Читать книгу: «Тропой из лисьих следов», страница 2

– Я…не сама сюда попала. Я оказалась здесь вообще случайно. Вы здесь явно дольше меня, что это за место?

– Это место, где живут наши боги – Ками.

Такое заявление очень её удивило. Каким образом она могла попасть в этот мир? Нонека никогда прежде не слышала, чтобы боги как-то проявляли себя в мире людей или общались с кем-то, и тем более призывали в свой мир. Да и способов попасть в мир духов Нонека знала только два.

Кто-то без её воли, возможно, один из тысяч Ками, переместил сюда, ничего не объяснив. Вопиющее нарушение личных границ! Но это было маловероятно, и обвинять кого-то было рано, ведь была ещё совсем другая причина…

– Я что умерла и попала в мир духов?

– Как знать…

Черепаха не останавливалась, пока чтобы поговорить, но когда замолчала, зашагала чуточку быстрее.

Нонеке же полученной информации не хватило.

– А куда вы идёте, позвольте спросить?

– Как вы… сначала задаёте вопрос, потом спрашиваете на него разрешение. Люди…

– Извините. Ведь мы даже не представились. Меня зовут Нонека Такоёми.

– Татору, просто Татору[1], Нонека-тян. Я иду к Инари-сама. Я прожила куда дольше положенного, вела себя достойно и заслужила переродиться, чтобы стать такой как ты.

– Имеете в виду человеком? А куда идти мне, ведь я уже человек? Вы знаете, Татору-сан?

– Не называйте меня сан, из ваших уст это звучит слишком фамильярно. Просто Татору.

– Извините, Татору, – исправилась Нонека и низко поклонилась. Так низко, что заметила, у черепахи видит только один глаз, а второй мутный, как вода после варки риса.

Животное ползло дальше и так неспешно, что всего за минуту девушка, идя вроде бы только чуть быстрее, обогнала её на десяток метров. Нонека остановилась и вернулась к Татору, чтобы продолжить расспрос. Та была единственным собеседником в окру́ге, пусть и несколько нерасположенном к приятному диалогу.

– Извините ещё раз. Но как давно вы ползёте? Я появилась тут всего десять минут назад и всё ещё ничего не понимаю. Это же точно не сон?

– Это не сон, – так же протяжно и хрипло ответила Татору. – Я же уже сказала, мы в месте, где живут Ками[2]. Не знаю, что тут делаешь ты, но я хочу научиться перевоплощаться.

– Понимаю, я бы тоже хотела иметь такой навык. А есть какой-то выбор?

– Тебе больше подойдёт тот, кто не умеет говорить. Слишком много от тебя шума.

– Извините, Татору.

Нонека снова поклонилась.

– Я иду, или как ты выразилась, ползу, уже две долгих недели. С тех самых гор на юге. Осталось совсем немного.

– А вам кто-нибудь уже встречался на пути?

– Да. Была девушка, человек, очень похожа на тебя. Но пахло от неё кицунэ[3]. Неприятный запах, но она только поклонилась и пошла дальше, в отличие от тебя.

– Наверное, она была тут не в первый раз и уже знала, куда попала и куда идти, но я-то нет.

– Тогда иди в храм, там всё и узнаешь. Не мешай мне идти. Разговоры заставляют мои связки болеть.

На этих словах черепаха Татору умолкла и больше на вопросы Нонеки не отвечала. После нескольких тщетных попыток узнать, а как именно черепаха оказалась в этом месте, девушка пошла дальше, и довольно быстро оставила животное далеко позади.

– Ну, по крайней мере, я жива, и это не сон. А ещё впереди храм Ками. Наверное, если я помолюсь, то никем не стану, но зато хоть не зря побываю в этом месте.

Дальше Нонека шла молча. Постепенно начало темнеть и стало чуть холоднее. В храме зажглись огни, а в небе начали летать фонарики. Один из них, пролетев высоко по небу, спустился к дороге. Девушка сразу же подбежала посмотреть, что он из себя представляет.

У внушительного фонаря из рисовой бумаги на задних лапах стояли две лягушки. Одна в маленькой кепке, а другая в защитном лётном шлеме. Обе держали в руках крошечные инструменты и озадаченно смотрели на своё летательное средство.

– Это всё твой низкий интеллект. Ты повесил слишком много грузил, – бурчала одна лягушка светлого цвета.

– Нет, всё рассчитано верно. Просто кто-то съел больше нормы. Теперь мы здесь, а не…

Речь тёмной лягушки в кепке оборвалась при виде девушки в школьной форме. Лягуш сделал воинское приветствие и толкнул в плечо товарища.

– Добрый вечер, я Нонека, – первой представилась девушка. – Вы, как я понимаю Каеру[4]?

– Откуда вы знаете? – удивился тёмный лягуш.

– Не отвлекайся, нам нужно как можно быстрее подняться в воздух, – поторопил его светлый.

Девушка обошла столь необычное и в то же время вполне привычное летательное средство. С виду традиционный китайский фонарик, но на его дне была крошечная корзинка из плетёного тростника, в котором горела небольшая свеча. Похоже, такого источника света хватало, чтобы поднять такую конструкцию в воздух вместе с пилотами. Или нет?

Помня, как необщительна была черепаха, Нонека поспешила оставить земноводных с их проблемой, но тёмная лягушка привлекла её внимание.