эдвардом здесь развивались куда более плавно и не были так сильно похожи на мгновенный скачок от игнорирования друг друга до любви до гроба.

книжная бэлла меня совсем не раздражала и не вызывала отторжения, как делала все фильмы. не лучшая героиня в истории, но довольно обычная для таких книг. иногда даже весьма рационально мыслила и даже могла сказать что-то остроумное. а книжный эдвард оказался далеко не таким драматичным и вечно угрюмым, а скорее наоборот - часто подшучивающим. и один, и другой факт пошли книге на пользу. мне правда нравилось наблюдать за их отношениями! и когда повествование подходило к знакомству с калленами, то даже как-то грустно стало, ибо настолько я привыкла наблюдать исключительно за двумя главными героями. конечно, иногда я уставала от того, что бэлла на каждой странице восхищается идеальным лицом эдварда, но даже это было объяснено тем, что вампиры кажутся людям настолько прекрасными, дабы они могли приманивать жертв. да и вообще, многие моменты были объяснены. так, например, мне безумно сильно понравилось то, что в книге куда больше рассказали из истории калленов, чему в фильмах уделили безумно мало времени.

в целом, книга получилась очень живая! всё описано куда более правдоподобно и интересно. сам сюжет не особенно оригинальный, но при этом раздражения не вызывает. иногда присутствуют глупые моменты или неловкие диалоги, но даже они вызывают скорее смех, чем раздражение. так что да, за всю книгу я не испытала негативных эмоций от слова совсем. и мне не стыдно сказать, что я просто потрясающе провела время.

не знаю уж, что такого ужасного в этой книге нашли те, кто пишет негативные рецензии. это весьма обычный, и довольно неплохой, представитель подростковой литературы - довольно большое количество таких в своё время прочитала. разве что из-за своей популярности часто попадается тем, кто заранее настроен негативно и вообще такую литературу не читает. это, конечно, далеко не лучшая книга в моей жизни, но всей тонны полученной ненависти она точно не заслуживает.

может во мне, конечно, детская ностальгия говорит. не знаю уж.

единственный проблематичный момент, который я здесь вижу - чересчур опекающий бэллу эдвард. некоторые моменты его поведения можно трактовать как абьюз. в книгах это хоть выглядело как-то менее странно, потому что в фильмах он действительно походил по меньшей мере на сталкера.

и да, читала на английском. это было максимально несложно. по-моему, со средним уровнем знаний можно и без словаря обойтись. периодически смотрела русский перевод, если был какой-то момент, который хотелось кому-то из друзей отослать. русский перевод ужасен. некоторых абзацев из оригинала вообще нет, некоторые особо глупые добавлены. иногда перевод такой, словно просто через гугл переводчик сделан. например, заметила, что в оригинале бэлла говорит 'because i'm mad', что стоило бы перевести как 'потому что я злюсь', но переводят почему-то как 'потому что я ненормальная'. и таких ляпов просто куча. мне кажется, что читай я в переводе, то поставила бы книге куда более низкую оценку. на русском она выглядит значительно более глупой.

короче, если есть возможность, то лучше на английском прочитайте. думаю, так будет получше.

вердикт такой: мне понравилось. да, в этой книге нет особенного смысла, но это просто литература для развлечения. я хорошо провела время и отдохнула от более серьёзных книг. дальше продолжать читать несомненно буду. совсем не ожидала, что карантин заведёт меня именно сюда, но вот что в итоге получилось.

Отзыв с Лайвлиба.

Прекрасное фэнтези, одно из любимых, к которому я возвращалась много раз! Вампиры, любовь эмоции, чувства, - всем этим наполнена данная история. Эта красивая история. Утончённая и немного лирическая. При прочтении сразу вспоминались все саундтреки из первого фильма. Они идеально передают атмосферу книги. Не зря история была так популярна! Захватывающее, сумеречное фэнтези о любви. Рекомендую всем любителям фэнтези, темы вампиров и темы первой прекрасной любви)

Отзыв с Лайвлиба.

«Сумерки» (Стефани Майер) Милая, добрая, романтическая сказочная история о неземной любви. И совсем не важно, что один из влюблённых – молоденькая семнадцатилетняя девушка, а другой – столетний вампир-вегетарианец. Как однажды сказал один классик: «Любви все возрасты покорны»! Конечно, Эдвард не простой парень, он – представитель клана «ночных охотников», но это не стало преградой для юной Беллы Свон. Она влюбилась в красивого мальчика с первого же взгляда и, даже узнав его тайну, не отвернулась от объекта своего обожания… Несмотря на простенький сюжет, на слабенькие предложения, книга читается с интересом и невольно затягивает. Стефани Майер явно не ошиблась, когда решила наделить свою героиню чертами самых обыкновенных девчонок: немножко неуклюжая, неусидчивая, дико ненавидящая урок физкультуры. Многие юные читательницы находят много общего между собой и Беллой, и поэтому невольно начинают отожествлять себя с ней. Но это не страшно. Пройдут годы, и взгляд на книгу у них обязательно изменится. И вместо симпатии Белла начнёт вызывать одно лишь сострадание и сочувствие (начиная с третьей книги)Ну как можно было, находясь в здравом уме и трезвой памяти, добровольно, по собственному желанию, пожертвовать своей жизнью ради бессмертия в объятиях вампира? Хотя… Наверное, не зря всё-таки существует пословица: «Любовь зла – полюбишь и козла!» P.S. Мне очень нравятся первые два тома "Сумеречной саги" - настоящая сказка. А вот "Затмение" и "Рассвет" оставили после уже не столь яркие впечатления...

