Комментарии, 46 отзывов

Совершенно внезапно (ибо я всегда ожидаю от серий худшего) Республика Воров оказалась для меня самой впечатляющей частью цикла.

Сюжет сосредоточился не столько на самих аферах Благородных Каналий, в этот раз развернувшихся сразу в двух временных промежутках - настоящем и далеком прошлом, сколько на открытии старых тайн и раскрытии чувств персонажей. Честное слово, обычно я пролистываю такие части произведений как бесполезные и бессмысленные. Однако на фоне двух ярких театральных представлений, устроенных Канальями с разницей более десяти лет, я вдруг с чудовищной остротой ощутила реальность личностей Сабеты и Локка. Я каждый раз хвалю Линча за его персонажей, но в этот раз он сотворил что-то по-настоящему немыслимое: женщину, пожелавшую сказать и быть услышанной и мужчину, готового и желающего услышать. В довесок к этой идиллической картине шел ворох неприятностей непреодолимой силы, в итоге все равно смешавший героям все планы, но их попытки разобраться в собственных отношениях, ей-Богу, почти довели меня до слез. Признаюсь честно, я с лютой ненавистью отношусь ко всевозможным трагедиям в духе "Я буду долго и нудно страдать, но никогда не скажу тебе почему", я искренне презираю "13 причин почему" и все подобные им сюжеты, я проклинаю эту черту в собственном характере и борюсь с ней всю свою жизнь. Но современные (и не только) авторы с завидным постоянством решают, что долго и зачастую беспочвенно страдающие друг по другу герои, вместо того чтобы разок нормально поговорить, - это весело. А я плююсь.

И вот тут на сцену выходит Скотт Линч. Берет двух шестнадцатилетних остолопов и... Учит их друг с другом разговаривать. Учит их друг друга слушать. Учит их искать причину обидных слов любимого и извиняться за задетые, намеренно или случайно, чужие чувства. Не бестолково извиняться, как в бульварных анекдотах, мол проси у женщины прощение когда она виновата, нет, а понимая за что. При всем при этом уже к середине повествования я бы трижды удавила Локка и с десяток раз Сабету. Для проформы досталось бы по разу и остальным. Потому что это не идеальная история о счастливой любви, это история о многочисленных ошибках, ведущих к трагическим последствиям и о том, как один человек всю свою сознательную жизнь пытается их исправить, пусть и не вполне понимает кто он, зачем и откуда пришел в этот мир. И как другая, оказавшись более прозорливой, но и более жестокой, пытается то ли его от своих ошибок уберечь, то ли попросту от них сбежать.

Сабета боится Локка, просто и по-женски, Сабета боится его и его чувств. И в какой-то момент, кажется, решает что нашла своих страхам подтверждение. Но мне искренне хочется верить, что это не так. Мне хочется продолжать верить Локку, потому что я, как читатель, кажется видела больший путь его становления, чем Сабета, пропадавшая незнамо где долгие годы. Мне хочется верить, что я знаю этого человека (у меня даже не поворачивается язык назвать его персонажем) и я надеюсь, что Каморрский Шип еще покажет всему миру, кто он такой. Он сам себя собрал, по кускам, поэтапно и он как никто заслужил себе право быть тем, кем считает нужным.

Я в большом, большом восхищении от Республики Воров. В удивительном даже для себя самой состоянии. Я не ожидала этого от книги, не ожидала что мое раздражение к Сабете в самом конце обернется таким глубоким пониманием ее мотивов и таким искренним к ней сочувствием. В этот раз Скотт Линч продемонстрировал нам два великолепных театральных представления, и когда в самом конце были сняты маски с актеров, все внезапно оказалось не тем, чем выглядело на первый взгляд.

В предыдущей части я уже успела пожаловаться на куда меньшую динамичность повествования, чем в первой, и большую меланхоличность, так вот, в "Республике воров" повествование возвращается в прежнее русло. Эта часть посвящена призракам прошлого, причем... кхм-кхм, если вы читали эту книгу и знаете, в чем заключается главная интрига и тайна цикла, вы также знаете, что "призраки прошлого" можно понимать и в буквальном смысле. Начинается эта книга неутешительно и малооптимистично - Локк в тяжелом состоянии (можно провести параллель со второй книгой - с тем отличием, что там состояние Локка было тяжелым в моральном смысле), Жан старательно ищет противоядие или лекарей, способных его создать, но безуспешно. И, когда ситуация, казалось бы, становится совсем кризисной, в игру вступают картенские маги. А Локк Ламора и Жан снова становится чужими марионетками-или-около-того. Если благородные канальи вообще могут быть чьими-то марионетками. (: Также в этой части мы наконец встречаемся с Сабетой, любовью всей жизни Локка, рыжеволосой красавицей, бок о бок с которой он провел свое детство и юность у отца Цеппи. Собственно, вторая сюжетная линия - интерлюдии - и посвящена флешбекам Локка в прошлое, когда они с Сабетой познакомились, когда канальи еще только становились канальями, когда Локк еще только пытался разобраться в своих чувствах к своей "сестре" по воровскому делу. Очень интересно наблюдать за развитием отношений Локка и Сабеты в прошлом и настоящем, параллельно, ловить отсылки из настоящего в прошлое и наоборот. Надо сказать, что сама Сабета меня раздражала местами, и - опять же, местами - мне казалось, что Линч не выжал из этой героини всего, не раскрыл весь ее потенциал. Хотя, нас впереди ждет еще одна книга - насколько я знаю, завершающая, - и, видимо, там и отношения Бет и Локка достигнут своей кульминации. Все так же меня радовал Жан, а также все наши старые, давно полюбившиеся персонажи вроде того же Цеппи, пусть и заслужившие себе место лишь в флешбеке.

В третьей части Локк и Жан, едва придя в себя после всего, через что протащил их автор во второй книжке, снова попадают в историю. Точнее-влипают. Потому что отказаться они не могут. Не имеют физической возможности. Отрава из прошлой книги дает о себе знать и единственный шанс на спасение от нее можно получить у магов. Мы попадем в Картен, новый город авторского мира и снова он описан так, что аж хочется узнать- что там еще, за горизонтом? В городе своеобразная "демократия" - маги играют в выборы. Такой себе сериал про большую политику со всем присущими ему штучками- провокациями, грязным пиаром и компроматом. И только высококлассные аферисты могут провернуть "демократические выборы" так, чтоб они прошли задорно и выгодно для всех сторон. За одну партию "играют" Локк и Жан, а вторая партия нанимает... Сабетту! Наконец-то! Наконец-то читатели познакомятся с этой таинственной особой и увидят, по кому же "сохнет" Ламора (словечко грубое, но иначе и не назовешь). И окажется что Сабетта- женщина весьма выдающихся достоинств и острого ума. И одержимость Ламоры можно понять.

В уже привычной сюжетной линии из прошлого героев можно будет понаблюдать за великолепной "комедией положений", которую исполнит будущая банда Благородных Каналий. Задание у них такое от наставника- отыграть бродячую театральную труппу и поучаствовать в постановке классической пьесы Республика воров. В пьесе этой много драмы на уровне кровь-любовь и вообще она сильно смахивает на помесь всех пьес Шекспира с площадным народным театром, которую хорошенько взболтали) А за пределами подмостков Ламора и Сабетта будут выяснять отношения и разбираться с неприятностями разного калибра (включая непредвиденные трупы). Немного грустно было снова встретить на страницах остальных членов банды, учитывая как все закончилось...

Под финал книги поворот в истории с Сокольником заставит пожалеть о том, что Линч пишет тааак медленно. Потому что впереди будет явно что-то незаурядное.

Про другие книги цикла:

Хитрости Локка Ламоры Красные моря под красными небесами

На третью книгу было возложено довольно много ожиданий - что там с контрмагами, что там с Сабетой, какие на сей раз будут флэшбеки... Автор оправдал все и ещё досыпал сверху. Сабета, конечно, была наиболее волнительна. Очень уж нагнеталась тайна вокруг неё и великой любви Локки к ней, велик был шанс, что автор просто не вытянет по-настоящему сильный образ. Но Сабета действительно получилась интересной, сильной и запоминающейся. Честно признаться, порой эта женщина всё-таки раздражала вплоть до желания выбросить книгу в окошко, но это не потому, что её слил автор, а потому, что я просто не люблю такие характеры и такие отношения, как у неё с Локки. К тому же на фоне безусловной и безоговорочной дружеской преданности и взаимоподдержки Локки и Жана метания Сабеты выглядят более невыгодно, да и вынужденное противостояние, навязанное ребятам картенскими магами, не способствует улучшению атмосферы. Тем не менее, даже в таких условиях у отношений Локки и Сабеты есть огромное достоинство, которое меня поразило в самое сердце. Они разговаривают. Прямо словами! Прямо через рот! Объясняют свои эмоции и чувства! Пытаются найти взаимопонимание и компромисс! Извиняются за косяки и обиды! Я такого сто лет в книжной романтике не видела. Одновременно с этим идёт линия флэшбеков, которая здесь занимает намного больше места, чем в предыдущих книгах - это история становления любви Локки и Сабеты. Она интересно сопоставляется с главной сюжетной линией, одновременно и рассказывая, как это было, и перекликаясь похожими событиями, и противопоставляясь (в частности, там Локки и Сабета действовали вместе, а не друг против друга, и были актёрами, а не руководили "постановкой"). Наконец начала приподниматься завеса тайны над контрмагами, закончившись великолепным неожиданным поворотом. Пожалуй, даже и не одним (но последний впечатлил особенно). Мимолётно коснулись даже темы Древних и их построек, которая крайне заинтересовала меня ещё с первой книги. А вот политической борьбы можно было добавить и побольше, потому что она катастрофически уходит на второй план по сравнению с попытками Локки и Сабеты наладить отношения и с флэшбеками о театральной постановке. В итоге сюжет из прошлого кажется весомее и ярче, чем сюжет настоящего, даже несмотря на внезапное раскрытие происхождения Локки - что, как мне кажется, не очень хорошо. Но самым неожиданным было уже после прочтения книги узнать из интервью с автором, что вся эта трилогия - только приквел к настоящей истории, которая планируется в семи томах. "Быстренько дочитаю до конца цикла", ага, как же...

На эту книгу я обратила внимания только из-за красивой обложки. Впрочем, ничего похожего от моих ожиданий я не получила. Почти 700 страниц очень скучного неразвивающегося сюжета, начинающегося с самого детства главного героя Локка.

Вот будь книга поменьше, возможно, было бы лучше. Но каким боком появились из неоткуда какие-то волшебные чародейки, какой-то непонятный лорд, который вдруг так возненавидела главного героя, совсем мальчика?

Ничего не ясно, и за половину книги вы получаете лишь очень много ненужной для вашего мозга информации. В принципе, было интересно наблюдать за всем, но всё же не понятно.

На сей раз, благодаря спасительному визиту весьма неожиданного гостя, Локк и его верный товарищ Жан, оказываются втянуты в политические войны двух партий Картена. На противоборствующей им стороне их так же ждёт неожиданный, и весьма долгожданный для читателей сюрприз! Вновь повествование ведётся двумя линиями: настоящего, и так заставившей скучать по себе во втрой книге, линией из прошлого нашей шайки плутов. И тут я даже не знаю какая из них мне понравилась больше. Третья книга, ни сколько не уступив двум предыдущим, все так же держит в напряжении и подогревает интерес. Если бы не проклятая работа и вся остальная жизнь, я бы проглотил её за день! В мозаику сюжета предыдущих частей добавились новые, так необходимые, пазлы и уже хочется поставить на книжную полку, хотя что там, сразу взять в руки четвёртую книгу серии! На столько вот втягивает в себя этот атмосферный, опасный, жестокий и по своему романтичный мир, манящий пустится в приключения....

3-я книга хронологически следует сразу после второй. Параллельно разворачиваются две временных линии: настоящее про избирательную кампанию в городе магов, прошлое (лет 7 назад) про "выпускные" театральные гастроли шайки юных мошенников. Маги поставили друзей перед выбором: городские выборы или смерть. Но против Локки в политической игре - его хитроумная подруга и сбежавшая возлюбленная Сабина. Ламора часто впадает беспомощность, разрываемый желанием вернуть любимую и необходимостью ей противодействовать без поддавков и сговоров; она же просто идет к победе. И оба они - марионетки в игре группировок магов (но ее в тексте мизер), от которой зависит судьба магии в мире людей. Почти хорошо, слабее из-за любовных страдашек, самоповторов, подзатянутости, меньшей понятности происходящего на "кукловодском" уровне, подвешенных недосказанностей-заделов на будущее, а также склонного к устаревшим этак лет на сто словам перевода третьей части (все эти плутни, канальи, межеумки и помавание руками среди более современного текста - царапают...). "Я вас воспитывал для того, чтобы вы между собой сроднились и в любой беде могли положиться друг на друга, чтобы стали настоящими ворами, как богами завещано, чтобы богачей нещадно обирали, а товарищей выручали."

Забавно, что изредка в соответствующей ситуации друг (вместе с читателем :) ) бросает Ламоре эмоциональное и вполне верное обвинение - "Подонок!", а тот так же верно поправляет: "Благородный подонок". "Подонок" - хороший перевод, он и про то, что человек из низов общества, и про то, что человек поступил подло. Слова "подлец", "негодяй" и "сволочь" в общем-то тоже могли сгодиться, но оттенок низкородности из первого и второго выветрился больше, а в третьем литературности поменьше. На мой взгляд, совсем неудачный перевод (как в этом издании) - "каналья". Вот что вам представляется при этом слове? Мне - лихой Боярский, больше не припоминается никто, употреблявший это слово на моей памяти в кино, книгах, а уж тем более в жизни. Ушло оно из активного словаря, хотя исходное значение, если глянуть в словарь, по смыслу годится. Исходное - Gentleman Bastards, что заодно мне напомнило Арсена Люпена, "джентельмена-грабителя" (ну и в характерах тоже сходство есть).

Книга читается на одном дыхании, как бы банально это ни звучало. Колоритно выписаны персонажи. Каждый запоминается, каждому сопереживаешь. Очень интересно и нестандартно поданы многоходовочки главных героев, которые, волею судеб, оказались втянуты в противостояние между двумя политическими партиями города-государства. И к какой изящно-неожиданнлй развязке они привели эти игры престолов. Хотя, сами по себе эти игры ничего не значили. Неповторимая атмосфера мира, напоминающая коктейль -- не смесь, а именно пряный коктейль, - из Средневековья, Ренессанса и 18-19 веков с их романтизмом и жестокостью, придает истории яркие, запоминающиеся черты.

Мне третья часть понравилась значительно больше предыдущей, там всё-таки было слишком много кораблей. Сюжет динамичнее, любовная линия написана ярко и интригующе, а флешбэки прекрасно дополняют и раскрывают главных героев. На мой взгляд, Локк Ламора – одна из лучших действующих фентезийных серий.

Не знаю , две предыдущие книги прочёл на одном дыхании ,здесь же пропускал целые главы. Какой то театр , пьесы и тд .....зачем он был нужен. Любовная цепь с Главного героя, уже аж бесить стала .

дочитал из уважения к первым двум книгам