Отзыв с Лайвлиба.

Кто бы что не говорил, а сумерки я люблю. Это одни из первых книг, которые привили мне любовь к чтению. И до сих пор, иногда, я перечитываю эту серию, нисколько, при этом, не теряя интереса к истории. Сюжет(если кто не знает): Белла Свон, из-за определенных обстоятельств, переезжает в маленький и дождливый городок Форкс, к своему отцу Чарли. Там она боится стать чужой, но все добры к ней и Белла встречает новых друзей. Но больше всех Беллу заинтересовала семья Калленов, они сразу привлекли её внимание. Здесь и начинается ее история. История полная чувств, эмоций, страхов, приключений и любви. Эти книги называют низкосортной литературой, но нет, эти книги написаны хорошо, несмотря на множество клише. Все такие, казалось бы, предсказуемые моменты описаны замечательно. Я очень рада, что на моем литературном пути была эта история, советую всем, кто с сумерками ещё не знаком, просто попробуйте. Удачного чтения!

Отзыв с Лайвлиба.

Было интересно начать перечитывать спустя лет семь, после того, как ты уже начиталась классики, и вампиры стали неактуальны, но нежная любовь к сумеркам все же осталась. То, что язык незамысловат, думаю, говорить не надо? Я в принципе не жду чего-то прекрасного и шокирующего от подростковых романов… Вот о чем я хочу упомянуть, так это об Эдварде. В начале ладно еще, мы понимаем, что он очень красив, но затем Белла замечает это на протяжении всей книги. Как он красив, как он красив - сердце ее вечно живет собственной жизнью, ноги подкашиваются, щеки краснеют и дух захватывает. Господи, да ты надоела уже, алло! Чуть не возникло ощущение, что ты любишь его только из-за красоты. Держу пари, в следующих книгах Эдвард будет так же прекрасен, на каждой странице, чтоб мы не забыли. Элис, Джаспер, Карлайл, Эммет, Чарли, в конце концов - очень теплые и симпатичные. Белла… несмотря на мое раздражение ближе к концу книги, я все же люблю ее. Она милая, неуклюжая, серьезная (и в то же время еще тинейджер), и единственная, чьи мысли Эдвард не может прочесть - понятно, почему, пытаясь все время ее разгадать, он в нее и влюбился. Вообще, он не раз повторял, как сильно ее любит, и я заранее злюсь на него, ибо во второй части он же ее бросит… Да, парень боролся со своими демонами, своим искушением, признаю, но таки эгоистично решил встречаться с этой человеческой девушкой, чтобы потом кинуть, чтобы потом опять вернуться, да и не начинал бы это тогда уже, тебе дохрена лет, ты не она! И кстати, нечего удивляться, что Белла практически не пугалась вампиров, по крайней мере хорошо это скрывала, потому что ну кто перед нами? Просто школьники, которые выглядят как модели, прекрасные, не злые, вампиры, которые пьют кровь животных, лечат и спасают людей, женятся и, в общем-то, дружелюбны. А потом ее вообще в гости приглашают, и там тоже нет ничего страшного. Ищейка Джеймс с Викторией - опасные вампиры, но и их не было особо достаточно, чтобы Белла не хотела быть вампиром. Огонь пожирает тебя два дня, а потом ты сильная и ловкая красавица, убивать людей не будешь, почему бы и нет? Но Белле это-то и не нужно. Ну, кроме ловкости разве что. Она всегда принадлежала к другому миру, не к этому, говорилось не раз. Вот говорят, что она эгоистка, потому что хотела бросить семью ради Эдварда, но, как мы видим в 1 книге, она более чем любит Чарли и Рене. Просто в этом и суть книги, почему Белла не боялась Эдварда, сделала выбор еще до того, как он встал перед ней: она любит его, черт возьми, любит больше всего на свете. Эта любовь сильнее всего и всех. И эта любовь должна длиться вечно, поэтому она хочет стать вампиром, чтобы быть с Эдвардом всегда. Сумерки не великая сага, но иногда хочется романтики, даже если ее слишком много, прекрасных принцев и обещаний, что все будет хорошо.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,7
2697 оценок
499 ₽

699 ₽ в месяц

Начислим +15

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
01 декабря 2009
Дата написания:
2005
Объем:
350 стр.
ISBN:
978-5-17-121422-7
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги